Жаргонные слова вроде «кринж», «изи» и «рашить» чаще всего вызывают раздражение у россиян, показало исследование «Дзена» и «Грамоты.ру». В опросе ко Дню славянской письменности и культуры, который ежегодно отмечается 24 мая, приняли участие 1 272 человека из разных регионов страны.
38% респондентов назвали именно молодёжный сленг основным раздражающим фактором в речи. Почти столько же (37%) бесят бюрократические штампы и канцеляризмы. На третьем месте — псевдоделовой язык: слова и выражения вроде «синергия», «финализировать», «в треке» и другие элементы корпоративного новояза.
Кроме того, 27% россиян назвали самыми неприятными заимствованные слова — такие как «ревью», «бэкграунд» и «ноунейм». Особенно сильно бюрократический стиль речи раздражает пользователей на сайтах компаний (32%), в юридических и банковских документах (31%), официальных письмах от госорганов (27%), интерфейсах приложений (23%) и даже в школьных учебниках (18%).
Опрос также показал, что доверие к источникам информации напрямую зависит от соблюдения языковых норм. Так, 35% респондентов не доверяют сайту, если находят в тексте ошибки, 27% относятся с подозрением к сгенерированным ИИ материалам, а 24% — к текстам с нарушенной пунктуацией. При этом в повседневном общении россияне гораздо терпимее: 39% считают допустимыми ошибки в сообщениях от друзей, 27% — в деловой переписке с коллегами.
Большинство участников опроса убеждены, что русский язык изменился за последние годы: 35% замечают серьёзные перемены, а 38% — незначительные. Каждый третий считает нормальным путаницу в слитном и раздельном написании «не», четверть опрошенных мирятся с заменой буквы «ё» на «е», а 18% допускают ошибки в склонении числительных.
А какие слова бесят вас? Пишите в комментариях.
