4 сайта для общения на иностранных языках

Сергей Ним

Автор книги-руководства «Как выучить английский язык» и блога Langformula.ru.

1. Hellolingo

Hellolingo — это новая версия закрывшегося в 2015 году сайта для общения на иностранных языках Sharedtalk.com. Как и предшественник, Hellolingo отличается максимальной простотой в поиске собеседника. Заполните анкету профиля, зайдите в общий чат и выберите, с кем хотите поговорить. Информации о пользователях представлено минимум: страна, пол, возраст, родной и изучаемый языки.

В отличие от других подобных сайтов, на Hellolingo нельзя поставить фото на аватарку. Таким образом разработчики стараются снизить количество назойливых пользователей, желающих просто познакомиться, пофлиртовать, а не попрактиковаться в общении на иностранных языках.

Начав переписку, вы также можете связаться с собеседником с помощью голосовой связи. Без предварительной переписки позвонить нельзя. На сайте есть также голосовой чат Voice Chat ++, но он предназначен не для звонков, а только для обмена контактными данными. К примеру, можно указать свой ID в Skype и предложить собеседнику пообщаться с помощью этой программы.

Если же вам не удалось найти подходящего собеседника в чате, зайдите в раздел Find a Language Partner. Здесь можно написать любому пользователю, не находящемуся в данный момент в Сети.

HelloLingo →

2. Speaky

Языковая социальная сеть Speaky (ранее — Gospeaky) по своей функциональности мало отличается от Hellolingo, но у неё более яркий, живой дизайн, а также есть мобильное приложение.

Удобно сделан поиск собеседников: с помощью фильтра можно скрыть тех, кто не является носителем языка, если вы ищете только native speakers. Общение возможно только в текстовом чате, голосовой связи здесь нет, но на подобных сайтах ей, как правило, пользуются мало. Многие предпочитают обменяться контактами и разговаривать по более привычному Skype.

Интересная особенность чата — возможность исправлять текст сообщений. Причём как своих, так и собеседника. Это удобно, если вы хотите, чтобы собеседник исправлял ваши ошибки. В таком случае ваш текст будет зачёркнут, а рядом появится правильный вариант.

Мобильное приложение Speaky по функциональности не уступает веб-версии, но переписываться в нём не очень удобно. Многим не хватает стандартных для мессенджеров функций: отправки фото, голосовых сообщений.

Speaky - Языковой Обмен

Speaky TeamЦена: Бесплатно

Загрузить

Speaky →

3. Lang‑8

Этот сайт примечателен тем, что специализируется на письменной практике: не на общении в чате, а именно на написании различных текстов, сочинений, эссе.

Научиться грамотно писать на иностранном языке трудно, для этого нужно иметь хороший словарный запас и знание грамматики. Один из лучших способов попрактиковаться — писать и отдавать тексты на проверку носителям языка. Для этого и пригодится Lang‑8.

На сайте нужно вести блог на иностранном языке. Записи могут быть любыми. После публикации поста его проверят и прокомментируют носители языка, на котором он написан. Удобно сделан интерфейс проверки: в тексте исправленные слова зачёркиваются, а дописанные выделяются цветом.

С помощью такой вычитки даже человек, уверенно владеющий языком, обнаружит пробелы в знаниях. Вы, в свою очередь, можете проверять тексты на русском языке, он довольно популярен на Lang‑8.

Ваша активность на сайте будет поощряться. За исправления даются очки L‑points. Чем их больше, тем заметнее ваша запись будет в ленте других пользователей. Соответственно, меньше придётся ждать, когда её проверят.

На Lang‑8 есть основные элементы социальной сети: фотографии, добавление в друзья, личные сообщения. Сайтом можно пользоваться не по прямому назначению, а просто для поиска друзей по переписке.

Lang‑8 →

4. Interpals

Interpals — один из старейших языковых сайтов. Он работает с 1998 года и объединяет миллионы участников из разных стран. Несмотря на устаревший дизайн (Interpals напоминает Facebook* пятилетней давности), в этой социальной сети много участников, поэтому найти друзей по переписке не составит труда.

На сайте есть всё, что должно быть в социальной сети: здесь можно заполнить подробный профиль с аватаркой и фотоальбомами, участвовать в дискуссиях на стене пользователя, находить друзей с помощью анкет.

В отличие от Hellolingo, создатели Interpals не борются с пользователями, которые ищут не только языковой практики, но и романтических отношений. В меню поиска даже есть специальный пункт Romance / Flirting. Возможно, из-за этого на Interpals нередко приходит спам и сообщения вовсе не образовательного характера. В таком случае вам помогут настройки приватности. Черный список на Interpals настраивается удивительно тонко, вплоть до того, что можно заблокировать сообщения от пользователей определённого пола, возраста (с точностью до года), живущих в определённой стране.

По сравнению со Speaky или Hellolingo, Interpals заметно отстаёт в плане дизайна, общего удобства использования, но эта социальная сеть в силу возраста намного известнее. Если вам не удалось найти собеседников на Speaky или Hellolingo, обязательно поищите на Interpals.

Interpals →

*Деятельность Meta Platforms Inc. и принадлежащих ей социальных сетей Facebook и Instagram запрещена на территории РФ.