«Миссия: невыполнима» и «Ангелы Чарли»: 10 фильмов, основанных на старых сериалах

1. Миссия: невыполнима

Mission: Impossible

• США, 1996 год.
• Боевик, триллер, приключения.
• Длительность: 110 минут.
• IMDb: 7,9.

Во время слежки за предполагаемым двойным агентом гибнет вся команда секретного отдела ЦРУ. В предательстве подозревают единственного выжившего — Итана Ханта. Чтобы очистить своё имя, он должен вычислить настоящего злодея.

Серия фильмов с Томом Крузом в главной роли начиналась как шпионский триллер, но постепенно превратилась в каскадёрские экшен-боевики. Однако многие сейчас уже забыли, что изначально «Миссия: невыполнима» — ремейк классического сериала, который выходил с 1966 года и насчитывает пять сезонов. Оттуда же взяли и знаменитую мелодию заставки. Оригинал посвящён не одному персонажу, а целой команде агентов, которые регулярно предотвращают теракты и прочие масштабные преступления.

2. Агенты А.Н.К.Л.

The Man from U.N.C.L.E.

• США, Великобритания, 2015 год.
• Боевик, комедия, приключения.
• Длительность: 116 минут.
• IMDb: 7,2.

Агент ЦРУ Наполеон Соло вынужден работать вместе с сотрудником КГБ Ильёй Курякиным, хотя они друг друга просто не выносят. Однако только в паре они могут найти пропавшего немецкого учёного Габи и выследить членов международной преступной организации, которая работает над ядерной бомбой.

В 2015 году, после двух частей «Шерлока Холмса», Гай Ричи выпустил ретробоевик, добавив в него своего фирменного юмора. А основу сюжета он взял из одноимённого сериала, выходившего на американском телевидении в середине 1960‑х. Если точнее, фильм можно считать приквелом: в оригинале рассказывали об уже сложившейся организации «А.Н.К.Л.» и постоянных напарниках Соло и Курякине. Ричи же показал знакомство этих героев.

3. Мачо и ботан

21 Jump Street 

• США, 2012 год.
• Боевик, комедия, криминал.
• Длительность: 109 минут.
• IMDb: 7,2.

Умный Мортон Шмидт и красавчик Грег Дженко ненавидели друг друга в школе. Однако, встретившись в полицейской академии, герои подружились. Теперь напарники снова должны стать учениками. А точнее, притвориться школьниками, чтобы вычислить распространителей наркотиков.

В оригинале фильм называется «Джамп-стрит, 21» — точно так же, как сериал, выходивший с 1987 по 1991 год. Сюжет в нём был более разнообразным: в эпизодах команда полицейских расследовала дела, связанные с молодёжью. Кстати, именно там одну из первых крупных ролей в своей карьере сыграл Джонни Депп.

4. Великий уравнитель

The Equalizer

• США, 2014 год.
• Боевик, триллер.
• Длительность: 132 минуты.
• IMDb: 7,2.

Когда-то Роберт Маккол был крутым агентом ЦРУ. Но он постарел, вышел в отставку и старается жить тихо. Однажды герой вступается за малознакомую девушку, которая связана с русской мафией. Постепенно выясняется, что Маккол объявил войну настоящим головорезам.

Всего вышло уже три фильма, в которых Дензел Вашингтон играет Роберта Маккола, и даже стартовал сериал-перезапуск, где показали женскую версию персонажа — её сыграла Куин Латифа. Однако началось всё ещё в 1985 году с сериала «Уравнитель» (в оригинале названия тоже совпадают). Его сюжет рассказывает о бывшем сотруднике спецслужб, которого заказчики находили через объявление в газете. Он выполняет их просьбы бесплатно, но берётся только за дела, которые считает полезными и справедливыми.

5. Мэверик

Maverick

• США, 1994 год.
• Комедия, приключения, вестерн.
• Длительность: 127 минут.
• IMDb: 7,0.

Брэт Мэверик великолепно играет в покер, но сейчас ему нужна очень большая сумма для участия в турнире. Он пытается забрать деньги у должников, однако те всеми силами избегают встречи. Новые проблемы приходят одновременно от опасного бандита и от красивой мошенницы.

Вестерн с Мэлом Гибсоном и Джоди Фостер уже можно считать классикой: фильм вышел 30 лет назад и давно стал культовым. Но первоисточник появился намного раньше: сериал «Мэверик» выходил на протяжении пяти сезонов с 1957 года. Он точно так же рассказывал о хулигане и картёжнике Брэте Мэверике. Причём Джеймс Гарнер, исполнивший главную роль в первых сезонах (дальше его заменили на Роджера Мура в образе младшего брата Брэта), снялся и в фильме-ремейке. Зная это, можно догадаться о финальном повороте сюжета.

6. Каскадёры

The Fall Guy

• США, Австралия, Канада, 2024 год.
• Боевик, комедия, мелодрама.
• Длительность: 126 минут.
• IMDb: 6,9.

Каскадёр Кольт Сиверс считался одним из самых крутых профессионалов на площадке и много работал в паре со своей возлюбленной — оператором Джоди Морено. Но после травмы карьера и личная жизнь героя развалились. Теперь же его просят вернуться к работе, но, как оказывается, не сколько для съёмок, сколько для поисков пропавшего актёра, который должен играть главную роль.

Когда объявили о создании этого фильма, многие шутили, что это сиквел «Драйва»: в картине 2011 года Райан Гослинг тоже играл каскадёра и отличного водителя. Но на самом деле «Каскадёры» основаны на одноимённом сериале первой половины 1980‑х. В изначальной версии сюжет не был настолько драматичным, просто команда каскадёров в свободное от работы время подрабатывала охотниками за головами. И, кстати, пара актёров из оригинала появляется в финале нового фильма.

7. Одинокий рейнджер

The Lone Ranger

• США, 2013 год.
• Комедия, вестерн, боевик.
• Длительность: 149 минут.
• IMDb: 6,4.

Джон Рид раньше работал юристом, но после смерти брата ему пришлось занять место погибшего и стать рейнджером. Борясь с преступниками, Джон надевает маску, чтобы сохранить анонимность. А помогает ему ворчливый индеец‑изгой Тонто, хотя поначалу общение у них не складывается.

Этот фильм наиболее известен благодаря участию Джонни Деппа, сыгравшего Тонто. А ещё провал картины стал закатом карьеры режиссёра Гора Вербински: с того времени он выпустил лишь один фильм.

«Одинокий рейнджер» основан на самом старом первоисточнике из этого списка: одноимённый сериал выходил аж с 1949 года, а сам герой впервые появился ещё в радиошоу в 1933‑м.

8. Мрачные тени

Dark Shadows

• США, Австралия, Великобритания, 2012 год.
• Фэнтези, комедия.
• Длительность: 113 минут.
• IMDb: 6,2.

В далёкие времена Барнабас Коллинз бросил влюблённую в него ведьму Анжелику. В отместку та сделала его вампиром и похоронила заживо. Барнабас выбирается из могилы спустя два века — в 1972 году — и приходит к своим потомкам. Теперь семье нужно как-то налаживать отношения. А главному герою придётся снова встретиться с Анжеликой.

Это ещё один фильм-ремейк, в котором сыграл Джонни Депп. Причём «Мрачные тени», как и «Одинокий рейнджер», провалились в прокате и стали последней совместной работой актёра с режиссёром Тимом Бёртоном. Что интересно, в оригинальном сериале «Мрачные тени», который выходил с 1966 по 1971 год и насчитывает больше тысячи эпизодов, Барнабас Коллинз появился далеко не сразу. Но именно он больше всего полюбился зрителям, поэтому Бёртон сделал его главным героем ремейка.

9. Ангелы Чарли

Charlie’s Angels

• США, 2000 год.
• Комедия, приключения, боевик.
• Длительность: 98 минут.
• IMDb: 5,6.

Натали, Дилан и Алекс — сотрудницы секретного агентства. Они дистанционно получают самые сложные задачи и неизменно их выполняют. На сей раз им нужно выяснить, кто стоит за похищением изобретателя уникальной программы идентификации голоса.

В России дилогию режиссёра МакДжи любят даже больше, чем на Западе: это видно по оценкам на IMDb и «Кинопоиске». Всё дело в сочетании юмора, сексуальности и неплохого экшена. Или, возможно, в США лучше знают оригинал из 1970‑х. Он выглядел скорее как криминальный процедурал и рассказывал о выпускницах полицейской академии, которые пошли работать в частное агентство. Одну из главных ролей тогда сыграла знаменитая Фарра Фосетт.

10. Дикий, дикий Запад

Wild Wild West

• США, 1999 год.
• Комедия, фантастика, вестерн.
• Длительность: 106 минут.
• IMDb: 8,1.

После Гражданской войны в США президент Грант отправляет агентов Джима Уэста и Артемиуса Гордона на поиски пропавших учёных. Их похитил злодей Лавлэйс, который хочет при помощи новых технологий захватить власть на Юге. Герои отправляются в путь, прихватив немало хитрых приборов, которые помогут им вести борьбу.

Сейчас этот провальный по всем параметрам фильм вспоминают разве что с иронией: ради съёмок в «Диком, диком Западе» Уилл Смит отказался от главной роли в «Матрице». А вот оригинальный сериал, который выходил с 1965 по 1969 год, считается более удачным для своего времени. История точно так же рассказывала о двух агентах, которые путешествуют на технологичном поезде и помогают президенту Гранту. Кстати, после четырёх сезонов сняли ещё два телефильма, в которых главные актёры вернулись к своим ролям.