Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Великая китайская распродажа
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
ЛикбезКино
8 августа 2022

«Песочный человек»: как Netflix экранизировал культовый комикс Нила Геймана

Если коротко — получилось мрачно, эпично, скучно.
Фото автора Дмитрий Камышенко
Дмитрий Камышенко

Журналист, кинокритик

«Песочный человек»: как Netflix экранизировал культовый комикс Нила Геймана

Нил Гейман является одним из самых успешных авторов комиксов. Среди заметных экранизаций его работ — сериал «Американские боги» и фильм «Звёздная пыль». Также Нил Гейман придумал персонажа Люцифера, поместив его в серию комиксов «Песочный человек». Впервые «Песочного человека» анонсировали ещё в 90‑х, но проекты закрывались задолго до съёмок. И наконец свершилось. 5 августа Netflix выпустил первый сезон сериала.

🥰 Опрос для дорогих читателей! Помогите нам стать лучше и поделитесь, что вы хотели бы изменить. В конце — бонус от наших иллюстраторов.

Ради экранизации «Песочного человека» собралась опытная команда. Сериал спродюсировали Майк Баркер («Рассказ служанки»), Аллан Хейнберг («Анатомия страсти», «Секс в большом городе», «Чудо‑женщина») и Дэвид С. Гойер. Последний известен как специалист по экранизации комиксов — он был сценаристом трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене, продюсировал «Блэйд», сериал «Константин».

В главных ролях снялись Том Старридж («Бархатная бензопила»), Бойд Холдбрук («Наркос»), Дженна Коулман («Доктор Кто»). Также в сериале появляются Гвендолин Кристи (Бриенна Тарт из «Игры престолов») и не нуждающиеся в представлении Стивен Фрай и Дэвид Тьюлис.

Сериал рассказывает о мире, которым правят разные боги. Морфей — один из самых важных. Он отвечает за сновидения всего человечества — без него люди с трудом засыпают и просыпаются. Также Морфей контролирует ночные кошмары, не позволяя им материализоваться наяву.

В начале XX века английские оккультисты проводят ритуал, чтобы поймать Ангела Смерти, но по ошибке ловят Морфея. Попытка выпросить у него выкуп за освобождение проваливается, поэтому его заковывают в магический круг почти на столетие. Без него мир сильно меняется: одни люди перестают спать, другие не могут проснуться. Кошмары, жившие только в сновидениях, попадают в реальный мир.

Наконец бог снов сбегает из плена, пытается исправить проблемы, начавшиеся в его отсутствие, а также ищет свои магические амулеты, украденные людьми. В том числе и мешочек с песком — именно поэтому он песочный человек.

Экранизация подчиняется оригиналу

Почти вся команда сценаристов и продюсеров имела опыт экранизации комиксов, а Нил Гейман активно участвовал в создании сериала. Возможно, именно поэтому критики хвалят проект за бережное отношение к оригиналу (словно это само по себе хорошо). Оно проявляется во внешнем виде главного героя и в диалогах, которые практически не исправлены. Последнее создаёт первую проблему: пара страниц в комиксе, которые читаются секунд за 30, превращаются в несколько минут экранного времени.

Ещё один недостаток связан с желанием создать картинку как в комиксах. Из‑за не очень качественных съёмки и постпродакшена вместо красивых сцен зритель видит плохую компьютерную графику.

Но есть и отличия от оригинала. Во‑первых, сценаристы сгладили все углы развратного и кровавого комикса. Поэтому получился стерильный мистический детектив. Тот же Коринфян, которому, кстати, дали больше экранного времени, в комиксе жестоко убивает людей просто потому, что этого хочет, а в сериале действует как‑то лениво и без задора.

«Песочный человек»: как Netflix экранизировал культовый комикс Нила Геймана
Кадр из сериала «Песочный человек»

Кадр из сериала «Песочный человек»

Во‑вторых, комикс, первые выпуски которого вышли в конце 80‑х, осовременили. Почти все любовные отношения стали гомосексуальными, Люцифера сыграла женщина, темнокожих героев не меньше, чем белых. Сериал хочет быть политкорректным и правильным.

Сюжет вызывает скуку

Многослойный мир с кучей мифических существ кажется отличной базой для интересного сериала. Но получилось скучно, многие проблемы проявляются уже в первом эпизоде.

Развитие сюжета легко предугадывать, все ходы читаются наперёд. Иногда персонажи сами сообщают, что будет, — объясняют зрителю риски того или иного действия. Но последствия подаются как неожиданные, ещё и под драматичную музыку.

Банальное липнет к банальному, поэтому в грустных сценах «Песочного человека» идёт дождь, в зловещих — гремит гроза.

Мало того, что сюжет предсказуем, так он ещё и медленно развивается. В «Песочном человеке» много арок, но не все они оправданны. Некоторые вообще не влияют на основную историю, поэтому просто увеличивают хронометраж.

В сериале мало событий, зато очень много разговоров. К сожалению, в основном скучных и пафосных: персонажи говорят либо о глубоких чувствах, либо о сложных материях. Уровень диалогов оставляет желать лучшего, поэтому зритель безостановочно слушает банальности. Экшен‑сцены могли бы оживить всё это, но их практически нет.

Герои отталкивают

Если мир, созданный авторами сериала, противоречив и сложен, то герои понятны. Понятны настолько, что за ними совершенно неинтересно следить. Более того — из‑за них история превращается в фарс.

Морфей должен был получиться мрачным, но вышел комичным. Он похож на подростка, который вот‑вот заплачет, хотя сюжет намекает на то, что герой беспокоится из‑за проблем вселенского масштаба.

«Песочный человек»: как Netflix экранизировал культовый комикс Нила Геймана
Кадр из сериала «Песочный человек»

Кадр из сериала «Песочный человек»

Каждый диалог Морфея начинается с одного и того же действия — герой смотрит в пол, а потом медленно поднимает голову и показывает своё грустное лицо. Затем он всматривается в собеседника так, словно ищет что‑то в темноте, а после произносит какую‑нибудь очередную бессмысленную фразу. Естественно, так, будто вот‑вот заплачет. На десятый раз (а он наступает быстро) воспринимать подобные диалоги всерьёз невозможно.

Впрочем, сцены с главным героем действительно влияют на сюжет, а вот вокруг него творится вакханалия. Мир, показанный в сериале, живёт по сложным правилам. Есть боги высшего порядка (как Морфей), есть божества уровнем пониже, есть опасные существа, созданные богами, — в иерархии легко запутаться. Было бы сложнее, если бы персонажи были хорошо прописаны, но они слишком простые. Например, довольно глубоких и непонятно почему появившихся в истории библейских братьев Каина и Авеля в «Песочном человеке» максимально упрощают, показывают, а затем выкидывают из главной сюжетной линии.

«Песочный человек»: как Netflix экранизировал культовый комикс Нила Геймана
Кадр из сериала «Песочный человек»

Кадр из сериала «Песочный человек»

Сценаристы сумели воплотить лишь пару интересных героев. Джоанна Константин и злодей Коринфян — единственные живые персонажи, но они появляется на экране относительно нечасто, ведь нужно уступить место куче пустых героев. Так что весь сезон выглядит как попытка создать очень много трагических образов для бесконечной перетасовки между собой.

Сценарий отрицает логику

Сериал говорит о сложных вещах, но даже не старается поддерживать внутренний порядок.

Морфей способен проникать в сознание любого спящего человека. Благодаря этому навыку он знает всё обо всех. Но в момент, когда ему нужно найти свои магические побрякушки, он будто забывает о своих возможностях. Вместо этого он впутывается в бессмысленную детективную историю. Впрочем, и ценность его амулетов вызывает вопросы. Сюжету они нужны ровно для того, чтобы потеряться и попасть к людям.

«Песочный человек»: как Netflix экранизировал культовый комикс Нила Геймана
Кадр из сериала «Песочный человек»

Кадр из сериала «Песочный человек»

Беседы персонажей напрочь лишены логики. В одной из сцен Морфей приходит к Каину и Авелю, чтобы забрать у них Горгулью — единственное, что есть у братьев, о чём они и сообщают Морфею. Но тут же утверждают, что готовы отдать её. Морфей забирает Горгулью — и Каин и Авель разражаются упрёками. От «мы отдадим вам всё что угодно» до «а чего вы забираете у нас Горгулью» проходит менее трёх минут.

Привлекают внимание и анахронизмы. В сцене, происходящей в 1926 году, герой читает роман «Пригоршня праха» Ивлина Во. Собеседник советует другой роман автора — «Мерзкая плоть». Загвоздка в том, что «Пригоршня праха» вышла в 1934‑м, «Мерзкая плоть» — в 1930‑м. Можно подумать, что это сделано специально, но нет — происходящее вообще никак не влияет ни на сюжет, ни на героев.

Понравится только самым преданным фанатам Нила Геймана

Экранизация «Песочного человека» постоянно откладывалась. Сам Нил Гейман говорил, что лучше уж ничего, чем что‑то плохое. Но если так, сериал от Netflix не должен был выходить.

Он выглядит как стандартный проект телеканала CW — на нём в десятых клепали такие вещи, как «Стрела», «Константин», «Флэш», «Супергёрл». Их объединяли не только общие персонажи, но и дешёвые спецэффекты, предсказуемость и бессмысленные сюжетные линии, позволяющие продлевать сериал ровно до тех пор, пока его смотрят.

Многие проблемы сериала «Песочный человек» спрятаны в оригинале, однако экранизация усугубляет их. Так что принять её получится лишь у тех, кто очень любит комиксы и не замечает недостатки.

Читайте также
🧐
Как Козловский разговаривает с колонкой в сериале «Люся»
5 причин посмотреть «Разделение» — лучший аналог «Чёрного зеркала» от Бена Стиллера
20 лучших сериалов 2022 года на данный момент
Из «Газетчиц» от Amazon не получились новые «Очень странные дела». Зато вышла неплохая драма
Стоит ли смотреть сериал «На поверхности» — детектив о жизни после неудавшегося самоубийства
Обложка: кадр из сериала «Песочный человек»
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
3 причины заменить мешок стирального порошка концентратом

3 причины заменить мешок стирального порошка концентратом

Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении

Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении

Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом

Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом

Как начать заниматься спортом, если вы живёте в небольшом городе: 5 простых и доступных способов

Как начать заниматься спортом, если вы живёте в небольшом городе: 5 простых и доступных способов

Комментарии
Джо Неуловимый
09.08.22 07:18
Одно могу сказать - песочный человек это не миф. Я реально засыпаю под конец каждой серии этого сериала..
Max Bazhenov
09.08.22 11:45
А как должно вести себя существо, которому много тысяч лет? Как Тор - решать проблемы полового созревания и кризиса 5000 лет? Нормально подобрали гг. Вечно юный бог, которому не вполне понятны многие детали человеческого поведения. Помалкивает, говорит только по делу. Мне норм) Развлекает
S G
09.08.22 13:12
с трудом досмотрел до конца... Лесбух-негритянок и прочей пидарасни им показалось мало, поэтому они еще решили добавить сектантов-убийц и педобиров
Yevgeny V
09.08.22 23:12|изменено
Дай бог здоровья и плодовитости создателям! Забавно наблюдать, как в вас дерьмецо через край кипит) Не зря ребята старались). Может вам перестать смотреть новое кино? Не для вас его снимают и другого уже не будет)
S G
10.08.22 13:24
каким именно создателям? Судя по обзорам лгбт и многие прочие извращения в оригинале отсутствуют, если что
Yevgeny V
10.08.22 14:15
Создателям сериала.
Алексей Хромов
11.08.22 13:48|изменено
Если что — они там есть. Как и во всём творчестве Геймана. Почитайте «Американских богов» ещё, главу про джинна ;)
Что ещё посмотреть
6 милых и невинных фильмов, за которыми стоит мрачная история
6 милых и невинных фильмов, за которыми стоит мрачная история
0
17:30
Кино
Кино
38 мультфильмов про принцесс для уютного семейного просмотра
38 мультфильмов про принцесс для уютного семейного просмотра
14:30
«Горящая изба»
Кино
На YouTube вышло 16-минутное дополнение к хоррору «Закулисье реальности»
На YouTube вышло 16-минутное дополнение к хоррору «Закулисье реальности»
0
11:50
Кино
Новости
Почему сериал «Сверхъестественное» остаётся культовым даже спустя 20 лет
Почему сериал «Сверхъестественное» остаётся культовым даже спустя 20 лет
0
Вчера
Кино
Кино
В Сети выбрали 10 сериалов Netflix, которые цепляют с первых минут
В Сети выбрали 10 сериалов Netflix, которые цепляют с первых минут
0
Вчера
Кино
Новости
Китайский мультфильм с ужасной графикой «Бычок Лай» внезапно стал вирусным хитом
Китайский мультфильм с ужасной графикой «Бычок Лай» внезапно стал вирусным хитом
0
Вчера
Кино
Новости
Джонни Депп ведёт переговоры об участии в «Пиратах Карибского моря — 6»
Джонни Депп ведёт переговоры об участии в «Пиратах Карибского моря — 6»
0
Вчера
Кино
Новости
Все сходят с ума по авторской анимации. Разбираемся, чем она так хороша, и советуем 10 мультфильмов
Все сходят с ума по авторской анимации. Разбираемся, чем она так хороша, и советуем 10 мультфильмов
0
17 августа
Кино
Кино
В Entertainment Weekly назвали 14 фильмов, режиссёрские версии которых лучше оригинальных
В Entertainment Weekly назвали 14 фильмов, режиссёрские версии которых лучше оригинальных
0
17 августа
Кино
Новости
Они нас предупреждали: 12 фильмов про искусственный интеллект и его влияние
Они нас предупреждали: 12 фильмов про искусственный интеллект и его влияние
0
16 августа
Кино
Ликбез
«Майор Гром: Игра» взял три награды на неделе боевиков Джеки Чана
«Майор Гром: Игра» взял три награды на неделе боевиков Джеки Чана
0
15 августа
Кино
Новости
Marvel раскрыла актёрский состав перезапуска «Людей Икс»
Marvel раскрыла актёрский состав перезапуска «Людей Икс»
0
15 августа
Кино
Новости
Marvel показала новый эпичный трейлер кроссовера «Мстители: Судный день»
Marvel показала новый эпичный трейлер кроссовера «Мстители: Судный день»
0
15 августа
Кино
Новости
10 советских сказок, которые помогут вспомнить детство
10 советских сказок, которые помогут вспомнить детство
0
14 августа
Кино
Ликбез
В Сети выбрали 10 сериалов Netflix, которые незаметно стали современной классикой
В Сети выбрали 10 сериалов Netflix, которые незаметно стали современной классикой
0
14 августа
Кино
Новости

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Виктор Медведев3 минуты назад

0 / 0

+1! Мой брат фанат этого сериала, а я всё не могу дойти. Пора!
Почему сериал «Сверхъестественное» остаётся культовым даже спустя 20 лет
Аватар автора комментария
D.V.27 минут назад

0 / 0

Ясно, спасибо :)
Качаем пресс с 1 гантелью: продержитесь 3 круга
Аватар автора комментария
Viktoria Kryukova1 час назад

+1 / 0

Посмотрите не пожалеете! Это мой самый любимый сериал, просматриваю каждый год и не надоедает!
Почему сериал «Сверхъестественное» остаётся культовым даже спустя 20 лет
Аватар автора комментария
Мила Цимбал2 часа назад

0 / 0

Трекера из подборки на Озоне нет, OnePlus Nord CE6 стоит 30К, регистратор — 5К. Как видите, еcть не всё, а то, что есть, стоит дороже. И многие товары с AliExpress доставляют в те же сроки, что и с местных маркетплейсов
15 отличных товаров, которые подешевели на «Великой китайской распродаже»
Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях