Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
Кино
29 марта 2019

Почему «Король Лев» — лучший мультфильм на свете

Летом 2019 года легендарному мультфильму исполнится 25 лет. К этой дате Disney готовит ремейк, ну а мы пока вспомним, за что так любим оригинал.
Фото автора Анастасия Долбичкина
Анастасия Долбичкина

Почему «Король Лев» — лучший мультфильм на свете

Идеально выстроенная композиция

Почему «Король Лев» — лучший мультфильм на свете? Прежде всего, потому, что он идеально выстроен — чётко и правильно. В нём нет ничего лишнего, пустого, бьющего мимо цели. Все эпизоды и детали на своём месте, имеют смысловые и художественные функции и органично связаны друг с другом. Он — как на совесть сконструированный механизм, в результате безупречной работы которого и рождается волшебство.

Беседуя с маленьким Симбой, его отец, Муфаса, говорит: «Когда-нибудь моё солнце зайдёт». Когда Муфаса гибнет и, преследуемый чувством вины и гиенами, Симба убегает прочь из родных земель, он направляется в кроваво-красный закат: это, как и было предсказано, заходит солнце Короля Льва. Повзрослев, Симба возвращается домой и на этот раз бежит навстречу восходу — солнце Короля встаёт снова.

В фильме много таких парных моментов, которые рифмуются друг с другом, порождая смысловое притяжение. «Что скажет мама?» — говорит Симбе злодей Шрам, и с этого вопроса начинается изгнание героя. «Что скажет мама?!» — говорит львица Нала, встретив живого Симбу много времени спустя, и на сей раз с этой реплики начинается его возвращение.

Мультфильм «Король Лев»
1 / 0
Ещё одна парная сцена: Муфаса перед смертью и Симба перед финальной битвой
Мультфильм «Король Лев»
2 / 0

Бешено несущееся стадо антилоп гну, под копытами которого погибает Муфаса, изображено как бурный водный поток: стадо бежит по узкому ущелью с отвесными склонами, где в период дождей разливается вода, а маленький Симба, как настоящий утопающий, спасается, держась за веточку. Панический бег антилоп здесь — эффектная метафора неуправляемого водяного хаоса, потопа, пусть не всемирного, но вполне достаточного, чтобы уничтожить маленький мир львёнка и его родного прайда.

В «Короле Льве» все детали работают, всё имеет смысл, всё не просто так. И чтобы это увидеть, не обязательно прибегать к киноведческому анализу: «Король Лев» изобретательно придуман и сложно выстроен, но изъясняется на простом киноязыке, понятном любому зрителю — и взрослому, и ребёнку. Вот повзрослевший Симба в тоске плюхается на траву, в воздух взметаются листики и лепестки цветов, и ветер доносит их до мудрого шамана-мандрила Рафики — так Рафики узнаёт, что наследник главы прайда жив, и отправляется на его поиски. Каждый эпизод связан с другими и движет действие вперёд, подготавливая будущие события.

Единственная внешне статичная сцена, где, казалось бы, ничего не происходит, — это когда Симба, Тимон и Пумба лежат под ночным небом и размышляют о природе звёзд. Тимон утверждает, что звёзды — это светлячки, прилипшие к небесной тверди. Пумба с неожиданной для простодушного кабанчика проницательностью выдвигает гипотезу о раскалённых газовых шарах за много миллионов миль от нас. А Симба повторяет сказанное ему отцом, что звёзды — это короли прошлого, наблюдающие за нами с неба. Друзья поднимают его на смех, и здесь зритель (а вместе с ним и Симба) чувствует, что, хотя Тимон с Пумбой — прекрасная компания, львёнок среди них всё-таки немножко чужой. И что, хотя Акуна Матата — удобная жизненная философия, это не его философия. Так внешне бессобытийный эпизод, по сути, оказывается переломным: в этом месте сюжет, достигнув высшей точки покоя (все лежат, расслабленно болтают о звёздах, никто никуда не торопится), начинает сперва почти незаметное, но постепенно всё более ускоряющееся обратное движение — к возвращению Симбы из изгнания и восстановлению порядка в прайде.

Мультфильм «Король Лев»: Симба, Тимон и Пумба лежат под ночным небом и размышляют о природе звёзд

Сюжет на основе мифа и классической трагедии

Создатели фильма признаются, что вдохновлялись «Гамлетом». И действительно: король коварно убит собственным братом, наследный принц, пройдя через сомнения и неуверенность, решает отомстить и вернуть себе трон — «Короля Льва» можно рассматривать как своеобразный парафраз шекспировской трагедии. Но ещё в нём хорошо видна структура древнего мифа.

«Оглянись вокруг, — говорит Муфаса сыну. — Всё, куда падает солнечный свет, — наше царство». А куда не падает — не наше, и ходить туда не надо. Например, в Северный предел, где находится слоновье кладбище, живут гиены и куда запросто захаживает злодей Шрам. Если Муфаса и Симба ассоциированы с солнцем, то Шрам — с тьмой: он всегда показан либо в полусумраке пещеры, либо ночью, а в финале музыкального номера Be Prepared фигура антигероя прямо вписывается в сверкающий на ночном небе полумесяц. Когда солнце Муфасы зашло и королём стал Шрам, над землями прайда как будто воцарилась вечная тьма, стада ушли, природа умерла и повсюду разбросаны кости — атрибут смерти. Лишь когда, победив узурпатора, Симба взбирается на Скалу предков и издаёт отчаянный рык, тучи рассеиваются, в небе появляется солнце, природа снова оживает.

Мультфильм «Король Лев»: в финале музыкального номера Be Prepared фигура Шрама прямо вписывается в сверкающий на ночном небе полумесяц

Можно сказать, что перед нами древний сюжет о смене календарных циклов природы, о том, как день сменяет ночь, а плодородные сезоны приходят на смену неплодородным. О борьбе солярного и лунарного персонажей, жизни и смерти. Об умирающем и воскресающем божестве света и плодородия (мудрый Рафики прямо говорит, что погибший Муфаса продолжает жить в Симбе, тому лишь надо занять предначертанное ему место вождя прайда).

В финале «Короля Льва», как это и должно быть в сказочно-мифологическом повествовании, утраченная гармония как будто полностью восстанавливается. Но не будем забывать о гамлетовских мотивах. Симба прошёл через опыт сомнения и апатии, и в нём нет ни спокойной уверенности его отца (уж слишком робко и виновато смотрят его большие глаза), ни его силы (Симба не самый сильный лев: с трудом побеждает слабака Шрама, а его самого трижды кладёт на лопатки львица Нала — для Муфасы такое, конечно, даже помыслить невозможно). С одной стороны, счастье и гармония восстановлены, но с другой — есть в конце этой истории какое-то неизбывное ощущение шаткости, хрупкости, утраты: всё как раньше, но не совсем. И вот эта едва заметная двойственность финала придаёт истории Короля Льва прямо завораживающую глубину.

Мультфильм «Король Лев»: двойственность финала придаёт истории Короля Льва завораживающую глубину

Убедительные персонажи

Сказка, как ни крути, жанр шаблонный: плоские герои-функции действуют по легко предсказуемой схеме. Но создателям «Короля Льва» удалось совместить сказочный жанр с качественной психологической прорисовкой персонажей.

У всех действующих лиц «Короля Льва» есть свои полноценные характеры, и это делает их интересными и убедительными. Более того, это делает их личностями — они обладают, скажем так, свободой воли, и, если смотреть фильм первый раз, нельзя с уверенностью угадать, как они поступят в той или иной ситуации. Обрадуется ли Нала, встретив Симбу после долгой разлуки? Станут ли Тимон и Пумба помогать Симбе в его борьбе за прайд или эти два индивидуалиста предпочтут держаться в стороне, иронично комментируя происходящее? Станет ли Шрам, получив власть, наконец спокойным и довольным или так и продолжит ныть в одиночестве? То есть, конечно же, Нала обрадуется, а Тимон и Пумба помогут другу. Но вдруг, но вдруг…

За каждым героем угадывается его личная история, которая сделала его таким, каков он есть. У Шрама — история бессильного отчаяния и поражений, в которых он, возможно, и получил свой шрам. (Уж не старший ли брат им его наградил? Это бы многое объясняло.) У секретаря Муфасы птицы-носорога Зазу — история добродушного и неугомонного карьериста, больше всего на свете жаждущего одобрения начальства. А интерес к судьбе Тимона и Пумбы впоследствии породил целый полнометражный спин-офф о дуэте суриката и бородавочника и три сезона телесериала.

А говорить за персонажей позвали очень обаятельных актёров. Шрама озвучил Джереми Айронс, гиену Шензи — Вупи Голдберг, Тимона и Пумбу — комики Нэйтан Лейн и Эрни Сабелла, Зазу — Роуэн Аткинсон (Мистер Бин), а Муфасу — голос Дарта Вейдера Джеймс Эрл Джонс. Аниматоры даже постарались придать некоторым героям портретное сходство с озвучивающими их актёрами. Поэтому в лице Шрама есть что-то от притягательно-порочной внешности Джереми Айронса, а Зазу с его чёрными густыми бровями и впрямь до смешного похож на Мистера Бина.

Мультфильм «Король Лев»: Зазу с его чёрными густыми бровями и впрямь до смешного похож на Мистера Бина

Реалистично изображённые животные

Чтобы добиться реалистичности в изображении животных, аниматоры изучали их поведение, движения, анатомию и психологию. Съёмочную группу консультировали биолог Стюарт Сумида, путешественник Джим Фоулер и дрессировщик Дэвид Макмиллан, приходивший на площадку со своим львом Пончо — живой моделью для Муфасы и взрослого Симбы. Первоначально фильм вообще планировалось сделать максимально правдоподобной, почти «документальной» картиной о жизни львов в дикой природе. Однако потом концепция поменялась, персонажей и сюжет решили немного очеловечить — добавить животным антропоморфных черт.

И в этом одно из главных достоинств «Короля Льва» — в идеально найденной точке равновесия между достоверным изображением животных и их очеловечиванием, необходимым для диснеевского мультфильма. Движения Муфасы и Шрама такие, какие и должны быть у настоящих львов, но чтобы передать характер персонажей, движениям Муфасы добавили тяжеловесности и горделивой уверенности, а Шраму — расхлябанного изящества, почти женственности. Антропоморфизация в «Короле Льве» достигается несколькими деликатными и хирургически точными штрихами, почти не нарушающими зоологического правдоподобия. Например, когда в конце песни Hakuna Matata Симба по тропинке уходит вдаль, его походка — это реалистично показанная львиная походка, но аниматоры слегка развернули ему ступни в разные стороны, и получилось, что он пританцовывает.

Мультфильм «Король Лев»: реалистично изображённые животные

И конечно, в фильме увлекательно обыграны соответствия между поведением животных в природе и их ролью в сюжете. Мандрилы (обитающие в Центральной Африке обезьяны семейства мартышковых, близкие павианам) имеют на мордах характерный яркий окрас, который у Рафики становится ритуальной раскраской шамана. Чувствуя себя в безопасности, мартышковые обезьяны любят иногда ради развлечения задирать других животных, в том числе крупных хищников — эта особенность вдохновила сцену встречи Симбы и Рафики, где Рафики выступает в амплуа такого чудаковатого мудреца, который вразумляет юного героя, дразня его и отвешивая лёгкие тумаки. Когда лев захватывает власть в прайде, он обычно убивает детёнышей своего предшественника — так что попытка Шрама убить Симбу соответствует реальным нравам социума животных. А если львицы недовольны главой прайда, они могут свергнуть его, заняв сторону нового, более симпатичного им самца — это и происходит в конце фильма.

Мультфильм «Король Лев»: Рафики выступает в амплуа чудаковатого мудреца, который вразумляет юного героя

Хорошая музыка

Да, в «Короле Льве» хорошая музыка, и это немаловажное обстоятельство для диснеевского мультфильма. Пять композиций написал Элтон Джон, три из них — Circle of Life, Hakuna Matata и Can You Feel the Love Tonight — стали хитами и соревновались друг с другом в оскаровской номинации за лучшую песню. Победила, естественно, лиричная Can You Feel the Love Tonight: ко времени «Оскара» она уже заняла четвёртую строчку в хит-параде Billboard и Элтон Джон успел получить за неё «Грэмми».

Остальную музыку написал молодой немецкий композитор Ханс Циммер, тоже удостоенный «Оскара» за свою работу над фильмом (в номинации «Лучший оригинальный саундтрек»). С этого, в общем, и начался победный путь Циммера как главного композитора голливудских блокбастеров — впоследствии он писал музыку для «Гладиатора», «Пёрл-Харбора», «Пиратов Карибского моря», киновселенной DC и почти всех фильмов Кристофера Нолана. Любопытно, что, хотя Ханс регулярно номинируется на «Оскар» как лучший кинокомпозитор, статуэтка за работу над «Королём Львом» до сих пор остаётся у него единственной.

Мультфильм «Король Лев»: песни Circle of Life, Hakuna Matata и Can You Feel the Love Tonight стали хитами

Но для фильма недостаточно просто хорошей музыки, важно ещё, как она используется. Песни в «Короле Льве» не просто вставные музыкальные номера, которые можно выбросить без ущерба для сюжета. Все они тесно вплетены в повествование, движут действие, раскрывают персонажей. Возьмём песенку Hakuna Matata, которую поют Тимон и Пумба сразу после того, как находят Симбу. Пару раз прерываемая короткими диалогами, она длится четыре минуты. Этот эпизод помогает зрителю перейти от грусти и ужаса, вызванных смертью Муфасы, к весёлому спокойствию, уравновешивает трагедию юмором, знакомит нас с новыми друзьями главного героя и позволяет «на ускоренной перемотке» показать его взросление. Когда песня начинается, мы в первый раз видим Тимона и Пумбу, а Симба — маленький испуганный львёнок. Когда заканчивается — Симба вырастает в гривастого льва, а Тимон и Пумба нам уже как родные. Даже трудно поверить, что всего-то четыре минуты назад мы с Симбой знать не знали этих двух чудаков.

Мультфильм «Король Лев»: песни тесно вплетены в повествование, движут действие, раскрывают персонажей

Красивый и тщательный рисунок

Есть мнение, что с точки зрения техники рисунка «Король Лев» был шагом назад для диснеевской анимации. Уже начались девяностые, анимация стремилась к обновлению и расширению своих возможностей, и эксперименты в этой области постепенно выходили за пределы маленьких студий в коммерческий мейнстрим. Сам Disney в 1988 году выпустил новаторского «Кролика Роджера», где среди прочего вплотную приблизился к трёхмерному изображению. А уже через год после «Короля Льва», в 1995‑м, выйдет «История игрушек» и начнёт новую эру — компьютерной трёхмерной анимации. На этом фоне «Король Лев» с его традиционной диснеевской рисовкой, возможно, выглядит немного старомодно.

Что ж, пусть так. Но если это недостаток, то в «Короле Льве» он компенсируется мастерством изобразительных решений и тщательной проработкой деталей. 600 аниматоров, 1 200 вручную прорисованных задников, и это тот случай, когда приложенные усилия оправданы результатом.

Мультфильм «Король Лев»: 600 аниматоров, 1 200 вручную прорисованных задников

Потрясающей красоты начальные кадры — один из мощнейших моментов в истории анимации. В масштабной двухминутной сцене гибели Муфасы для каждой из нескольких сотен несущихся антилоп прописана своя траектория движения. В итоге их бег выглядит хаотичным, непредсказуемым, что усиливает ощущение ужаса и катастрофы.

«Король Лев»: зебры вроде одинаковые и нарисованы под копирку

Или вот вполне рядовая сцена, где Симба с Налой проходят через два ряда вытянувшихся во фрунт зебр. Зебры вроде одинаковые и нарисованы под копирку. Но если приглядеться — каждая немного индивидуализирована: у них отличается положение ног и по-разному нарисованы полоски. Такие мелкие и как будто необязательные детали тоже делают «Короля Льва» живым и настоящим.

Лучшим мультфильмом на свете.

Читайте также
🧐
Видео дня: первый трейлер ремейка «Короля Льва»
15 мудрых советов от персонажей любимых мультфильмов
40 лучших полнометражных мультфильмов всех времён
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary nedeli

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

10 гаджетов Xiaomi и Poco, доступных на AliExpress с отличными скидками

10 гаджетов Xiaomi и Poco, доступных на AliExpress с отличными скидками

48 классных товаров, которые станут дешевле на «Великой китайской распродаже» в марте

48 классных товаров, которые станут дешевле на «Великой китайской распродаже» в марте

15 аксессуаров Baseus и Ugreen, которые подешевеют на большой распродаже AliExpress

15 аксессуаров Baseus и Ugreen, которые подешевеют на большой распродаже AliExpress

10 магазинов со стильной и необычной одеждой на AliExpress

10 магазинов со стильной и необычной одеждой на AliExpress

Дебетовая карта с кешбэком Ozon банк

Получаем скидки до 30% на Ozon с бесплатной картой маркетплейса

«Velikaya kitajskaya rasprodazha» na AliExpress: skidki do 90%, pochti na vsyo

«Великая китайская распродажа» на AliExpress: скидки до 90% почти на всё

Видеорегистратор с двумя камерами

Надо брать: недорогой видеорегистратор с двумя камерами

Это интересно
Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле

Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле

Полезные подарки на 8 Марта: 3 пылесоса от Dreame со скидкой до 20 000 рублей

Полезные подарки на 8 Марта: 3 пылесоса от Dreame со скидкой до 20 000 рублей

Реклама
«Семальтара»: как работает семаглутид в таблетках и для чего его назначают

«Семальтара»: как работает семаглутид в таблетках и для чего его назначают

Подарки, которые сближают: 5 товаров с распродажи Авито для второй половинки  

Подарки, которые сближают: 5 товаров с распродажи Авито для второй половинки  

Реклама
Комментарии
Крис Марагд
29.03.19 23:58|изменено
Он ДАЛЕКО не лучший. Это мультфильм моего детства он до сих пор у меня есть на VHS но как тогда я его не любил так и сейчас его не люблю.Пункт про хорошую музыку правда.. в начальной сцене кажется (когда показывают африку) есть момент с музыкой от которого аж мурашки бегут такой крутой, но на этом все его плюсы заканчиваются
Tetiana G
30.03.19 13:22
Напишите, пожалуйста, и про продолжение, Король Лев 2! Столько нового замечаешь благодаря Вам!
K10N
30.03.19 13:43
Спасибо за детальный разбор! Пересмотрю 100-й раз и, после вашей рецензии уж точно под другим углом.
Kaleria Gepard
31.03.19 17:05|изменено
На счет музыки, проработки животных и динамики согласна, но по мне, это не лучший мультфильм. Для меня лучший ,,Динозавр,, Диснея. На протяжении всего фильма мурашки по коже.
Дмитрий Малёв
03.04.19 04:01
Самый лучший мультфильм это "Ёжик в тумане". А " Король Лев" - очередная голливудская штамповка.
Что ещё посмотреть
Почему мы пересматриваем мультфильм «Атлантида: Затерянный мир» — и вам тоже советуем
Почему мы пересматриваем мультфильм «Атлантида: Затерянный мир» — и вам тоже советуем
0
Вчера
Кино
Ликбез
17 сериалов, которые понравятся поклонникам «Острых козырьков»
17 сериалов, которые понравятся поклонникам «Острых козырьков»
0
14 марта
Кино
Ликбез
Винс Гиллиган рассказал о производстве 2-го сезона сериала «Одна из многих»
Винс Гиллиган рассказал о производстве 2-го сезона сериала «Одна из многих»
0
14 марта
Кино
Новости
Вышел трейлер комедии Pizza Movie со звездой «Очень странных дел»
Вышел трейлер комедии Pizza Movie со звездой «Очень странных дел»
0
14 марта
Кино
Новости
Пять статуэток для «Войны миров»: объявлены победители «Золотой малины-2026»
Пять статуэток для «Войны миров»: объявлены победители «Золотой малины-2026»
0
14 марта
Кино
Новости
Вышел трейлер хоррор-сериала «У меня очень плохое предчувствие» от братьев Даффер
Вышел трейлер хоррор-сериала «У меня очень плохое предчувствие» от братьев Даффер
0
13 марта
Кино
Новости
Collider назвал 10 лучших хорроров последних 5 лет — в списке два фильма Зака Креггера
Collider назвал 10 лучших хорроров последних 5 лет — в списке два фильма Зака Креггера
0
13 марта
Кино
Новости
Что такое j-хорроры и какие фильмы смотреть, чтобы познакомиться с жанром
Что такое j-хорроры и какие фильмы смотреть, чтобы познакомиться с жанром
0
13 марта
Кино
Кино
Deadline выбрал 24 фильма за последние 30 лет, которые незаслуженно проиграли на «Оскаре»
Deadline выбрал 24 фильма за последние 30 лет, которые незаслуженно проиграли на «Оскаре»
0
13 марта
Кино
Новости
Брэдли Купер может снять приквел «Одиннадцати друзей Оушена» и сыграть главную роль
Брэдли Купер может снять приквел «Одиннадцати друзей Оушена» и сыграть главную роль
0
13 марта
Кино
Новости
«Моей карьере мог прийти конец»: Розамунд Пайк высказалась о роли в фильме Doom с Дуэйном Джонсоном
«Моей карьере мог прийти конец»: Розамунд Пайк высказалась о роли в фильме Doom с Дуэйном Джонсоном
0
13 марта
Кино
Новости
Вышел трейлер «Воина пустыни» — исторического боевика со звездой «Капитана Америки»
Вышел трейлер «Воина пустыни» — исторического боевика со звездой «Капитана Америки»
0
13 марта
Кино
Новости
Сиквел «Кей-поп-охотниц на демонов» официально анонсирован — его уже начали снимать
Сиквел «Кей-поп-охотниц на демонов» официально анонсирован — его уже начали снимать
0
13 марта
Кино
Новости
«Охота за тенью» — крутой, но слишком запутанный боевик с Джеки Чаном
«Охота за тенью» — крутой, но слишком запутанный боевик с Джеки Чаном
0
12 марта
Кино
Ликбез
Вышел полноценный трейлер «Дня разоблачения» — новой фантастики Стивена Спилберга
Вышел полноценный трейлер «Дня разоблачения» — новой фантастики Стивена Спилберга
0
12 марта
Кино
Новости

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Yuliya Kravets (Art Ragneidr)56 минут назад

0 / 0

Ошибка в самом принципе чтения: вместо дешифровки — графическая подгонка Самый наглядный и, пожалуй, самый разрушительный для всей гипотезы пример — разбор слова, которое было объявлено именем ΒΛΑΔ. Автор критической статьи показывает, что в доступных кадрах из документального фильма можно увидеть не столько честное «проявление» скрытого слова, сколько последовательную графическую перестройку формы букв. По его описанию, в одном случае у знака убирают нижний штрих, затем добавляют поперечную черту, чтобы получить альфу; в другом — переворачивают букву, чтобы сделать из неё дельту; ещё в одном месте к форме, похожей на «P», добавляют недостающий элемент, чтобы превратить её в бету. А вторую букву, лямбду, критик считает фактически придуманной, потому что из наблюдаемого знака она не следует. Это и есть ключевая методологическая ошибка: исследователь не читает буквы из надписи, а приводит надпись к заранее желаемому слову. Когда буквенная форма начинает меняться по ходу дела — тут убрать штрих, там дорисовать, здесь развернуть знак, — тогда перед нами уже не эпиграфика, а реконструкция по желанию. Такой путь опасен тем, что с его помощью можно «прочесть» почти любой текст, если достаточно сильно захотеть. Даже если на мгновение принять правила, которые сам же предлагается использовать, возникает новая трудность: этот метод применяется непоследовательно. Если утверждается, что лишние линии и наложенные знаки надо устранять, чтобы обнаружить под ними исходный текст, тогда преобразования должны быть строго однотипными и воспроизводимыми. Но в анализе слова ΒΛΑΔ, как его пересказывает критик, используются разные действия сразу: удаление, добавление, переворот, дорисовка. Это уже не фильтрация шума, а произвольное редактирование графем. А если метод не действует по единым правилам на каждом знаке, то исчезает его научная сила. Остаётся только авторский произвол, даже если сам исследователь искренне уверен в своей правоте. Ещё одна серьёзная ошибка — риторическая, но с научными последствиями. В статье приводятся публичные заявления, где уверенность в результате выражена как абсолютная: будто бы Влад «на сто процентов» погребён именно там. Но степень категоричности никак не соответствует степени доказанности. Наоборот, чем слабее показана процедура чтения, тем осторожнее должны быть выводы. Здесь же получается перевёрнутый порядок: сначала громкий итог, потом попытка подвести под него опору. Для историка такая ситуация всегда тревожна. Истина не рождается из уверенного тона. Надпись не начинает читаться лучше только потому, что кто-то объявил сенсацию на пресс-конференции или в интервью. Даже если бы слово ΒΛΑΔ было прочитано безупречно, этого самого по себе всё равно недостаточно, чтобы объявить надпись некрологом Влада Цепеша. Нужно было бы доказать языковую цельность текста, грамматическую связность, историческую уместность формул, соответствие эпиграфическим нормам эпохи, а также показать, как этот текст связан с конкретным погребением и конкретным контекстом капеллы. В статье подчёркивается, что вместо такой полной эпиграфической аргументации общественности были предложены главным образом пересказы, интервью и общий рассказ о «трёх слоях». Иначе говоря, вся большая теория слишком сильно опирается на один сомнительно прочитанный узел.
«Был убит дважды»: в Неаполе нашли могилу знаменитого графа Дракулы
Аватар автора комментария
Yuliya Kravets (Art Ragneidr)56 минут назад

0 / 0

Ошибочная интерпретация исторических документов Главная ошибка исследователя Рафаэлло Глинни и его команды, которые продвигали эту теорию, заключается в неправильном прочтении исторического текста. Цитата из текста: Автор ссылается на работу историка Франческо Пасторе, который проанализировал «недостоверность исследования» Глинни. Глинни использовал труд Дона Доменико Суареса, где упоминается некий «Bassà di Romania», и ошибочно принял это за указание на Влада Цепеша и его связь с Марией. Контраргумент: Автор указывает на незнание Глинни палеографии (науки о древнем письме). В латинском тексте буква «s» часто писалась как удлиненная, похожая на «f». Глинни принял слово «Bassa» (Паша, титул) за часть имени. Разъяснение термина: Автор поясняет, что «Bassà» — это грамматический синоним турецкого слова «Паша» (Paşa), означающего высокий ранг правителя или военачальника. В тексте Суареса речь идет о турецком военачальнике во времена битвы при Ниссе в 1443 году, а не о Владе Дракуле. «Ci tengo anche ad aggiungere la motivazione del termine Bassà come sinonimo grammaticale di Paşa ovvero Pascià, che nella lingua turca definisce l’alto rango dell’individuo a cui si riferisce il Suarez... e il che rende l’affermazione ancora più debole nel confronto.» 2. Неверная интерпретация символов на гробнице (геральдика и скульптура) Сторонники теории «вампира» видят в скульптурах на гробнице Маттео Феррилло (свекра Марии) в Неаполе зашифрованные отсылки к имени «Дракула» и «Цепеш». Фигура дракона: Глинни интерпретировал скульптуры драконов как указание на «Dracul» (отца Влада). Автор парирует, что это типичный элемент декора эпохи Возрождения, который использовал скульптор Якопо Делла Пила, и не имеет скрытого смысла. Сфинксы: Глинни посчитал, что сфинксы символизируют «Тебес» (Фивы), что, по его мнению, должно указывать на «Tepes» (имя Влада). Автор называет это «самыми бредовыми реконструкциями»: «...cosa tra l’atro non vera, e che rasenta le più deliranti ricostruzioni svolte su aneddoti storici, che vengono spesso toccati da questi pseudo-ricercatori...» Перевернутые звезды: Глинни увидел в трех пятиконечных звездах на гербе Феррилло сатанинскую символику и указание на отлучение от церкви (scomunica). Автор объясняет это простым несовершенством работы камнереза, который вырезал звезды с разной ориентацией для соблюдения симметрии, что было обычным делом для того времени. 3. Происхождение Марии Бальса из знатного албанского рода Балшичей Исторические хроники четко указывают на родителей Марии, и это не Влад Цепеш. Основной источник: Главным документом являются хроники Джованни Мусаки (Don Giovanni Musachi), дяди Марии, написанные в 1510 году. Прямая цитата о происхождении: В тексте приводятся слова Мусаки, которые однозначно идентифицируют семью Марии. «’La settima figlia Signora Comita hebbe per marito il Signor Coico Balsichi, che fu Signor di Misia, li quali fecero due figli mascoli et una femina. Li mascoli morsero in Ungaria, la femina Signora Maria hebbe per marito lo Signor Conte de Muro’’ (pagina 291).» Перевод: «Седьмая дочь, синьора Комита, вышла замуж за синьора Койко Балшича, который был синьором Мизии, и у них родились два сына и одна дочь. Сыновья умерли в Венгрии, дочь, синьора Мария, вышла замуж за синьора Конте де Муро». Родители Марии: Отец: Койко Балшич (Gojko Balšić / Coico Balsa). Он был внуком Стефана де Марамонте Балшича и Влайки Кастриоти (сестры Скандербега). Мать: Комита Комнено Арианити (Comita Comneno Arianiti). Она была сестрой Андроники Арианити (жены Скандербега) и дочерью Марии Мусаки. Даты и обстоятельства жизни: Мария прибыла в Италию не ребенком вместе с семьей Скандербега в 1468 году, а позже, около 1479 года, вместе с матерью после падения Скутари. На момент брака (между 1485 и 1490) ей было около 14-16 лет. 4. Опровержение «румынского приданого» Сторонники теории Дракулы утверждали, что в приданом Марии упоминались земли в Румынии (Romania), что должно было свидетельствовать о ее происхождении оттуда. Ошибка прочтения: Анализ полного текста судебного дела 1531 года Франсиско Перрона, касающегося наследства дочери Марии, Беатриче Феррилло, показывает ошибку. Цитата из документа: В деле речь шла не о «Румынии», а о землях «в Риме» (in terra di Roma). «Don Antonio Orsini, figlio primogenito del predetto Duca Ferdinando, e D. Beatrice Ferrelli... donò al figlio primogenito... la terra di Carbonara, ann. ducati 2000 sopra la terra che possedeva in terra di Roma e altri 40.000 ducati». География: Речь идет о территории в Центральной Италии между Сполето и Римом, которая в документах того времени часто называлась «Романия» (Terra di Roma / Romania). Это не имеет никакого отношения к современной Румынии или исторической области Добруджа. 5. Герб и символика Марии Бальса не имеют отношения к Дракуле Автор проводит детальный анализ геральдики, чтобы показать, что символы Марии и ее семьи не связаны с Владом Цепешем. Герб Балшичей: Семья Марии использовала герб с волчьей головой и восьмиконечной звездой. «...stemma con il simbolo della stella, unita solo in seguito da elementi distintivi dalla precedente, come la testa di Lupo affiancata dalla stella a otto o sedici punte in campo rosso...» Герб Дракулешти: У Влада Цепеша и его рода не было дракона на родовом гербе. Обычно использовалось изображение черной птицы и звезды. «...ne aveva posseduto uno Vlad Tepes, in cui è presente un volatile nero, spesso accostato ad una stella ottocuspidata...» Дракон на гробнице: Дракон на шлеме (cimiero) Маттео Феррилло не является личным символом Марии. Автор связывает его с принадлежностью к рыцарскому Ордену Дракона (Ordo Draconis), в который входили многие знатные современники, включая отца Фердинанда Арагонского и самого Скандербега, но это не говорит о кровном родстве с Владом.
«Был убит дважды»: в Неаполе нашли могилу знаменитого графа Дракулы
Аватар автора комментария
Yuliya Kravets (Art Ragneidr)57 минут назад

0 / 0

Мария Бальса была представительницей албанского княжеского рода Балшичей, племянницей национального героя Албании Георгия Кастриоти Скандербега. Легенда о ее происхождении от Влада Цепеша возникла из-за серии грубых исторических и лингвистических ошибок, неверного прочтения средневековых текстов и символов, а также стремления к сенсационности. Ее реальная история, подтвержденная хрониками XV-XVI веков, не имеет ничего общего с графом Дракулой.
«Был убит дважды»: в Неаполе нашли могилу знаменитого графа Дракулы
Аватар автора комментария
Anna Mihalskaya1 час назад

0 / 0

хочу, такой бред чудный обещают :))
Вышел трейлер комедии Pizza Movie со звездой «Очень странных дел»
Подарки, которые сближают: 5 товаров с распродажи Авито для второй половинки  

Подарки, которые сближают: 5 товаров с распродажи Авито для второй половинки  

Реклама
Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях