13 апреля стартует продолжение сериала «Одни из нас» — экранизации одноимённой игры студии Naughty Dog. Как и в оригинале, сюжет рассказывает о постапокалиптичном мире. По всей планете распространилась грибковая инфекция, которая превращает людей в агрессивных монстров. Контрабандист Джоэл должен сопровождать в путешествии юную Элли с непростым характером. В самом начале пандемии герой потерял дочь Сару, поэтому он постепенно привязывается к спутнице.
Хоть сериал во многом отходит от первоисточника, он близко следует сюжету оригинальной игры. А ещё авторы добавили в действие множество интересных деталей. Некоторые из них роднят «Одних из нас» с оригиналом. Другие же ссылаются на разные элементы поп-культуры и просто позволяют получше узнать героев. Рассказываем и о тех, и о других.
1. В первом эпизоде поездку специально снимали с заднего сиденья
Первый сезон сериала начинается с интервью в старой телепередаче — этой сцены не было в игре. Дальше вступление близко следует за оригиналом: Джоэл, его брат Томми и Сара мчат по дороге на грузовичке. В этой части первоисточника игрок управляет именно девочкой, подводя к первому мрачному повороту сюжета.
Чтобы передать наиболее реалистичные ощущения, авторы сериала сняли часть действия с заднего сиденья автомобиля, рядом с местом, где сидит дочь Джоэла. Для этого им пришлось устроить оператору Ксении Середе непростое испытание: её действительно посадили в машину, пристегнули и отправили в опасную поездку.
2. Зажигалка Тесс появилась из другой игры
В сериале есть множество мелких предметов, отсылающих к оригиналу истории. Но авторы не ограничиваются только связью с The Last Of Us. Во втором эпизоде контрабандистка Тесс держит в руках зажигалку со звездой и числом 76. Она тоже появилась из игры, но совсем другой.
Таким аксессуаром пользовался Сэм Дрейк в Uncharted 4: A Thief’s End. Эту игру тоже разрабатывала Naughty Dog под руководством Нила Дракманна. Именно он и авторам сериала «Одни из нас» использовать узнаваемую вещь.
Только зажигалкой намёки не ограничиваются. В седьмом эпизоде герои оказываются на фуд-корте, где видят лавку Macho Nacho — её также упоминали в Uncharted. В этой же серии Элли общается с капитаном Квонгом. Когда тот роняет ключи, видно, что на них висит брелок в форме собачьей лапы. Это отсылка к логотипу компании Naughty Dog, выпустившей и The Last of Us, и Uncharted.
3. Щелкунов играют неслучайные актёры
Во время путешествия герои регулярно сталкиваются со щелкунами — людьми на третьей стадии поражения грибком. Чудовища очень сильны, но при этом ничего не видят и ориентируются только на эхолокацию.
Если посмотреть титры сериала, можно заметить, что даже на роли некоторых монстров актёров подбирали не просто так. Во втором эпизоде женщину и мужчину щелкунов играют Мисти Ли и Филлип Ковац. Именно они озвучивали монстров в оригинальной игре.
В пятом эпизоде одного из монстров сыграл актёр Джейсон Риттер, известный по фильму «Фредди против Джейсона», сериалу «Родители» и озвучке «Гравити Фолз». Казалось бы, ничего особенного, но он — ещё и муж Мелани Лински, которая появилась в этой серии в роли лидера повстанцев Кэтлин.
4. Автомат «Мортал Комбат II» исправляет намёк из игры
В третьем эпизоде до начала истории выживальщиков Фрэнка и Билла показывают часть путешествия Джоэла и Элли. Они заходят в очередное помещение, где девочка тут же бросается к сломанному автомату Mortal Kombat II. Она сразу же упоминает друга, который «играл как бог».
Эта история намекает на Left Behind — дополнение к игре, рассказывающее предысторию Элли. Вот только в оригинале игра называлась The Turning — это был вымышленный аналог Mortal Kombat, а в сериале решили прямо показать её первоисточник. Одновременно этот момент — подготовка к флешбэку в седьмом эпизоде, где как раз раскрывают прошлое девочки.
5. В третьем эпизоде необычно меняют костюмы
В оригинальной игре Джоэл может носить разные наряды, пополняя гардероб по мере игры. Один из узнаваемых предметов — клетчатая рубашка. И тем удивительнее, что в третьем эпизоде сериала ровно в такой же одежде появляется совсем другой персонаж — Фрэнк. Тот факт, что он носит именно «геройскую рубашку» Джоэла, сами авторы.
Сами Джоэл и Элли в конце эпизода обновляют свой гардероб и переодеваются. Элли примеряет футболку поверх лонгслива, а Джоэл наконец-то надевает зелёную рубашку в клетку. Выбор одежды тоже неслучаен: герои становятся более похожими на свои игровые прототипы.
6. В сериале есть отсылка к сцене, которой не было в игре
В шестом эпизоде Джоэл и Элли разбивают лагерь в Вайоминге. Ночью они сидят у костра под звёздами, весело общаются и любуются северным сиянием. И это тоже отсылка к игре, вот только даже поклонники не вспомнят такую сцену в оригинале.
Дело в том, что момент взят из раннего концепта The Last of Us, который не попал в игру. Тогда создатель Нил Дракманн , что момент со смеющимися Джоэлом и Элли не впишется в атмосферу. А вот для адаптации от HBO такая сцена вполне подошла.
7. «Настоящему» Джоэлу не повезло
В оригинальных играх главного героя исполнил знаменитый Трой Бейкер: он работал и над захватом движений персонажа, и над озвучкой. В сериальной адаптации образ Джоэла достался Педро Паскалю — актёру очень идут такие роли. Тем более что он уже был защитником очень важного ребёнка в «Мандалорце».
Однако и Трой Бейкер тоже появился в сериале. Ему досталась небольшая роль Джеймса — одного из последователей злодея Дэвида. Погибает персонаж именно от рук Элли: получается, что она метафорично убила оригинального Джоэла, чтобы остаться с новым.
8. «Настоящая» Элли тоже есть в сериале
Если выбор Педро Паскаля на главную роль большинство поклонников одобрило, то вокруг Беллы Рамзи, сыгравшей Элли, возникло много споров. Но у авторов адаптации точно не было возможности пригласить в каст оригинальную исполнительницу. Эшли Джонсон, которая работала над захватом движений и озвучкой в игре, на момент съёмок сериала было уже около 40 лет. Однако создатели и в этом случае нашли способ зациклить историю.
Джонсон мелькает в воспоминаниях Элли в девятом эпизоде. Играет она Анну — мать героини. Таким образом актриса как бы передаёт свой образ по наследству.
9. Фильм «До свиданья, дорогая» намекает на историю героев
В шестом эпизоде сериала лидер поселения Мария отводит Элли в местный кинотеатр, где показывают старое кино. На экране идёт фильм «До свиданья, дорогая» 1977 года. Снял картину автор «Стальных магнолий» Херберт Росс, а главную роль исполнил Ричард Дрейфусс — он получил за эту работу «Оскар».
Фильм рассказывает о матери-одиночке, которая вынуждена делить съёмную квартиру с несносным актёром-неудачником. При желании можно найти параллели между сюжетами «До свиданья, дорогая» и историей из шестого эпизода «Одних из нас»: обе они рассказывают о возможности обретения семьи и отказе от перспектив.
10. Заставка очень напоминает «Игру престолов»
«Одни из нас» выходят на кабельном канале HBO, которому принадлежат многие легендарные сериалы: от «Клана Сопрано» до «Секса в большом городе». Именно этот канал выпускал и знаменитую «Игру престолов».
Заставки двух сериалов совсем разных жанров чем-то похожи. Вот только во взрослом фэнтези под музыку Рамина Джавади показывали карту Вестероса, а в «Одних из нас» такой же схематичный полёт отражает распространение грибка.
Команда Лайфхакера попробовала нового ИИ-агента в «Битрикс24». 5 возможностей, которые нас удивили
РекламаКак заселиться в отель без паспорта: всё о Цифровом ID для путешественников
3 места в доме, которые часто захламляются
3 причины, почему с дачи мы всегда возвращаемся с полным багажником