В недавнем выпуске подкаста The Bret Easton Ellis Podcast Квентин Тарантино («Криминальное чтиво») , что серия «Голодные игры» явно копирует сюжет «Королевской битвы» Киндзи Фукасаку. По словам режиссёра, схожесть заметна до такой степени, что он не понимает, почему автор оригинала не подал в суд на писательницу Сьюзен Коллинз.
Тарантино напомнил, что «Королевская битва» вышла в Японии в 2000 году и была снята по одноимённому роману Косюна Таками 1999 года. В то время как первая часть «Голодных игр» появилась только в 2012‑м и сразу обрела большой успех.
Он отметил, что многие литературные критики не видели японский фильм и называли книги Коллинз «оригинальными». Но, по мнению режиссёра, стоит взглянуть на экранизацию, и параллели становятся очевидными: школьники, заброшенные в смертельную игру, и телешоу, где подростки вынуждены сражаться до последнего выжившего.
В «Голодных играх» участниками становятся два подростка из каждого из 12 округов Панема. Они должны сражаться до смерти в прямом эфире. В «Королевской битве» правительство отправляет целый школьный класс на остров, где выжить может только один.
Сьюзен Коллинз ещё в 2011 году утверждала, что не знакома с японским романом и услышала о нём уже после сдачи рукописи. Её редактор тогда посоветовал не читать «Королевскую битву», чтобы миры не смешались.
Вселенная «Королевской битвы» получила продолжение в 2003 году, а франшиза «Голодные игры» насчитывает пять фильмов. Шестая часть, «Рассвет Жатвы», должна выйти в 2026 году.
Зачем проходить диспансеризацию и оплатит ли её работодатель
Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении
Фестивальный чек-лист на лето: где слушать любимые группы и смотреть на искусство под открытым небом
3 места в доме, которые часто захламляются