Долгие годы происхождение фотографии из концовки «Сияния», на которой главный герой, Джек Торренс, появляется среди гостей вечеринки в отеле «Оверлук», было окутано тайной. Теперь, спустя более чем 40 лет после выхода фильма, её источник был наконец установлен. 5 апреля журналист The New York Times Арик Толер объявил в соцсети Bluesky, что вместе с британским исследователем Алестером Спарком обнаружил оригинал снимка, на который в ленте Стэнли Кубрика была наложена голова Джека Николсона.
Первоначальная версия гласила, что фото взяли из архива Warner Bros., но оказалось, что такого архива в принципе не существует. Тогда исследователи, подключив к поискам пользователей Reddit, начали копать в других направлениях. Одним из прорывов стало использование технологии распознавания лиц: она позволила определить, что на снимке запечатлён британский танцор Сантос Казани. Это сузило круг поиска до лондонских фотоархивов.
По наводке фотографа Мюррея Клоуза, работавшего на съёмках «Сияния», Толер и Спарк обратились к архиву BBC Hulton, ныне принадлежащему Getty Images. Именно там обнаружился искомый снимок. Оказалось, что он был сделан в бальном зале Empress Ballroom лондонского отеля Royal Palace на танцевальном вечере в честь Дня святого Валентина — 15 февраля 1921 года.
Толер подробно описал расследование в ветке Bluesky, а Спарк — в своих постах на Reddit. При этом исследователи признают, что работа ещё не окончена: они просят всех, кто располагает другими снимками того самого бального зала, поделиться находками.
