Аватаризация: Джеймс Кэмерон хочет выпустить «Чужих» в 3D — мнения фанатов разделились

Джеймс Кэмерон рассказал, что подумывает о создании 3D-версии фильма «Чужие» 1986 года. Режиссёр «Терминатора» и «Титаника» хочет выпустить культовый научно-фантастический триллер в стереоскопическом формате, используя современные инструменты для создания глубины изображения.

Об этом Кэмерон сообщил в интервью Letterboxd, посвящённом его новому концертному фильму про Билли Айлиш, снятому в 3D. По словам режиссёра, технологии конвертации заметно продвинулись со времён первых экспериментов с трёхмерным форматом.

«Чужие» — дитя своего времени. Мы думаем о конвертации фильма в 3D, потому что теперь инструменты для создания карт глубины стали намного лучше. Скорее всего, мы в итоге этим займёмся, и это будет интересный опыт.

Джеймс Кэмерон

Режиссёр

Кэмерон также отметил, что фильм остаётся популярным даже спустя почти 40 лет после премьеры.

Этот фильм будто вне времени. Люди до сих пор постоянно к нему возвращаются.

Джеймс Кэмерон

«Чужие» продолжают историю фильма «Чужой» Ридли Скотта, вышедшего в 1979 году. Если в оригинале Элен Рипли противостояла всего одному ксеноморфу на борту космического корабля, то в сиквеле она вместе с отрядом космических морпехов сталкивается уже с целой колонией инопланетных существ на планете LV-426.

Фанаты франшизы, как это часто бывает, разделились на два лагеря. Одним затея Кэмерона понравилась.

Эта идея реально цепляет. С современными технологиями сцены с ксеноморфами будут ощущаться безумно иммерсивно, будто они прямо у тебя в комнате.

Боже, да, пожалуйста. И давайте заодно ещё физическое издание выпустим!

Если это вдохновит его снять ещё один фильм по «Чужому», то пусть делает что угодно.

Но и сомневающиеся тоже есть.

Конвертация «Чужих» в 3D от Джеймса Кэмерона — это пик голливудской лени. Оригинал — грубый, мощный шедевр с практическими эффектами, которому не нужны все эти трюки в духе «Аватара». Просто признай, что уже не можешь придумать ничего нового, кроме синих человечков, летающих по джунглям, Джим. Похоже, нас ждёт главный кассовый развод десятилетия.

Он уже испортил 4K-версию «Чужих» своим ИИ-апскейлом, так что теперь, видимо, решил идти до конца. Лучше я и дальше буду спокойно пересматривать театральную версию в 1080p, которая лежит у меня на жёстком диске.

Что у него вообще за одержимость 3D? 3D — отстой.

Для режиссёра это не первый подобный проект: ранее он уже выпускал 3D-версии «Титаника» и «Терминатора‑2: Судный день». Кроме того, именно фильмы серии «Аватар» в своё время стали одним из главных двигателей новой волны популярности 3D-кино.

Пока неизвестно, когда именно «Чужие» могут выйти в 3D. Сейчас Кэмерон занят четвёртой и пятой частями «Аватара», а также драмой «Призраки Хиросимы» о бомбардировке Хиросимы во время Второй мировой войны.