Комментарии
откуда вообще взялся паланик? в оригинале palahniuk, то есть нормальная украинская фамилия палагнюк. вот и википедия пишет: "He has French and Ukrainian ancestry. His paternal grandfather migrated from Ukraine to Canada and then New York in 1907".
бабку и деда писателя со стороны отца звали Пола и Ник, отсюда и взялся Паланик. им нравилось именно так произносить свою фамилию
ПаланЮк же
Пока готовила тест встретила очень много вариантов его фамилий: Поланюг, Палагнок, Полагнюк, Палахнюк и так далее. Но важно ориентироваться на то, как человек сам себя просил называть)
Имена и фамилии имеют разную транскрипцию и ударение в разных языках. Поэтому некорректно утверждать, что тот же Паланик должен быть с ударным первым слогом, что бы он там с бабушкой не нафантазировал. Так же и с Джоли. Мы же говорим ВИнсент (Прайс), но ВенсАн (Кассель) в зависимости от нац.принадлежности человека и принятых норм русского произношения, хотя имена эти одинаковы.
Да, с ударениями всё непросто. В этом тесте мы опирались на словарные фиксации в русском языке (если они есть) + на то, как человек сам произносит своё имя.
avi vse takije harowije
Лучшие предложения
13 вещей с распродажи, чтобы устроить дома дофаминовый бункер
Надо брать: оперативка Netac DDR4 на 16 ГБ с приятной скидкой на AliExpress
Забираем за полцены популярные колонки для компьютера Edifier MR3
Закупаемся кроссовками на «Великой китайской распродаже»: 15 удачных вариантов
От вентилятора до пылесоса: 10 скидок на бытовую технику с большой распродажи AliExpress
«Горящая изба» и TRENDY BOX выпустили бьюти-бокс «Сияй!» — и это очень красивый набор косметики
Со скидкой 63% можно купить 4K-регистратор с двумя камерами от 70mai
Быстрый 3D-принтер с высокой детализацией от ELEGOO отдают со скидкой 43%
Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле
Подарки, которые сближают: 5 товаров с распродажи Авито для второй половинки
РекламаРоссийский Красный Крест открывает набор на профессиональные курсы с возможностью бесплатного обучения
«Горящая изба» и TRENDY BOX выпустили бьюти-бокс «Сияй!» — и это очень красивый набор косметики