Лидия Суягина

Автор Лайфхакера.

Почему я решила попробовать Puzzle English

Английский я учила с первого класса и где-то до третьего-четвёртого курса университета. В лучшие годы дотягивала до уровня Upper Intermediate, но с тех пор из практики остались только чтение англоязычных сайтов и редкий просмотр фильмов в оригинале.

Масштаб проблемы я осознала в прошлом году, когда в Ереване пыталась объяснить итальянским туристам, где найти лучшие хинкали в городе. Я прекрасно понимала, что они спрашивают, знала, что нужно ответить, но слова просто не складывались в предложения.

Всё логично: если качать навык восприятия речи и забивать на практику общения, читать и понимать на слух будешь хорошо, а говорить не сможешь.

На курсы и встречи с репетитором мне не хватает времени, остаются только онлайн-занятия. Со стороны они выглядят вполне работающей затеей. Не надо тратить время на дорогу, не надо ни с кем договариваться о занятии — в любой удобный момент заходишь на сайт, выполняешь дневную норму заданий и гордишься собой.

Puzzle English подкупил большим количеством упражнений: можно развивать и письмо, и восприятие на слух, и произношение. Важный лично для меня момент: у сервиса есть мобильное приложение. Дома у меня нет своего компьютера, а таскать туда-сюда рабочий ноутбук я не хочу, поэтому заниматься по вечерам могу только со смартфона.

Сейчас Puzzle English проводит розыгрыш, где вы можете получить скидку до 50% на годовой или месячный доступ к возможностям сервиса. Всё просто: крутите барабан и верьте в удачу. У вас восемь попыток, так что шансы получить приз очень велики.

Участвовать в розыгрыше

Как заниматься с Puzzle English

Вы сами выбираете, как изучать английский. Можете выбрать занятия по личному плану, курсы «Метод Тичера» и Puzzle Academy или просто по настроению выполнять отдельные упражнения.

Личный план — это ежедневные уроки, которые помогают подтянуть отдельные навыки, например письмо или понимание речи на слух.

«Метод Тичера» подходит для последовательного изучения языка с любого уровня, даже с нуля. Вы смотрите видео, где преподаватель объясняет, как составлять вопросительные предложения или использовать модальные глаголы, а потом закрепляете знания с помощью тренировок.

Puzzle English: метод Тичера
Упражнение для изучения английского по «Методу Тичера»

В конце каждого урока нужно пройти тест, а после курса вас ждёт экзамен. Плюс такой системы в том, что она сразу же учит применять знания на практике. Когда несколько раз отрабатываешь построение предложений, накрепко запоминаешь, в каком порядке должны идти слова.

Puzzle Academy — вариант для продвинутых. Занятия ориентированы на конкретные ситуации: курс о путешествиях поможет привести в порядок знания перед поездкой, а «Деловой английский» — подготовиться к собеседованию.

Puzzle Academy
Домашнее задание в Puzzle Academy

Занятия ведут носители языка, чтобы вы учились воспринимать на слух даже беглую речь. Каждый урок состоит из видеолекции, краткого конспекта занятия, упражнений и домашнего задания.

Если уроки по графику вам не по душе, у Puzzle English есть множество отдельных упражнений. Пойте любимые песни на английском, читайте книги или прокачивайте грамматику с помощью тренажёра.

Как устроены уроки по личному плану

Я решила заниматься по личному плану. По сути это конструктор, который можно полностью настроить под себя. Указываете текущий уровень владения языком, отмечаете навыки, которые хотите подтянуть, и выбираете продолжительность занятий — от 20 до 120 минут в день. Количество уроков тоже можно выбрать самостоятельно — хоть каждый день, хоть два раза в неделю.

Объективно оценить, как дела с английским, поможет тестирование.

Puzzle English: тест на уровень знаний
Результаты теста

Оказалось, что всё не так плохо, как я думала. Просело письмо, но тут я сама виновата: не очень внимательно читала вопросы и торопилась с ответами.

Я решила заниматься по 30 минут пять раз в неделю. Полчаса всегда найдутся, а если совсем прижмёт, с мобильным приложением можно делать задания даже в маршрутке.

Puzzle English: план занятий
Личный план на день

Задания каждый день новые: к обязательным уроку и тренировке слов добавляются игры или «Витаминки» — рассылки об английском языке.

Урок с преподавателем

Классическое занятие, почти как в школе, только веселее. Преподаватель объясняет тему, а потом вы закрепляете знания с помощью упражнений. Если будет сложно, можно задать вопрос в комментариях к уроку и эксперты на него ответят.

Puzzle English: урок с преподавателем Puzzle English: занятия с преподавателями

Аудиопазлы

Простое упражнение, которое помогает улучшить восприятие речи на слух. Вы слушаете фразу диктора и собираете её из предложенных слов.

Puzzle English: аудиопазлы Puzzle English: упражнение «Аудиопазлы»

Видеопазлы

Принцип тот же, что в аудиопазлах. Смотрите отрывок фильма, клипа или телешоу, а потом собираете по кусочкам прозвучавшие там фразы.

Puzzle English: видеопазлы Puzzle English: упражнение «Видеопазлы»

Поначалу сложно: всё-таки певцы и актёры не учитывали, что их будут слушать люди, у которых проблемы с английским. Но постепенно учишься понимать на слух речь с акцентом или особенностями дикции.

Мастер фраз

Ещё одно упражнение, которое учит понимать английскую речь. Слушаете фразу, переслушиваете, если не уловили сути, и набираете первые буквы слов, входящих в это предложение.

Puzzle English: мастер фраз Puzzle English: упражнение «Мастер фраз»

Не очень сложное задание, если помнить, что нужны только первые буквы. Я об этом забывала и регулярно набирала слово полностью, в результате ошибалась. Ничего страшного, просто будьте внимательны, а не как я.

Тренировка слов

Упражнение, которое поможет расширить словарный запас. Во время выполнения других заданий вы добавляете незнакомые выражения в словарь, а потом знакомитесь с переводом, слушаете их и собираете по буквам, чтобы лучше запомнить.

Puzzle English: тренировка слов

Изучать слова Puzzle English предлагает с помощью ассоциаций. Например, terrific — «потрясающий» звучит похоже на «тариф».

Транслейты

Чтобы свободно выражать мысли, не ограничиваясь десятком заученных фраз, нужна практика. «Транслейты» обеспечат вам её с лихвой. В этом упражнении нужно перевести небольшой текст с русского на английский.

Puzzle English: транслейты Puzzle English: упражнение «Транслейты»

Поначалу будет сложно, но тут всё решает практика. Чем больше занимаешься, тем лучше получается.

Данетка

Puzzle English: данетка Puzzle English: упражнение «Данетка»

На экране появляется английское слово и его перевод на русский. Надо определить, соответствует ли перевод слову, и нажать соответствующую кнопку. Кто за 60 секунд даст больше правильных ответов, тот занимает заслуженно высокую строчку в рейтинге игроков.

Вроде бы просто, но нет. Я потерялась в кнопках, орала на смартфон и регулярно путала, куда какое сочетание слов отправить: к правильным или ошибочным. Потребовалась пара игр, чтобы навостриться.

Тренажёр грамматики

Упражнение специально для тех, кто в школе так и не усвоил, чем Present Simple отличается от Present Simple Passive.

Puzzle English: тренажёр грамматики Puzzle English: задания на грамматику

Тут вы учитесь правильно составлять вопросительные и отрицательные предложения, выбираете верный предлог или нужную форму глагола и тренируетесь определять, в каком времени или залоге использованы глаголы в предложении.

Задание интересное, но требует внимания. Скоротать с ним путь на работу вряд ли получится, лучше отложите его на более-менее свободное время.

Подкасты

Англоязычные ведущие говорят о погоде, обсуждают, как справиться с чувством одиночества после переезда в другой город, и рассказывают о популярных культурных явлениях.

Puzzle English: подкасты Puzzle English: подкасты на английском

В каталоге есть подкасты от спикеров с определённым акцентом, например австралийским или американским. У подкастов есть текстовые версии и список слов и выражений, которые можно добавить в словарь.

Для мотивации в приложении есть рейтинг пользователей. Хорошо справились с переводом или регулярно выполняете обязательные задания — повышаете уровень владения языком и поднимаетесь выше в рейтинге. Меня позиция в рейтинге не особенно волновала, но азартных людей такое наверняка зацепит.

Попробовать Puzzle English

Чем заняться после уроков

Прелесть Puzzle English в том, что, кроме курсов, здесь есть отдельные задания, игры и тесты. Нет времени или желания смотреть урок — можно просто поиграть, это всё равно полезнее, чем залипать в соцсетях.

Песни

Наверное, самое простое и увлекательное упражнение: включаете песню и подпеваете любимому исполнителю.

Puzzle English: песни Puzzle English: караоке

В каталоге 13 тысяч песен, есть варианты с переводом и караоке специально для тех, кто в душе король вечеринок. Некоторые композиции сопровождаются объяснениями, почему в тексте использовано то или иное выражение или форма глагола.

Книги

У Puzzle English неплохая библиотека книг на английском с переводом и озвучкой. Можете просто слушать, можете параллельно читать и забирать в словарик новые выражения.

Puzzle English: книги
Оригинальный текст сопровождается переводом

Тесты

Неплохой инструмент для отслеживания своего прогресса. Из обязательного — тесты на определение уровня владения языком и вычисление словарного запаса.

Puzzle English: тесты

Тематические тесты помогут узнать новые выражения и понять, как и в каких ситуациях их можно применять.

Диалоги

Типичная проблема многих людей, изучающих английский: даже если с теорией всё в порядке, при попытке заговорить все знания куда-то деваются. В голове остаётся одна мысль: «Опять меня все ждут, как же это говорится-то?.. Э-э-э…»

Puzzle English: диалоги

Справиться с этой проблемой поможет упражнение «Диалоги». Слушаете фразу собеседника, потом свою фразу или подсказку, что сейчас говорить, а потом не спеша произносите свою реплику в микрофон.

Стесняться не перед кем: программе плевать на ваше произношение. В результате речь доводится до автоматизма, который поможет без раздумий использовать знакомые фразы в настоящем разговоре.

Что в итоге

Понятно, что за неделю с небольшим не стоит ждать ошеломляющего прогресса, но положительная динамика всё же наметилась. Во-первых, занятия помогли освежить знания, которые постепенно отмирали из-за отсутствия практики. Потихоньку вспоминаю грамматику, заново учусь строить предложения и наращиваю словарный запас.

Во-вторых, растёт уверенность в себе. После регулярных занятий я поняла, что с английским у меня не всё так плохо. Конечно, есть над чем работать, но я вполне могу разговаривать с людьми так, чтобы они меня понимали.

Существенный минус приложения — отсутствие пушей. Каюсь, пропускала ежедневные занятия без уважительных причин, а приложение о них не напомнило. Письма приходили на почту, я открывала их на работе, думала: «Окей, потом всё сделаю», закрывала и тут же об этом забывала. Разработчики обещают, что пуши скоро появятся, так что забывчивым ученикам будет проще.

Главное, что я поняла: английский реально выучить самостоятельно.

Да, понадобится дисциплина. Да, придётся искать свободное время. Но если вы понимаете, что пора взять себя в руки и всерьёз заняться языком, то онлайн-занятия — хороший вариант. Полчаса в день не такая большая жертва, на поездки к репетитору уйдёт больше времени.

Совет могу дать один: ищите свои упражнения. С английским ситуация такая же, как со спортом. Если вы ненавидите тягать железо, но заставляете себя ходить в зал просто потому, что так надо, о прогрессе даже не мечтайте.

Найдите занятие, которое будет приносить удовольствие. Не нравится слушать лектора — и не надо, лучше включите подкаст или подпевайте на английском любимой песне.

Учить английский с Puzzle English