Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Опрос для читателей
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Веб-сервисыНовости
17 октября 2019

Как искать в Netflix сериалы и фильмы с русской озвучкой

Всего одна ссылка значительно упрощает жизнь.
Фото автора Дарья Громова
Дарья Громова

Автор Лайфхакера

Как искать в Netflix сериалы и фильмы с русской озвучкой

Netflix доступен в России с 2016 года и сейчас на сайте доступно немало контента на русском. Но вот беда: глядя на карточку фильма или сериала невозможно понять, переведён ли он на русский. Однако мало кто знает, что у сервиса на самом деле есть способ фильтровать контент по языку субтитров или озвучки.

🥰 Опрос для дорогих читателей! Помогите нам стать лучше и поделитесь, что вы хотели бы изменить. В конце — бонус от наших иллюстраторов.

Перейдите по этой ссылке (а лучше добавьте её в закладки браузера) и получите доступ к странице поиска по языкам. Здесь можно выбрать интересующий тип перевода (озвучка или субтитры) и язык (русский или любой другой). В третьей графе — способ сортировки (рекомендованное, по алфавиту или по дате выхода).

Конечно, это не самый удобный способ поиска и вам почти наверняка придётся потратить немало времени, листая результаты фильтрации. Зато в итоге вы сможете найти для себя немало новых сериалов и фильмов с озвучкой на русском.

Читайте также
🧐
20 сериалов Netflix, которые лучше «Очень странных дел»
10 фильмов Netflix, которые выйдут до конца 2019 года
10 отменённых сериалов Netflix, которые всё равно стоит посмотреть
Обложка: mondaymag.com
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом

Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом

3 причины заменить мешок стирального порошка концентратом

3 причины заменить мешок стирального порошка концентратом

Путешествие в Карелию на выходные: 2 захватывающих маршрута 

Путешествие в Карелию на выходные: 2 захватывающих маршрута 

Диспансеризация для женщин: всё, что нужно знать

Диспансеризация для женщин: всё, что нужно знать

Комментарии
ZHuseynovFilm
18.10.19 01:47
Только English показывает... Ни одного другого языке в списке
Renard Fox
18.10.19 06:35
Это полезно, метод тыка уже надоел. Спасибо!
Вадим Кальсин
18.10.19 10:06
Русского языка нет в списке. Вообще с Netflix приключилась странная история. В самом начале в настройках аккаунта русский был доступен. Потом что-то случилось и его нельзя нигде выбрать, кроме как при переключении озвучки/субтитров. Может кто-нибудь сталкивался с такой проблемой? Я пытался связаться с поддержкой, но индийский парень мне не помог.
Sofia Poncin
30.05.20 12:55
для тех кто пишет что нет русского языка ... Всё есть там, если никак не получается иначе - попробуйте через VPN с разными странами. Вот вам наглядный пример
Виталий Отдельнов
18.10.19 13:59
Спасибо огромное -давно с этим мучаюсь)))
Никита Чернов
18.10.19 22:02
Вот у меня нету русского. Языка после перехода по ссылке
Артем Баранов
18.12.19 23:13
пасиб
Andrejs Agurjanovs
28.03.20 03:20
Нету русского языка вобще
Василий Петров
01.04.20 14:28
нет русского
Антон Дмитриевич
05.04.20 00:06
Вот пишут, что нет русского... Всё есть
Дмитрий Мирный
15.04.20 09:44|изменено
я через комп и через тв пробывал максимум нашел два фильма и два сериала. а как ты показал на фото вышло всего три языка англ немецкий и испанский и все.
Mila Fr
26.04.20 09:21
ЕСТЬ ПОЛЬСКИЙ РУМЫНСКИЙ НО РУССКОГО NET
Костя Тарасов
16.06.20 12:33
нету нифига есть даже турецкий но не русский
Алим Тугалов
02.05.20 14:14
Спасибо, очень помогли
Sofia Poncin
30.05.20 12:40
для тех кто пишет что нет русского языка ... Всё есть там, если никак не получается иначе - попробуйте через VPN с разными странами. Вот вам наглядный пример 👍
Евгений Геер
14.06.20 10:53
Русский не показывается, если включён впн)
Оксана Пила
26.11.20 00:10
Что такое впн,где его искать?
Евгений Геер
02.09.21 12:45
В гугл. И настройках браузера.
BOGDAN Shevchenko
26.09.20 17:40
Надоели всегда нить! Все работает! С телефона смотришь название позже пишешь название фильма на платформе на которой хотите посмотреть , перед тем как уже смотреть выбираете язык озвучки и все , наслаждаетесь фильмом / сериалом
Анфиса Пална
13.06.21 21:07
999р в месяц и таки vpn, серьезно? С vpn это все есть бесплатно и ведь все с озвучкой, а то мне не хватало фильмы по наличию озвучки выбирать
Timoteo Cirkla
13.06.21 21:33|изменено
Без VPN. Это ж не пиратский сервис. 999 рэ в месяц - это если человек хочет смотреть видео выше разрешения 1080р, то есть вплоть до 4К. Для просмотра до 1080р включительно - 800 рублей в месяц. Но да, это тоже дорого.И нет, в статье про VPN не сказано вообще. И я не говорю, нужен или не нужен нетфликс. Это лишь технический уточняющий комментарий.
Timoteo Cirkla
13.06.21 21:37
И вы комментарии не так поняли. Некоторые по неведомой причине заходили на нетфликс со включённым VPN. Само собой, в таком случае сервис считает, что человек не в России и русский язык может быть недоступен.
Анфиса Пална
13.06.21 22:23
Перейдите по этой ссылке (а лучше добавьте её в закладки браузера) и получите доступ к странице поиска по языкам. Здесь можно выбрать интересующий тип перевода (озвучка или субтитры) и язык (русский или любой другой). В третьей графе — способ сортировки (рекомендованное, по алфавиту или по дате выхода.(c) нетфликс у многих ТВ на пульте, я о существовании данного сервиса узнала когда новый тв прикупился. Вот эти приколы с перейдите по ссылке а лучше добавьте в закладки браузера))) мы конечно о разном, но Нетфликс не очень, возможно только для ру пользователя
Timoteo Cirkla
13.06.21 22:50
Я пользовался нетфликсом. Без впн. Русский язык там есть в интерфейсе. Нет русских дорожек у некоторых сериалов и фильмов, это да, где только русские субтитры. Но речь была про интерфейс. Вот скриншот. Только что сделал.
Что вы могли пропустить
Чем новые iPhone 18 Pro и Pro Max отличаются от прошлогодних iPhone 17 Pro и Pro Max
Чем новые iPhone 18 Pro и Pro Max отличаются от прошлогодних iPhone 17 Pro и Pro Max
0
Вчера
Ликбез
Устройства
ИИ может уничтожить человечество в ближайшее десятилетие — так считает эксперт по безопасности из Anthropic
ИИ может уничтожить человечество в ближайшее десятилетие — так считает эксперт по безопасности из Anthropic
0
Вчера
Новости
Технологии
9 лучших бесплатных программ для форматирования флешки в 2026 году
9 лучших бесплатных программ для форматирования флешки в 2026 году
0
Вчера
Ликбез
Технологии
В Сети неоднозначно приняли iPhone Duo — многие вступились за Samsung
В Сети неоднозначно приняли iPhone Duo — многие вступились за Samsung
0
Вчера
Новости
Технологии
МТС открыла предзаказ на iPhone 18 Pro и складной iPhone Duo — цены внушительные
МТС открыла предзаказ на iPhone 18 Pro и складной iPhone Duo — цены внушительные
0
Вчера
Новости
Устройства
Apple назвала дату выхода iOS 27 — обновление получит даже iPhone 11
Apple назвала дату выхода iOS 27 — обновление получит даже iPhone 11
0
Вчера
iOS
Новости
Apple представила свой первый складной смартфон iPhone Duo — он похож на Galaxy Z Fold 8
Apple представила свой первый складной смартфон iPhone Duo — он похож на Galaxy Z Fold 8
0
9 сентября
Новости
Устройства
Apple представила iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max — с минимумом изменений
Apple представила iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max — с минимумом изменений
0
9 сентября
Новости
Устройства
Apple показала смарт-часы Watch Series 12 и Ultra 4 с новыми чипом и датчиком пульса
Apple показала смарт-часы Watch Series 12 и Ultra 4 с новыми чипом и датчиком пульса
0
9 сентября
Новости
Устройства
Apple выпустила наушники AirPods 5 — сразу в двух версиях с шумоподавлением
Apple выпустила наушники AirPods 5 — сразу в двух версиях с шумоподавлением
0
9 сентября
Новости
Устройства
Как выбрать сушилку для овощей, фруктов и мяса
Как выбрать сушилку для овощей, фруктов и мяса
0
9 сентября
Как выбрать
Ликбез
OpenAI заявила о решении «задачи тысячелетия», но математик из США обвинил компанию в краже его идеи
OpenAI заявила о решении «задачи тысячелетия», но математик из США обвинил компанию в краже его идеи
0
9 сентября
Новости
Технологии
Новые TWS-наушники Huawei FreeBuds 7 получили рекордное шумоподавление — до 100 дБ
Новые TWS-наушники Huawei FreeBuds 7 получили рекордное шумоподавление — до 100 дБ
0
8 сентября
Новости
Устройства
До 34 часов работы: 12 ноутбуков на Windows с рекордной автономностью
До 34 часов работы: 12 ноутбуков на Windows с рекордной автономностью
0
8 сентября
Устройства
Устройства
«Чёлка», «тёрка» и «конфорки»: вспоминаем самые мемные анонсы Apple в преддверии презентации iPhone 18
«Чёлка», «тёрка» и «конфорки»: вспоминаем самые мемные анонсы Apple в преддверии презентации iPhone 18
0
7 сентября
Технологии
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Нина Кулакова47 минут назад

0 / 0

это в основном не икра из БАКЛАЖАН! А ассорти из овощей!!!!
5 простых рецептов икры из баклажанов
Аватар автора комментария
Мальцев Василий2 часа назад

0 / 0

Сколько же тупых комментариев по ЖД казалось бы грамотной статьей.
10 стыдных вопросов о пиве: отвечает пивной эксперт Александр Савицкий
Аватар автора комментария
Мальцев Василий2 часа назад

0 / 0

Зато вы точно ничего не знаете о производстве пива и почему к некоторым сортам пива применяют термин "пивной напиток". На самом деле применяют его исключительно согласно старому немецкому закону, который уже давно утратил актуальность. Сегодня пиво это не только то, что состоит из воды, хмеля и солода. Например по закону о чистоте пива, пшеничное пиво это тоже не пиво. Хотя это не так на самом деле, и бельгийские бланши тоже являются пивом, а по закону не проходят из-за того, что в них используется пшеничный солод, вместо ржаного. По поводу микрофлоры уже сказали, она не делает пиво полезней.
10 стыдных вопросов о пиве: отвечает пивной эксперт Александр Савицкий
Аватар автора комментария
Артур Есаян2 часа назад

0 / 0

Если "даже самые современные снайперские прицелы имеют максимальное увеличение в 10–20 раз", то "особо навороченные модели с 80‑кратным увеличением" в принципе не существуют. Ваш К.О.
10 мифов о снайперах, в которые мы верим благодаря голливудским фильмам
Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях