Создатели русскоязычной озвучки Hogwarts Legacy показали дубляж пролога

Команда дубляжа GameVoice, которая взялась за полную озвучку Hogwarts Legacy на русском благодаря финансовой поддержке фанатов, показала первые результаты. И это не маленький кусочек, а практически целый пролог, из которого вырезали только моменты без диалогов.

Для демонстрации голосов женского и мужского протагонистов в ролике постоянно переключают модели персонажа.

Авторы обещают рассказать об актёрах озвучки больше в последующих постах, но фанаты уже узнали несколько голосов. Например, голос у директора Персиваля такой же, как у Альбуса Дамблдора в фильмах, а в главной героине признали Цири из «Ведьмака». Распределяющую шляпу тоже озвучивает актёр из фильмов — правда, из «Тайной комнаты» и позднее, а не из «Философского камня».

В комментариях GameVoice намекают, что это не всё, что уже озвучено — но всё, что они готовы показать сейчас. Завершить проект студия надеется в лучшем случае до конца года.

После релиза файлы озвучки будут доступны для всех желающих бесплатно, для их использования потребуется лицензионная копия игры из Steam или Epic Games Store.