8 интересных фактов о фильме «CODA: Ребёнок глухих родителей», победившем на «Оскаре»

Главную награду на минувшей церемонии «Оскар» забрал фильм «CODA: Ребёнок глухих родителей». Это очень живая и трогательная картина о сложных взаимоотношениях в семье. Если вы её уже посмотрели или только собираетесь, эти 8 фактов могут быть вам интересны.

Про название

1. CODA — это общепринятая в США аббревиатура Child Of Deaf Adults, что и переводится как ребёнок глухих родителей.

Однако «кода» (coda) также является и музыкальным термином, который может означать заключительный отрывок или раздел музыкальной композиции. Этот смысл тоже близок главной героине.

В одной из сцен символ музыкальной коды (перечёркнутый крестом овал) можно заметить на листе, который выдал преподаватель пения Бернародо Вильялобос.

Про актёров

2. Картина основана на французском фильме «Семейство Белье» (2014). Однако глухих членов семьи в нём сыграли слышащие люди, что вызвало негативную реакцию критиков и зрителей. В CODA всё иначе — все трое из семьи Росси в реальности слабослышащие.

Марли Мэтлин потеряла слух в раннем детстве после болезни, а Трой Коцур и Дэниел Дюран не слышат с рождения.

3. Трой Коцур, сыгравший отца семейства, стал первым глухим актёром, получившим «Оскар», после Марли Мэтлин — его партнёрши по фильму. Она получила такую же статуэтку за роль в драме «Дети тишины» в далёком 1986 году. Да, 36 лет назад, а сейчас ей 56 лет.

4. Эмилия Джонс, исполнившая главную роль в картине, девять месяцев изучала язык жестов (амслен), брала уроки пения и училась управлять рыболовным траулером.

Про дебют

5. После дебюта CODA на кинофестивале «Сандэнс» (Sundance) в 2021 году Apple купила права на распространение фильма за 25 миллионов долларов. На тот момент это было рекордом для картин с этой площадки.

Предыдущим лидером была лента «Зависнуть в Палм-Спрингс», права на которую выкупили примерно за 22 млн долларов.

Про главный «Оскар»

6. Покупка прав на CODA сделала Apple TV+ первым стриминговым сервисом, чей фильм получил главный «Оскар». Картинам Netflix, HBO и других сервисов эта вершина ещё не покорялась.

7. CODA — шестая картина в истории «Оскара», которая получила премию как лучший фильм, но не была номинирована за лучшую режиссуру. До неё такими были: «Зелёная книга» (2018), «Операция „Арго“» (2012), «Шофёр мисс Дэйзи» (1989), «Гранд Отель» (1932) и «Крылья» (1927).

8. Также CODA — первый за 90 лет фильм, который получил менее 4 номинаций на «Оскар», но выиграл главную награду. Предыдущий такой фильм, «Гранд Отель» (1932), был и вовсе представлен только в одной номинации (в ней и выиграл).