Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Сезон распродаж
✍️ Написать
Добрые новости
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
macOS
26 июня 2016

Dictionaries для Mac — мгновенный перевод слов по клику в любом приложении

Многие знают о замечательном жесте касания тремя пальцами или нажатия Force Touch на более новых Mac, который моментально показывает перевод слов с помощью встроенного словаря. Беда лишь в том, что понимает он только английский. К счастью, есть способ исправить это.
Фото автора Артём Козориз
Артём Козориз

Автор Лайфхакера

Dictionaries для Mac — мгновенный перевод слов по клику в любом приложении

Прибегнув к ухищрениям, в стандартный «Словарь» можно добавить словари сторонних разработчиков, например Lingvo от ABBYY. Но для этого их сначала нужно купить, а стоят они весьма недёшево. Для тех, кто не хочет тратиться, но и становиться на кривую дорожку пиратства тоже не желает, есть простое решение — приложение Dictionaries.

✍️ Скоро читатели смогут публиковать свои тексты на Лайфхакере. Станьте первыми!

Это небольшая утилита, которая добавляет в систему словари на 44 языках, включая русский и украинский, делая их доступными через стандартный трёхпальцевый жест. Кроме того, вы получаете возможность проверки орфографии.

Dictionaries

Добавляются новые словари очень просто. Запускаем Dictionaries и выбираем словари для нужных языков. Всё. Теперь, если навести курсор на слово в любом приложении или браузере и коснуться трекпада тремя пальцами, мгновенно появится его перевод и транскрипция.

Dictionaries: перевод любого слова

К сожалению, прослушать произношение прямо во всплывающем окошке нельзя, для этого слово придётся открыть в системном «Словаре», кликнув на соответствующую кнопку. Протестировав англо-русский словарь, могу сказать, что в нём есть несколько вариантов произношения и они весьма неплохи.

Удалить словари можно как из Dictionaries, так и из стандартного приложения «Словарь». А вот изменить порядок словарей, если у вас их несколько, можно только в последнем, просто перетащив их на нужную позицию в списке.

Dictionaries: настройки

Узнавать перевод по тройному клику очень удобно. Это пригодится в повседневной жизни и особенно при изучении новых языков. Проверка правописания также будет приятным бонусом, ведь в OS X она есть далеко не для всех языков.

Dictionaries стоит 6 долларов, но имеет пробную версию, которой будет вполне достаточно, чтобы определиться, стоит ли оно своих денег. Временного лимита на использование нет, и ограничения касаются только отсутствия проверки правописания, а также баз словарей (они будут неполными).

Скачать Dictionaries →

Обложка: macrovector/depositphotos.com
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
3 причины, почему с дачи мы всегда возвращаемся с полным багажником

3 причины, почему с дачи мы всегда возвращаемся с полным багажником

Что нужно знать о ПИШ — новом формате подготовки инженеров

Что нужно знать о ПИШ — новом формате подготовки инженеров

ПИФы в 2026 году: как выбрать подходящую стратегию и начать инвестировать

ПИФы в 2026 году: как выбрать подходящую стратегию и начать инвестировать

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Иван Никоренко
26.06.16 21:10
А можно инструкцию для тех у кого есть Лингво? Их всплывающее окошко мне не нравится, и я давно думал как бы прицепить его на тачпад, но в интернете все либо старое, либо не работающее
Артём Козориз
27.06.16 10:46
Лингво напрямую нельзя подключить, нужно только конвертировать. Если не ошибаюсь, была раньше утилита DSL Converter.
Bogdan Romashko
29.06.16 09:29
спасибо за инфу! крутая штука! купил сразу, как раз не хватало)
Что вы могли пропустить
Недорогие смартфоны Samsung могут подорожать почти на 19%
Недорогие смартфоны Samsung могут подорожать почти на 19%
0
18:10
Новости
Технологии
Edifier выпустила саундбар с пиксельным дисплеем и функциями умной колонки
Edifier выпустила саундбар с пиксельным дисплеем и функциями умной колонки
0
12:38
Новости
Устройства
Названы самые популярные пароли 2026 года — «123456» снова в лидерах
Названы самые популярные пароли 2026 года — «123456» снова в лидерах
0
11:48
Новости
Технологии
Google назвала лучшие приложения и игры для Android 2026 года
Google назвала лучшие приложения и игры для Android 2026 года
0
10:10
Android
Новости
В Android появится автопереключение одного номера между двумя смартфонами
В Android появится автопереключение одного номера между двумя смартфонами
0
Вчера
Android
Новости
В Minecraft воссоздали всю Землю в масштабе 1:1 и каждый дом на планете
В Minecraft воссоздали всю Землю в масштабе 1:1 и каждый дом на планете
0
Вчера
Новости
Технологии
Как наконец разобрать тысячи фотографий на смартфоне: 5 полезных приложений
Как наконец разобрать тысячи фотографий на смартфоне: 5 полезных приложений
0
Вчера
Технологии
Технологии
Oppo показала 12,1-дюймовый планшет Pad Air 6 с двумя типами экрана и ёмкой батареей
Oppo показала 12,1-дюймовый планшет Pad Air 6 с двумя типами экрана и ёмкой батареей
0
Вчера
Новости
Устройства
Apple умудрилась добавить в iPhone Duo разблокировку по лицу — без аппаратных изменений
Apple умудрилась добавить в iPhone Duo разблокировку по лицу — без аппаратных изменений
0
Вчера
iOS
Новости
Пользователям DeepSeek начали урезать лимиты — нейросеть не справляется с нагрузкой
Пользователям DeepSeek начали урезать лимиты — нейросеть не справляется с нагрузкой
0
16 ноября
Веб-сервисы
Новости
«AirPods для лица»: появились новые подробности первых смарт-очков от Apple
«AirPods для лица»: появились новые подробности первых смарт-очков от Apple
0
16 ноября
Новости
Устройства
Объясняем за минуту: чем на ноутбуке спящий режим отличается от гибернации
Объясняем за минуту: чем на ноутбуке спящий режим отличается от гибернации
0
16 ноября
Технологии
Технологии
Huawei показала внешний датчик измерения глюкозы Sense G1 для умных часов
Huawei показала внешний датчик измерения глюкозы Sense G1 для умных часов
0
14 ноября
Новости
Устройства
Инсайдер раскрыл неожиданную причину задержки базового iPhone 18
Инсайдер раскрыл неожиданную причину задержки базового iPhone 18
0
14 ноября
Новости
Устройства
Опрос 6 000 владельцев iPhone Duo показал, как на самом деле приняли раскладушку Apple
Опрос 6 000 владельцев iPhone Duo показал, как на самом деле приняли раскладушку Apple
0
13 ноября
Новости
Устройства

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Sergey Gorovoy11 часов назад

0 / 0

ох, Анастасия, и зачем я сюда сунулся после ночного просмотра perfect blue?) и ведь теперь придётся посмотреть эти аниме, вами рекомендованные).
Что посмотреть у Сатоси Кона — одного из лучших режиссёров аниме
Аватар автора комментария
Sergey Gorovoy12 часов назад

0 / 0

да, это и впрямь шикарная лента, особенно с запутанностью сумасшествия героини). сюжетная похожесть с чем-то виденным из игрового кино - 100 процентная. а с чем - долго думал, пока не залез в вику, наткнувшись на "чёрного лебедя" в ней, хотя тонкостей сюжета Даррена и игры Натали Портман так и не вспомнил)... пожалуй, - впечатлён! исключая технологию картинки, но и она прощена тридцатилетней давностью рождения). пару дней тому посмотрел "Кубо..." - LAIKA делает любое движение живым, но и время между лентами в 20 лет, что и "простительно" " perfect blue"... p.s. может и пересмотреть через пару жизней? вон, и обожаемый мною Роджер Корман, сказал однажды: "смотри, пока не поймёшь до конца!)).
Сейчас докажу, что величайший триллер 90-х — аниме. Это «Истинная грусть»
Аватар автора комментария
Лена14 часов назад

+1 / 0

Не идеальная инвестиция, но всё таки один из самых твердых вариантов. Мы, например, 11 лет назад купили свою квартиру в ипотеку на 10 лет. За время ипотеки она подорожала БОЛЕЕ чем в два, покрыв и ипотечные платежи и все гипотетические расходы на гипотетический съем жилья. Накопить пи этих же условиях - ну нереально, мы бы копили медленнее чем она дорожала. В наших реалиях - если есть возможность купить, то лучше купить. Всегда можно продать, и всегда будешь в плюсе.
4 причины, почему вам не нужна своя квартира прямо сейчас
Аватар автора комментария
Ivan17.11.26 18:31

+1 / 0

Если есть возможность купить квартиру - надо покупать. Ну я так считаю. Даже если не планируете в ней жить. Если не планируете жить, то квартиру можно и даже нужно сдавать. У меня есть реальный кейс знакомых, которые лет 15 не жили в купленной квартире, потому что жили и работали за границей. Но в прошлом году обстоятельства вынудили вернуться и хорошо, что было куда. Кстати еще знакомая есть, у которой квартира в Москве, но она в ней не живет. Сдает, а сама снимает другую, рядом с работой.
4 причины, почему вам не нужна своя квартира прямо сейчас
Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях