Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Опрос для читателей
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Веб-сервисы
11 марта 2014

Как расшифровывать аудиозаписи с помощью YouTube

Ручной перевод аудио записей является очень монотонным и трудоемким занятием. Значительно облегчить этот процесс поможет YouTube.
Фото автора Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков

Как расшифровывать аудиозаписи с помощью YouTube

Задача преобразования аудиозаписи в текст возникает очень часто, например, у журналистов при обработке интервью или у студентов, использующих записи лекций. Однако процесс этот не такой простой и быстрый, как хотелось бы. Постоянная перемотка вперед-назад и запись материала на слух может вывести из себя даже самого терпеливого человека. Поэтому предлагаем вам взять на вооружение простой и бесплатный метод расшифровки записей с помощью сервиса YouTube.

🥰 Опрос для дорогих читателей! Помогите нам стать лучше и поделитесь, что вы хотели бы изменить. В конце — бонус от наших иллюстраторов.

Для использования этого способа вам понадобится исходный аудио-файл, любая картинка и учетная запись сервиса YouTube. Изображение пригодится для того, чтобы сделать из своей записи видео-файл, ведь мы помним, что YouTube — это видеохостинг.

1. Для создания видео можно использовать любой простейший видеоредактор, в котором на статичную картинку можно наложить свою звуковую дорожку. Затем полученное видео необходимо загрузить в YouTube. Для тех, кому это кажется слишком сложным, рекомендуем специальный сервис TunesToTube.

 TunesToTube

TunesToTube

2. Разрешите сервису доступ к своему аккаунту YouTube, а затем загрузите свой аудиофайл и картинку. Задайте заголовок, описание и, если хотите, теги. Нажимаем кнопку Create Video! и ждем, пока TunesToTube создаст ролик и загрузит его в YouTube.

3. Идем в менеджер своих видеозаписей и видим загруженный ролик. Впрочем, иногда видео появляется не сразу, а через некоторое время, так как это зависит от его размера и загруженности серверов YouTube в данный момент. На странице загруженного вами ролика нас интересует кнопка Текст видео, расположенная под окном просмотра.

YouTube

YouTube

4. Теперь вам остается только скопировать полученную расшифровку и отредактировать ее в любом текстовом редакторе. Кстати, щелчок по любой строке мгновенно перенесет вас в соответствующее место ролика, что может быть полезно для ручной корректуры текста.

Разумеется, такой автоматический способ распознавания текста может содержать существенные ошибки и неточности, особенно если запись не слишком хорошего качества. Однако, в любом случае, это в несколько раз ускоряет процесс и дает возможность, вместо монотонной рутины ручного транскрибирования, ограничиться легкой правкой готового текста.

Обложка: Spectral-Design/Shutterstock
Источник: www.guidingtech.com
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении

Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении

Путешествие в Карелию на выходные: 2 захватывающих маршрута 

Путешествие в Карелию на выходные: 2 захватывающих маршрута 

Как начать заниматься спортом, если вы живёте в небольшом городе: 5 простых и доступных способов

Как начать заниматься спортом, если вы живёте в небольшом городе: 5 простых и доступных способов

3 места в доме, которые часто захламляются 

3 места в доме, которые часто захламляются 

Комментарии
Alex Kulikoff
11.03.14 14:57
У меня почему то отображается только английский язык.
Иван Юрьев
11.03.14 15:53
Очень полезная вещь, иногда надо аудио набить в текст. Теперь будет быстрее! Спасибо! :)
Сергей Васильев
11.03.14 16:16
все сделал по инструкции нет кнопки текст
Дмитрий Горчаков
11.03.14 16:20
Кнопки нет, если вы просматриваете чужое видео. Если свое, то должна быть. Посмотрите внимательно.
Иван Юрьев
11.03.14 16:44
У меня работает! Спасибо за статью!
Иван Юрьев
11.03.14 16:43
У меня всё есть! Уже опробовал - получился текст! Класс!
Сергей Васильев
11.03.14 16:25
Так я только загрузил Открываю старые свои загрузки И тоже нет кнопки
Антоний Широков
11.03.14 19:33
Сделал видео с речью на английском по инструкции, дождался обработки (теперь его можно включить и послушать на YouTube), но заветной кнопки правда нет... Она точно должна появиться?
Alex Alex
11.03.14 22:09
Соглашусь, тоже выложил видео, но кнопка не появляется.Просматриваю свое видео, заходя через менеджер.
Евгений Сеньковский
12.03.14 21:35
А если выложить готовый видеоролик текст тоже распознается и выведется?
Дмитрий Турецкий
13.03.14 00:08
Нет кнопки.
Ольга Чикина
13.03.14 00:25
У меня очень интересно: собственноручно сделанный фильм - кнопка есть, текст на английском. Рекламный ролик - кнопки нет. Ролик, загруженный по рекомендации, - кнопки нет. Все смотрю через менеджер. Несправедливость, однако:(
Saykal Malik Kyzy
15.03.14 12:00
Сделала, но в своем видео нет кнопки "текст" (((
iKostello
16.03.14 00:27
Иногда появляется через время.
Anastasya Kharlampova
14.04.14 17:06
то же самое
Александр Прутченков
15.03.14 22:37
У меня тоже нет кнопки . и аудио и даже фото мое... но кнопки нет!!! что делать?
iKostello
16.03.14 00:25
А я заметил, что в длинных видео часто нет кнопки транскрипта, так что я их делю (использую для работы, когда нужно распознавание со слуха)
Dmitry Sidorevich
17.03.14 04:46
Попробовал. Качество перевода такое, что быстрее набивать с нуля руками. Хотя для тех кто не печатает вслепую 10пальцами, может это и тема.
илья колдунов
20.03.14 14:07
Дмитрий, выложил готовый ролик длительностью 5 мин. Кнопки Текст - нет! как извлечь текст?
Anna Ovchinnikova
19.04.14 16:34
почему у меня отсутствует такая замечательная кнопочка на ютубе "Текст видео"?
Татьяна Гончаренко
19.04.14 21:31
У меня тоже
Наталья Кононова
19.04.14 23:00
А если мне нужно сделать расшифровку с ролика, который уже есть на ютубе?
Светлана Володина
21.04.14 17:14
Где эта чертова кнопка!
Andrey Grigoriev
19.08.14 11:47
Ничего не получается со звуком в tunestotube: загружаю обычный голос, а мне он пишет, что не хватает частот, надо на более высокой частоте
Nata T
22.08.15 01:01
такая белиберда, к сожалению, что нет смысла в этих действиях((
Михаил Маюров
16.12.15 20:26
Да, кнопки тоже нет, но можно, потом кинуть ссылку на ролик сюда: https://speechpad.ru
Evgenia Tahtabaeva
28.06.16 13:10
А куда ссылку в speechpad вставлять?
Кирилл Вебер
19.10.16 19:57
тоже искал автора песни выложил ролик на ютуб, а он мне: ета песня защищена авт. правами и написало мне автора и названия ПРОФИТ))
Что вы могли пропустить
Через Max можно будет предъявлять водительские права и свидетельство о регистрации машины
Через Max можно будет предъявлять водительские права и свидетельство о регистрации машины
0
10:21
Новости
Технологии
Инженеры создали устройство, которое превращает смартфон в детектор скрытых камер
Инженеры создали устройство, которое превращает смартфон в детектор скрытых камер
0
31 августа
Новости
Устройства
Aiphor показала суперкомпактный смартфон BlueFox Aura A1 с NFC и ИК‑портом
Aiphor показала суперкомпактный смартфон BlueFox Aura A1 с NFC и ИК‑портом
0
31 августа
Новости
Устройства
«Большой четвёрке» разрешили разворачивать 5G в России
«Большой четвёрке» разрешили разворачивать 5G в России
0
31 августа
Новости
Технологии
Энтузиаст собрал электровелосипед на солнечных панелях и проехал на нём через Альпы
Энтузиаст собрал электровелосипед на солнечных панелях и проехал на нём через Альпы
0
31 августа
Новости
Технологии
Снова без революции: раскрыты главные детали Apple Watch Series 12 и Ultra 4
Снова без революции: раскрыты главные детали Apple Watch Series 12 и Ultra 4
0
31 августа
Новости
Устройства
Лучшие смартфоны августа
Лучшие смартфоны августа
0
31 августа
Устройства
Устройства
«Проголосуйте за ребёнка в конкурсе»: как не стать жертвой фишинга
«Проголосуйте за ребёнка в конкурсе»: как не стать жертвой фишинга
0
30 августа
Технологии
Технологии
10 новых приложений для Android: лучшее за август
10 новых приложений для Android: лучшее за август
0
29 августа
Android
Android
Создатели Fitbit выпустили умный браслет Luffu Link для заботы о близких
Создатели Fitbit выпустили умный браслет Luffu Link для заботы о близких
0
29 августа
Новости
Устройства
Bandai выпустила Tamagotchi Ring — тамагочи в виде кольца с 30 питомцами
Bandai выпустила Tamagotchi Ring — тамагочи в виде кольца с 30 питомцами
0
29 августа
Новости
Устройства
Нужно больше золота! 11 культовых фраз из видеоигр
Нужно больше золота! 11 культовых фраз из видеоигр
0
28 августа
Технологии
Технологии
Обзор MSI Modern 16 AI+ — лёгкого и  стильного ноутбука с OLED-экраном
Обзор MSI Modern 16 AI+ — лёгкого и стильного ноутбука с OLED-экраном
0
28 августа
Устройства
Устройства
Кря-кря: Hugging Face выпустила домашнего робота-утку Microduck с открытым кодом
Кря-кря: Hugging Face выпустила домашнего робота-утку Microduck с открытым кодом
0
28 августа
Новости
Устройства
Time назвал 100 самых влиятельных людей в сфере ИИ
Time назвал 100 самых влиятельных людей в сфере ИИ
0
28 августа
Новости
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Том Штерн10 минут назад

0 / 0

Хорошая подборка, ждём выхода, начинаем смотреть.
Что смотреть в кинотеатрах в сентябре: 12 главных кинопремьер
Аватар автора комментария
Виктор Медведев12 минут назад

0 / 0

Жуткое начало такое, но сегодня досмотрю)
Триллер в духе «Молчания ягнят» с Робертом Де Ниро и Адамом Скоттом возглавил мировой топ Netflix
Аватар автора комментария
Том Штерн14 минут назад

0 / 0

Рабочие упражнения, 100%
4 упражнения на пресс, после которых он просто откажет
Аватар автора комментария
Алексей Хромов36 минут назад

0 / 0

А я вот начал от него уставать. Третий фильм за год, не считая «Ричера». Но в «Мотор Сити» он мегахорош и суров»
Что смотреть в кинотеатрах в сентябре: 12 главных кинопремьер
Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях