Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Распродажа 11.11
✍️ Написать
Добрые новости
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Советы
5 сентября 2012

Как сделать комиксы из любого фильма с субтитрами для чтения на читалке

Фото автора Сергей Суягин
Сергей Суягин

Как сделать комиксы из любого фильма с субтитрами для чтения на читалке

Иногда любовь к определённому мобильному устройству и желание расширить его возможности заставляет человека находить действительно оригинальные решения. К примеру, Frisnit предлагает способ, с помощью которого возможно реализовать трансляцию любимого сериала или фильма на электронную читалку в виде серии кадров с субтитрами.

✍️ Скоро читатели смогут публиковать свои тексты на Лайфхакере. Станьте первыми!

Конвертируем видео в галерею изображений с субтитрами для просмотра на электронной читалке

Система работает довольно просто, хотя для её реализации и придётся освоить несколько инструментов для работы с видео и последующим его превращением в кадры с субтитрами. В качестве примера приводится конвертация популярного в Великобритании сериала EastEnders, который транслируется через iPlayer.

Для начала DVB (стандарт цифрового телевещания в Европе) поток разбивается на отдельные потоки (видео, аудио и субтитры) с помощью инструмента Project‑X. Естественно, для полного понимания сюжетной линии необходимо включать в серию изображений кадры с каждой новой фразой в субтитрах, а поскольку каждый фрейм субтитров имеет отметку о времени появления и исчезновения с экрана, вытащить соответствующие этим временным отметкам видеокадры из потока довольно просто. Для того, чтобы в серию изображений попадали и кадры из сцен, в которых отсутствуют диалоги, используется инструмент для выделения таких промежутков в серии, после чего происходит извлечение кадра из середины такой сцены. Получившийся набор кадров можно представить в виде HTML страницы, либо сохранить в качестве PDF файла. Плюсом использования PDF является возможность просматривать получившийся ряд в режиме офлайн, предварительно загрузив документ на читалку.

Конвертируем видео в галерею изображений с субтитрами для просмотра на электронной читалке

Предварительная конвертация файла MPEG в MJPEG в приведённом примере осуществляется с помощью FFmpeg. Затем с помощью lav2yuv создаются начальные и конечные кадры для каждой сцены. Итоговый набор кадров для показа в виде HTML создаётся с помощью PHP скрипта, а при необходимости переноса ряда изображений в формат PDF можно использовать утилиту wkhtmltopdf.

Готовый вариант плеера для просмотра ряда изображений можно увидеть здесь.

Источник: www.frisnit.com
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
3 причины, почему с дачи мы всегда возвращаемся с полным багажником

3 причины, почему с дачи мы всегда возвращаемся с полным багажником

Как легко смонтировать ролик: 6 шагов для новичков на примере Мовавика Видео

Как легко смонтировать ролик: 6 шагов для новичков на примере Мовавика Видео

Реклама
Как выбрать кухонный нож: 3 совета от Samura

Как выбрать кухонный нож: 3 совета от Samura

Чем заняться в выходные осенью в Санкт-Петербурге: 5 идей на любой вкус

Чем заняться в выходные осенью в Санкт-Петербурге: 5 идей на любой вкус

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
FishkaLife
05.09.12 19:38
Даже не думал,что такими вещами занимаются)))
Николай
05.09.12 20:14
нет предела человеческим извращениям. ещё надо порекомендовать переводить видео в asscii-коды. вот это будет бомба!
Andrey Zhelnin
05.09.12 23:04
Mplayer + aalib вам в помощь :)
Александр Кулеш
06.09.12 12:54
судя по всему, слишком много безработных)
Что вы могли пропустить
OnePlus раскрыла точные даты выхода Android 17 на некоторых устройствах
OnePlus раскрыла точные даты выхода Android 17 на некоторых устройствах
0
6 ноября
Советы
Советы
3 способа аккуратно сложить простыню на резинке
3 способа аккуратно сложить простыню на резинке
4 ноября
«Горящая изба»
Советы
Астрономы обнаружили крупный ледяной объект за Плутоном
Астрономы обнаружили крупный ледяной объект за Плутоном
0
30 октября
Новости
Советы
Как заточить нож дома, чтобы он резал даже помидоры
Как заточить нож дома, чтобы он резал даже помидоры
28 октября
«Горящая изба»
Советы
Как выбрать кухонный нож: 3 совета от Samura
Как выбрать кухонный нож: 3 совета от Samura
0
27 октября
Советы
Советы
Экологичность на автопилоте: как заботиться о природе, если у вас мало времени
Экологичность на автопилоте: как заботиться о природе, если у вас мало времени
0
26 октября
Советы
Советы
Пока ждёте GTA 6: 30 игр на PS5 для двоих
Пока ждёте GTA 6: 30 игр на PS5 для двоих
0
25 октября
Советы
Советы
«Крёстные отцы ИИ» и 400 учёных потребовали запереть мощные нейросети в «песочницах»
«Крёстные отцы ИИ» и 400 учёных потребовали запереть мощные нейросети в «песочницах»
0
15 октября
Новости
Советы
Смартфоны Samsung могут получить Galaxy OS — новую оболочку на базе ИИ
Смартфоны Samsung могут получить Galaxy OS — новую оболочку на базе ИИ
0
14 октября
Советы
Советы
5 простых способов почистить чайник от накипи
5 простых способов почистить чайник от накипи
13 октября
«Горящая изба»
Советы
Как постирать куртку в стиральной машине и не испортить вещь
Как постирать куртку в стиральной машине и не испортить вещь
9 октября
«Горящая изба»
Советы
Как прочистить унитаз от засора
Как прочистить унитаз от засора
0
28 сентября
Ликбез
Советы
Шестилетняя девочка из Китая установила рекорд по сборке кубика Рубика
Шестилетняя девочка из Китая установила рекорд по сборке кубика Рубика
0
25 сентября
Советы
Советы
Какой обогреватель для дома выбрать, чтобы не переплачивать по счетам
Какой обогреватель для дома выбрать, чтобы не переплачивать по счетам
15 сентября
«Горящая изба»
Советы
Съезжаем со съёмной квартиры: чек-лист уборки, которая поможет вернуть депозит
Съезжаем со съёмной квартиры: чек-лист уборки, которая поможет вернуть депозит
0
7 сентября
Советы
Советы

Новые комментарии

Аватар автора комментария
MinimumLaw1 час назад

0 / 0

Очень кратко. Если это не является проблемой для обоих - норм. В остальных случаях - не норм. Стрем тут проходит по статьям УК "насильственные действия сексуального характера". Что до авторских позиций - они понятны. Но никто и не говорил, что они будут приняты безоговорочно.
Норм или стрём: заниматься сексом на первом свидании
Аватар автора комментария
Сергей Янков6 часов назад

+1 / 0

Оскар одна из лучших его работ , а вот кобра и отряд самоубийц ну такое . Лучше уж Судья Дред .
Без Рокки и Рэмбо: в Сети выбрали 10 лучших фильмов Сильвестра Сталлоне
Аватар автора комментария
Avan Soulse6 часов назад

0 / 0

"То есть, хотя я и готова на секс, я не готова на секс с кем попало. Ухаживания никто не отменял." Иными словами, вы хотите получить живую и бесплатную секс-игрушку, которая ещё будет за вами предварительно ухаживать, при этом рискуя самой оказаться игрушкой, т. к. человек наверняка пожелает сполна возместить свои затраты. Чертовски смелая позиция. Касательно "И до тех пор, пока люди отправляются в постель добровольно, в этом нет ничего особенного." тоже неоднозначный вопрос, что считать добровольностью? В современном мире концепция "свободных связей" опирается на идею максимальной автономии: мол, два взрослых адекватных человека договорились о правилах игры. Однако на практике идеальное равенство встречается редко — почти всегда один из участников привязывается сильнее, а другой пользуется этим и доминирует. Не говоря уже о психологических состояниях (депрессии ли, повышенной тревожности), которые подготавливают почву для нашего якобы "добровольного" согласия.
Норм или стрём: заниматься сексом на первом свидании
Аватар автора комментария
Zhenya Bezfamilny11 часов назад

0 / 0

Очень сомнительная подборка
Без Рокки и Рэмбо: в Сети выбрали 10 лучших фильмов Сильвестра Сталлоне
Обзор TCL TAB A1 Plus NXTPAPER — нового планшета c «бумажным» экраном для работы и развлечений

Обзор TCL TAB A1 Plus NXTPAPER — нового планшета c «бумажным» экраном для работы и развлечений

Реклама
Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях