Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Сколько дней до лета
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
Веб-сервисыНовости
17 октября 2019

Как искать в Netflix сериалы и фильмы с русской озвучкой

Всего одна ссылка значительно упрощает жизнь.
Фото автора Дарья Громова
Дарья Громова

Автор Лайфхакера

Как искать в Netflix сериалы и фильмы с русской озвучкой

Netflix доступен в России с 2016 года и сейчас на сайте доступно немало контента на русском. Но вот беда: глядя на карточку фильма или сериала невозможно понять, переведён ли он на русский. Однако мало кто знает, что у сервиса на самом деле есть способ фильтровать контент по языку субтитров или озвучки.

Перейдите по этой ссылке (а лучше добавьте её в закладки браузера) и получите доступ к странице поиска по языкам. Здесь можно выбрать интересующий тип перевода (озвучка или субтитры) и язык (русский или любой другой). В третьей графе — способ сортировки (рекомендованное, по алфавиту или по дате выхода).

Конечно, это не самый удобный способ поиска и вам почти наверняка придётся потратить немало времени, листая результаты фильтрации. Зато в итоге вы сможете найти для себя немало новых сериалов и фильмов с озвучкой на русском.

Читайте также
🧐
20 сериалов Netflix, которые лучше «Очень странных дел»
10 фильмов Netflix, которые выйдут до конца 2019 года
10 отменённых сериалов Netflix, которые всё равно стоит посмотреть
Обложка: mondaymag.com
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

10 товаров с маркетплейсов, которые подарят радость на этой неделе

10 товаров с маркетплейсов, которые подарят радость на этой неделе

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary nedeli

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

10 пар хороших кроссовок с AliExpress дешевле 5 000 рублей

10 пар хороших кроссовок с AliExpress дешевле 5 000 рублей

Надо брать: разборный мангал с усиленной конструкцией со скидкой 59%

Надо брать: разборный мангал с усиленной конструкцией со скидкой 59%

Велосипед Stern Energy 29"

Велосипед Stern Energy 29" отдают со скидкой 24% в «Спортмастере»

10 отличных MP3-плееров, чтобы слушать музыку где угодно

10 отличных MP3-плееров, чтобы слушать музыку где угодно

Надо брать: надёжный робот — мойщик окон от Polaris со скидкой 71%

Надо брать: надёжный робот — мойщик окон от Polaris со скидкой 71%

Всё в горошек: 11 вещей с трендовым принтом, который захватил соцсети

Всё в горошек: 11 вещей с трендовым принтом, который захватил соцсети

Это интересно
Как найти квартиру мечты с помощью ИИ: тестируем помощника от Яндекс Недвижимости

Как найти квартиру мечты с помощью ИИ: тестируем помощника от Яндекс Недвижимости

3 причины, почему не стоит бояться поменять интернет-провайдера

3 причины, почему не стоит бояться поменять интернет-провайдера

Что такое «Тирзетта» и как она работает

Что такое «Тирзетта» и как она работает

Почему после похудения килограммы возвращаются и как этого избежать

Почему после похудения килограммы возвращаются и как этого избежать

Комментарии
ZHuseynovFilm
18.10.19 01:47
Только English показывает... Ни одного другого языке в списке
Renard Fox
18.10.19 06:35
Это полезно, метод тыка уже надоел. Спасибо!
Вадим Кальсин
18.10.19 10:06
Русского языка нет в списке. Вообще с Netflix приключилась странная история. В самом начале в настройках аккаунта русский был доступен. Потом что-то случилось и его нельзя нигде выбрать, кроме как при переключении озвучки/субтитров. Может кто-нибудь сталкивался с такой проблемой? Я пытался связаться с поддержкой, но индийский парень мне не помог.
Sofia Poncin
30.05.20 12:55
для тех кто пишет что нет русского языка ... Всё есть там, если никак не получается иначе - попробуйте через VPN с разными странами. Вот вам наглядный пример
Виталий Отдельнов
18.10.19 13:59
Спасибо огромное -давно с этим мучаюсь)))
Никита Чернов
18.10.19 22:02
Вот у меня нету русского. Языка после перехода по ссылке
Артем Баранов
18.12.19 23:13
пасиб
Andrejs Agurjanovs
28.03.20 03:20
Нету русского языка вобще
Василий Петров
01.04.20 14:28
нет русского
Антон Дмитриевич
05.04.20 00:06
Вот пишут, что нет русского... Всё есть
Дмитрий Мирный
15.04.20 09:44|изменено
я через комп и через тв пробывал максимум нашел два фильма и два сериала. а как ты показал на фото вышло всего три языка англ немецкий и испанский и все.
Mila Fr
26.04.20 09:21
ЕСТЬ ПОЛЬСКИЙ РУМЫНСКИЙ НО РУССКОГО NET
Костя Тарасов
16.06.20 12:33
нету нифига есть даже турецкий но не русский
Алим Тугалов
02.05.20 14:14
Спасибо, очень помогли
Sofia Poncin
30.05.20 12:40
для тех кто пишет что нет русского языка ... Всё есть там, если никак не получается иначе - попробуйте через VPN с разными странами. Вот вам наглядный пример 👍
Евгений Геер
14.06.20 10:53
Русский не показывается, если включён впн)
Оксана Пила
26.11.20 00:10
Что такое впн,где его искать?
Евгений Геер
02.09.21 12:45
В гугл. И настройках браузера.
BOGDAN Shevchenko
26.09.20 17:40
Надоели всегда нить! Все работает! С телефона смотришь название позже пишешь название фильма на платформе на которой хотите посмотреть , перед тем как уже смотреть выбираете язык озвучки и все , наслаждаетесь фильмом / сериалом
Анфиса Пална
13.06.21 21:07
999р в месяц и таки vpn, серьезно? С vpn это все есть бесплатно и ведь все с озвучкой, а то мне не хватало фильмы по наличию озвучки выбирать
Timoteo Cirkla
13.06.21 21:33|изменено
Без VPN. Это ж не пиратский сервис. 999 рэ в месяц - это если человек хочет смотреть видео выше разрешения 1080р, то есть вплоть до 4К. Для просмотра до 1080р включительно - 800 рублей в месяц. Но да, это тоже дорого.И нет, в статье про VPN не сказано вообще. И я не говорю, нужен или не нужен нетфликс. Это лишь технический уточняющий комментарий.
Timoteo Cirkla
13.06.21 21:37
И вы комментарии не так поняли. Некоторые по неведомой причине заходили на нетфликс со включённым VPN. Само собой, в таком случае сервис считает, что человек не в России и русский язык может быть недоступен.
Анфиса Пална
13.06.21 22:23
Перейдите по этой ссылке (а лучше добавьте её в закладки браузера) и получите доступ к странице поиска по языкам. Здесь можно выбрать интересующий тип перевода (озвучка или субтитры) и язык (русский или любой другой). В третьей графе — способ сортировки (рекомендованное, по алфавиту или по дате выхода.(c) нетфликс у многих ТВ на пульте, я о существовании данного сервиса узнала когда новый тв прикупился. Вот эти приколы с перейдите по ссылке а лучше добавьте в закладки браузера))) мы конечно о разном, но Нетфликс не очень, возможно только для ру пользователя
Timoteo Cirkla
13.06.21 22:50
Я пользовался нетфликсом. Без впн. Русский язык там есть в интерфейсе. Нет русских дорожек у некоторых сериалов и фильмов, это да, где только русские субтитры. Но речь была про интерфейс. Вот скриншот. Только что сделал.
Что вы могли пропустить
Объясняем за минуту: можно ли зарядить телефон от телефона
Объясняем за минуту: можно ли зарядить телефон от телефона
0
Вчера
Технологии
Технологии
«Ты не пройдёшь!»: 20 лучших стратегий в жанре Tower Defense на Android
«Ты не пройдёшь!»: 20 лучших стратегий в жанре Tower Defense на Android
0
10 мая
Android
Android
10 бесплатных аналогов «Google Фото»
10 бесплатных аналогов «Google Фото»
0
9 мая
Веб-сервисы
Веб-сервисы
Apple работает над «пространственным iPhone» с голографическим дисплеем
Apple работает над «пространственным iPhone» с голографическим дисплеем
0
8 мая
Новости
Устройства
Риелторам и не снилось: энтузиаст создал реалистичную 3D-копию своего дома — по ней можно гулять в браузере
Риелторам и не снилось: энтузиаст создал реалистичную 3D-копию своего дома — по ней можно гулять в браузере
0
8 мая
Новости
Технологии
10 самых автономных смартфонов в 2026 году: рейтинг экспертов
10 самых автономных смартфонов в 2026 году: рейтинг экспертов
0
8 мая
Устройства
Устройства
Google показала Fitbit Air — аналог фитнес-браслета Whoop без обязательной подписки
Google показала Fitbit Air — аналог фитнес-браслета Whoop без обязательной подписки
0
7 мая
Новости
Устройства
MacBook Neo может получить новые расцветки — и подорожать
MacBook Neo может получить новые расцветки — и подорожать
0
7 мая
Новости
Устройства
Соображать на троих: Apple Intelligence на iPhone позволит выбирать между ChatGPT, Gemini и Claude
Соображать на троих: Apple Intelligence на iPhone позволит выбирать между ChatGPT, Gemini и Claude
0
7 мая
iOS
Новости
Как я превратил ноутбук в стационарный ПК, чтобы работать с комфортом
Как я превратил ноутбук в стационарный ПК, чтобы работать с комфортом
0
7 мая
Технологии
Технологии
«Вы все сумасшедшие»: руководитель Google прокомментировал слухи о переводе Android на Liquid Glass
«Вы все сумасшедшие»: руководитель Google прокомментировал слухи о переводе Android на Liquid Glass
0
7 мая
Android
Новости
Samsung официально выпустила One UI 8.5 — вот какие устройства уже можно обновить
Samsung официально выпустила One UI 8.5 — вот какие устройства уже можно обновить
0
7 мая
Android
Новости
HBO, LG, «Яндекс» — 15 названий брендов, о значении которых вы вряд ли знали
HBO, LG, «Яндекс» — 15 названий брендов, о значении которых вы вряд ли знали
0
6 мая
Технологии
Технологии
Монохромный, но быстрый: Remarkable представила блокнот с электронными чернилами Paper Pure
Монохромный, но быстрый: Remarkable представила блокнот с электронными чернилами Paper Pure
0
6 мая
Новости
Устройства
Chrome стал самовольно «откусывать» 4 ГБ памяти для работы ИИ — вот как его остановить
Chrome стал самовольно «откусывать» 4 ГБ памяти для работы ИИ — вот как его остановить
0
6 мая
Браузеры
Новости

Новые комментарии

Аватар автора комментария
ArtTour1 час назад

0 / 0

Какой-то детский бред. Вы пустите домой хоть кого-нибудь, кто захочет что-то там у вас проверить? Вы е..нутые?
Почему поставить магнит на счётчик — плохая идея
Аватар автора комментария
Виктор Подволоцкий1 час назад

0 / 0

да, легенда, ей лет 10, но всё ещё крута
«Ты не пройдёшь!»: 20 лучших стратегий в жанре Tower Defense на Android
Аватар автора комментария
Спиридонова Тмтьяна3 часа назад

0 / 0

Кошмарные жильцы
Чем опасны квартиранты: 9 страхов собственника
Аватар автора комментария
Vadim Brezhnev4 часа назад

0 / 0

"Аватар. Пламя и пепел" как бы давно уже в качестве, но.. Опять как всегда нет некоторых переводов с нави. "Проект "Конец света" очень оригинальный фильм. Новенькое в фантастике, без зелёненьких. Всё остальное билебурда для определённого контингента. Про сериалы вообще молчу - если не смотрели, ничего не потеряли.
Опять на Пандору: 10 самых популярных фильмов и сериалов у пиратов в апреле
3 причины, почему смартфон iQOO Z11x — классный помощник на каждый день

3 причины, почему смартфон iQOO Z11x — классный помощник на каждый день

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях