Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Сезон распродаж
✍️ Написать
Добрые новости
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
НовостиТехнологии
5 февраля

YouTube запустил ИИ-дубляж для всех пользователей — русский поддерживается

Скоро автоперевод будет неотличим от естественной речи.
Фото автора Макс Вильтовский
Макс Вильтовский

Автор Лайфхакера

дубляж в YouTube

YouTube обновил свой инструмент автоматического дубляжа с помощью ИИ, сделав его доступным для всех авторов и зрителей. Теперь технология поддерживает 27 языков, включая русский.

✍️ Скоро читатели смогут публиковать свои тексты на Лайфхакере. Станьте первыми!

Больше не нужен переводчик, чтобы открывать для себя новых авторов. Теперь исследовать контент со всего мира так же просто, как нажать кнопку воспроизведения.

YouTube

Вместе с этим появилась опция Expressive Speech («Выразительная речь»), которая позволяет передавать эмоции и интонации авторов. Правда, пока она поддерживает лишь английский, французский, немецкий, хинди, индонезийский, итальянский, португальский и испанский.

Скриншот из видео Creator Insider / YouTube

Для более корректной работы компания запустила новые фильтры, которые автоматически определяют, какие ролики не стоит озвучивать (например, музыкальные клипы или немые блоги). При этом у создателей контента остаётся возможность настраивать и выключать ИИ-дубляж.

Послушать, как работает обновлённый автоперевод, можно в этом коротком трейлере Resident Evil Requiem. Он включается мгновенно:

Ещё тестируется система Lip Sync для синхронизации губ. Сроки её запуска пока не называются.

Раньше перевод в режиме реального времени работал только на девяти языках и был доступен лишь в некоторых роликах. Однако даже в таком ограниченном формате функция оказалась популярной: в декабре более 6 миллионов зрителей ежедневно смотрели как минимум 10 минут контента с ИИ-дубляжом.

Новости технологий
🧐
Расцветки Samsung Galaxy S26 Ultra показали на качественных рендерах
Банки и бургеры: в «белый список» добавили новые сервисы
В AnTuTu назвали самые мощные смартфоны 2026 года — в топе дебютировал Honor Win
Обложка: YouTube
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Что нужно знать о ПИШ — новом формате подготовки инженеров

Что нужно знать о ПИШ — новом формате подготовки инженеров

Обзор TCL TAB A1 Plus NXTPAPER — нового планшета c «бумажным» экраном для работы и развлечений

Обзор TCL TAB A1 Plus NXTPAPER — нового планшета c «бумажным» экраном для работы и развлечений

Реклама
Как легко смонтировать ролик: 6 шагов для новичков на примере Мовавика Видео

Как легко смонтировать ролик: 6 шагов для новичков на примере Мовавика Видео

Реклама
ПИФы в 2026 году: как выбрать подходящую стратегию и начать инвестировать

ПИФы в 2026 году: как выбрать подходящую стратегию и начать инвестировать

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Kremlina Nova
05.02.26 15:57
О как! Было бы здорово. лишь бы и ИИ не ошибся с переводом.
Что вы могли пропустить
Недорогие смартфоны Samsung могут подорожать почти на 19%
Недорогие смартфоны Samsung могут подорожать почти на 19%
0
Вчера
Новости
Технологии
Edifier выпустила саундбар с пиксельным дисплеем и функциями умной колонки
Edifier выпустила саундбар с пиксельным дисплеем и функциями умной колонки
0
Вчера
Новости
Устройства
Названы самые популярные пароли 2026 года — «123456» снова в лидерах
Названы самые популярные пароли 2026 года — «123456» снова в лидерах
0
Вчера
Новости
Технологии
Google назвала лучшие приложения и игры для Android 2026 года
Google назвала лучшие приложения и игры для Android 2026 года
0
Вчера
Android
Новости
В Android появится автопереключение одного номера между двумя смартфонами
В Android появится автопереключение одного номера между двумя смартфонами
0
17 ноября
Android
Новости
В Minecraft воссоздали всю Землю в масштабе 1:1 и каждый дом на планете
В Minecraft воссоздали всю Землю в масштабе 1:1 и каждый дом на планете
0
17 ноября
Новости
Технологии
Как наконец разобрать тысячи фотографий на смартфоне: 5 полезных приложений
Как наконец разобрать тысячи фотографий на смартфоне: 5 полезных приложений
0
17 ноября
Технологии
Технологии
Oppo показала 12,1-дюймовый планшет Pad Air 6 с двумя типами экрана и ёмкой батареей
Oppo показала 12,1-дюймовый планшет Pad Air 6 с двумя типами экрана и ёмкой батареей
0
17 ноября
Новости
Устройства
Apple умудрилась добавить в iPhone Duo разблокировку по лицу — без аппаратных изменений
Apple умудрилась добавить в iPhone Duo разблокировку по лицу — без аппаратных изменений
0
17 ноября
iOS
Новости
Пользователям DeepSeek начали урезать лимиты — нейросеть не справляется с нагрузкой
Пользователям DeepSeek начали урезать лимиты — нейросеть не справляется с нагрузкой
0
16 ноября
Веб-сервисы
Новости
«AirPods для лица»: появились новые подробности первых смарт-очков от Apple
«AirPods для лица»: появились новые подробности первых смарт-очков от Apple
0
16 ноября
Новости
Устройства
Объясняем за минуту: чем на ноутбуке спящий режим отличается от гибернации
Объясняем за минуту: чем на ноутбуке спящий режим отличается от гибернации
0
16 ноября
Технологии
Технологии
Huawei показала внешний датчик измерения глюкозы Sense G1 для умных часов
Huawei показала внешний датчик измерения глюкозы Sense G1 для умных часов
0
14 ноября
Новости
Устройства
Инсайдер раскрыл неожиданную причину задержки базового iPhone 18
Инсайдер раскрыл неожиданную причину задержки базового iPhone 18
0
14 ноября
Новости
Устройства
Опрос 6 000 владельцев iPhone Duo показал, как на самом деле приняли раскладушку Apple
Опрос 6 000 владельцев iPhone Duo показал, как на самом деле приняли раскладушку Apple
0
13 ноября
Новости
Устройства

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Вячеслав С.2 часа назад

0 / 0

Вы на ssd цены перепутали
Сезон распродаж продолжается: что готовит нам «чёрная пятница» со скидками до 90%
Аватар автора комментария
Dmitry Sizonov6 часов назад

0 / 0

Как насчёт того, что очень успокаивает знать, что, если у тебя будет что-то не то с работой или здоровьем, у тебя есть достаточно отложенного, чтобы спокойно прожить полгода-год? А не положить зубы на полку через месяц? А вот иметь в запасе достаточно, чтобы хотя бы внезапное лечение пары зубов или покупка хорошей обуви не пробили брешь в бюджете? А некоторые тратят все в ноль и живут от зарплаты до зарплаты, даже если хорошо зарабатывают. А случись что, начинают бегать с горящей задницей.
Что такое «мягкая экономия» и как она помогает сохранить деньги
Аватар автора комментария
Lela8 часов назад

0 / 0

Да, и не только читают, а используют все эти рекомендации)
10 советов для потрясающего секса после 50
Аватар автора комментария
Lela9 часов назад

0 / 0

Не смешите, нам же не 90+! Все как у молодых, только медленнее и не торопясь, с наслаждением)
10 советов для потрясающего секса после 50
Обзор TCL TAB A1 Plus NXTPAPER — нового планшета c «бумажным» экраном для работы и развлечений

Обзор TCL TAB A1 Plus NXTPAPER — нового планшета c «бумажным» экраном для работы и развлечений

Реклама
Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях