Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
«Авторизация»
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
iOS
7 сентября 2016

«Суфлёр» — сервис для изучения английского языка от выходцев из «Яндекса»

Новое приложение «Суфлёр» помогает изучать английский язык при помощи популярных подкастов с английскими субтитрами и переводом.
Фото автора Юрий Милош
Юрий Милош

Суфлёр

Изучение английского языка по-прежнему актуально, а способов для этого становится всё больше день ото дня. Интересный подход продемонстрировали разработчики сервиса «Суфлёр», предлагающие учить язык при помощи подкастов с субтитрами.

За созданием «Суфлёра» стоят бывшие сотрудники «Яндекса» Юрий Воронцов и Юрий Ананьев. Они вынашивали идею сервиса с 2014 года, но до непосредственной реализации добрались только минувшим летом. Сейчас одноимённое приложение уже доступно в App Store. Версия для Android на подходе и должна выйти до конца года.

«Суфлёр» предлагает прослушивать англоязычные подкасты (TED, 6 Minute English и другие) с английскими субтитрами. Аудиофайлы и тексты к ним загружаются из открытых источников, а контекстный перевод слов и словосочетаний создаётся автоматически при помощи открытых инструментов: словарей «Яндекса» и PROMT, а также синтаксического парсера.

Авторы приложения уверены, что их творение поможет лучше воспринимать английскую речь на слух, а текстовый перевод позволит уточнять значение незнакомых слов.

Все подкасты и тексты к ним сохраняются в памяти устройства. Прослушивать их без перевода можно без ограничений. При использовании бесплатной версии приложения можно получать до десяти переводов слов или словосочетаний в сутки. За безлимитный доступ к переводу придётся платить 249 рублей в месяц или 1 190 рублей в год.

Приложение не найдено
Обложка: speakenglishcenter.com
Источник: Экс-сотрудники «Яндекса» запустили сервис для изучения английского языка по подкастам с субтитрами
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

5 пылесосов от Roborock с дополнительной скидкой Лайфхакера

5 пылесосов от Roborock с дополнительной скидкой Лайфхакера

Самую популярную болгарку от Yofidra отдают с приятной скидкой

Самую популярную болгарку от Yofidra отдают с приятной скидкой

10 товаров с маркетплейсов, достойных внимания на этой неделе

10 товаров с маркетплейсов, достойных внимания на этой неделе

QLED-телевизор от Hyundai

Надо брать: 50-дюймовый QLED-телевизор от Hyundai с Android TV

10 вещей для сумки: они нужны нам все

10 вещей для сумки: они нужны нам все

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary nedeli

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

Товары с AliExpress с быстрой доставкой

10 классных товаров с AliExpress с быстрой доставкой

12 платьев, чтобы стать главным цветочком в городе

12 платьев, чтобы стать главным цветочком в городе

Это интересно
Как найти квартиру мечты на Яндекс Недвижимости: 3 совета для общения с ИИ-помощником

Как найти квартиру мечты на Яндекс Недвижимости: 3 совета для общения с ИИ-помощником

Не только бюджет: 3 вопроса, которые стоит задать себе при выборе квартиры для жизни с партнёром

Не только бюджет: 3 вопроса, которые стоит задать себе при выборе квартиры для жизни с партнёром

ТЕСТ: Проверьте, сможете ли вы думать как Яндекс Поиск

ТЕСТ: Проверьте, сможете ли вы думать как Яндекс Поиск

Обзор Honor Pad X8b

Обзор Honor Pad X8b — бюджетного планшета с отличной автономностью

Комментарии
Samsung Mirasol
07.09.16 14:44
Андроида нет. Набор подкастов скудный. Но идея неплоха. Пусть развиваются - подождем.
Павел Кузьмин (s00d)
08.09.16 01:13
дорого для старта, но интересно.
Светлана Смирнова
08.09.16 14:11
Вчера я прослушала один подкаст, после десяти слов мне сказано было что я исчерпала свой лимит на день и предложено приобрести подписку. Сегодня я начала прослушивание подкаста и когда я нажала на неизвестное мне слово, мне было сообщено что я исчерпала свой лимит и снова предложили приобрести подписку! Так что в вашей статье неточности, Бесплатно только 10 слов вообще навсегда, а хотите большего - подписка
Что вы могли пропустить
Наушники с ANC внутри смарт-часов: Huawei представила Watch Buds 2
Наушники с ANC внутри смарт-часов: Huawei представила Watch Buds 2
0
16:44
Новости
Устройства
Huawei представила Pura X Max — широкую раскладушку с обновлённым дизайном и улучшенными камерами
Huawei представила Pura X Max — широкую раскладушку с обновлённым дизайном и улучшенными камерами
0
13:30
Новости
Устройства
Перископ на 200 Мп и антибликовый экран: Huawei представила флагманскую серию Pura 90
Перископ на 200 Мп и антибликовый экран: Huawei представила флагманскую серию Pura 90
0
13:10
Новости
Устройства
Как перенести данные с Google Drive на «Яндекс Диск» или в другое облако
Как перенести данные с Google Drive на «Яндекс Диск» или в другое облако
0
10:00
Технологии
Технологии
Эксперты рассказали, как долго продлится дефицит оперативной памяти в мире
Эксперты рассказали, как долго продлится дефицит оперативной памяти в мире
0
09:46
Новости
Технологии
Как выбрать моющий пылесос и не пожалеть о покупке
Как выбрать моющий пылесос и не пожалеть о покупке
0
Вчера
Технологии
Технологии
Сделают красиво: 7 лучших нейросетей для визуализации данных
Сделают красиво: 7 лучших нейросетей для визуализации данных
0
18 апреля
Технологии
Технологии
Макет «квадратного» iPhone Fold впервые показали на фото
Макет «квадратного» iPhone Fold впервые показали на фото
0
17 апреля
Новости
Устройства
Интернет блокируют: что скачать и как настроить телефон, чтобы он не превратился в «кирпич»
Интернет блокируют: что скачать и как настроить телефон, чтобы он не превратился в «кирпич»
0
17 апреля
Технологии
Технологии
Странный ассортимент и забытые сотрудники: ИИ открыл полноценный офлайн-магазин
Странный ассортимент и забытые сотрудники: ИИ открыл полноценный офлайн-магазин
0
17 апреля
Новости
Технологии
Какой смартфон купить в 2026 году: помогаем выбрать и отвечаем на вопросы в комментариях
Какой смартфон купить в 2026 году: помогаем выбрать и отвечаем на вопросы в комментариях
0
17 апреля
Технологии
Технологии
3 причины, почему смартфон iQOO Z11x — классный помощник на каждый день
3 причины, почему смартфон iQOO Z11x — классный помощник на каждый день
0
16 апреля
Устройства
Устройства
Samsung показала, как изолировать мессенджер Max на смартфонах Galaxy через папку Knox
Samsung показала, как изолировать мессенджер Max на смартфонах Galaxy через папку Knox
0
16 апреля
Новости
Технологии
Обзор HUAWEI nova 15 Pro — большого и автономного смартфона с отличными камерами
Обзор HUAWEI nova 15 Pro — большого и автономного смартфона с отличными камерами
0
16 апреля
Устройства
Устройства
Samsung готовит аналог складного iPhone, но в формате трифолда
Samsung готовит аналог складного iPhone, но в формате трифолда
0
16 апреля
Новости
Устройства

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Avan Soulse28 минут назад

0 / 0

Будучи не являясь фанатом боевых искусств, отправиться в Шаолинь — чертовски смелая идея! Поскольку даже в фильмах(например, про Ип Мана) красноречиво показывают, насколько суровы их тренировки. Причём показывают обычно парней, а тут девушки занимаются наравне с парнями. Воистину железные леди✊
Корень лотоса на обед и шесть часов тренировок: как я изучаю кунг-фу в Шаолине
Аватар автора комментария
Alexandr Al58 минут назад

0 / 0

"которые сейчас готовят все" да, готовил, получилась полная чушь, больше не повторяю
Ленивые пельмени без лепки, которые сейчас готовят все
Аватар автора комментария
Alexandr Al1 час назад

0 / 0

По-моему, это надуманное
Альпийский развод — страшный тренд в отношениях, который не должен распространяться сильнее
Аватар автора комментария
Mike1 час назад

0 / 0

Жесть. Так и присесть недолго за оставление в опасности. Вообще, если избегание - ваша модель поведения, лучше, пожалуй, начать с блокировок номера партнёра. Просто и безопасно...
Альпийский развод — страшный тренд в отношениях, который не должен распространяться сильнее
Как покупать всё, что хочется, не выходя за рамки бюджета: 7 правил разумного шопинга 

Как покупать всё, что хочется, не выходя за рамки бюджета: 7 правил разумного шопинга 

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании«Авторизация»
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях