17 июня 2015

С новой игрой в Lingualy изучать иностранный язык ещё интереснее

Приложение для изучения языков Lingualy, о котором мы писали здесь (iOS) и здесь (Android), обновилось. Теперь в нём есть новая игра — «змейка», но не в обычном её понимании.

Александр Мураховский

С новой игрой в Lingualy изучать иностранный язык ещё интереснее

Наравне с Duolingo и Lingualeo, Lingualy — одно из приложений, которое позволяет изучать новые языки с помощью игрового подхода. Когда мне на глаза попадается одно из этих приложений, я почему-то сразу же вспоминаю зелёный учебник Голицынского и то, как я его ненавидел. Люди, которые учили язык пять-десять лет назад и сейчас имеют возможность попробовать новые методы изучения, меня поймут.

⚡ Новости из мира гаджетов, обзоры, гайды и не только — в телеграм-канале «Технологии | Лайфхакер».

На днях Lingualy стало ещё на шаг ближе к игровой манере изучения языка. В приложении появилась игра «змейка», классический вариант которой известен любому из нас. Суть игры заключается в следующем. Вверху экрана появляется слово из вашего словаря. На игровом поле находятся четыре других слова, одно из которых — правильный перевод. Ваша задача — съесть змейкой нужное слово. Если вы не угадаете, скорость игры возрастёт.

1 / 0

2 / 0

3 / 0

Чем дольше вы играете, тем больше становится змейка и тем сложнее ею управлять. Как и остальная функциональность Lingauly, игра бесплатна.

Приложение не найдено

Это интересно

Что посмотреть в Коми за 2 дня: маршрут по Сыктывкару и окрестностям

Как в кино, только дома: устраиваем атмосферный просмотр фильмов с Samsung Микро RGB

«Неловко спросить». Вопросы о благотворительности, которые вы стеснялись задать

Учебный год под контролем!

Комментарии

Сергей Колпаков

17.06.15 08:03

Скачал после этой статьи. Приложение не понравилось. Игровая манера - да, но качества перевода оставляют желать лучшего. Above - вышеупомянутый (floating above the sky), bizzare - необычный секс. Машинный перевод в вопросах обучения - не лучшая идея.

Polina Belinsky

17.06.15 12:12

Согласна, что машинный перевод пока не идеален и по прежнему требует проверки и поправок, но прогресс в этой области очень впечатляющий. Это приложение уникально в своем игровом подходе и очень подходит для тех, у кого есть основы грамматики и кто хочет улучшить словарный запас. К тому же оно совершенно бесплатно!

Миша Коновалов

17.06.15 08:04

А по мне так полная ерунда. Разработчики всех этих приложений для изучения языка, по сути, предлагают нам самозаполняющийся и предлагающий новые слова словарь. Я всем хочу дать один совет: никогда для изучения английского языка не пользуйтесь приложениями или сервисами, которые вас ему будут "учить"! Также, учите грамматику с первых дней! Иначе, вы можете попасть в такую же ситуацию, как я - я знаю очень и очень много слов (правда, половину из них я вряд ли вообще буду когда-нибудь использовать), могу перевести практически любой текст, но я не могу ни написать, ни сказать, а все потому, что я не учил грамматику английского. Слова можно выучить легко и быстро. Грамматикой надо заниматься упорно и долго.

Vladislav Shulepov

25.06.15 16:06

Полностью с вами согласен в данном случае. Но не все приложения такие. Вот здесь http://otmail.ru небольшая статья, в ней описан успешный опыт изучения английского с iOs приложениями, совершенно другой подход. Посмотрите, возможно вам будет интересно

Миша Коновалов

25.06.15 16:47

Хорошая статья, но, к сожалению, у меня нет ни iPhone, ни iPad, а портом на Android никто не будет заниматься. Пока систематизирую свои знания с помощью Duolingo, хотя, конечно, следует не особо на нём зацикливаться.

buynichev

17.06.15 08:15

Что-то как-то слабенько, особенно после Duolingo и LingvaLeo. Свой словарь нужно пополнять самостоятельно, вбивая туда новые слова или находя их в новых текстах. Что мешает использовать готовые словарные наборы, из них уже составлять индивидуальные словари? Еще ретро-интерфейс порадовал. Куда ни ткни, постоянно что-то подгружается, крутится...

stas.goferman

17.06.15 11:13

Я уже давно пользуюсь Lingualy на веб. Постоянно добавляю новые слова на которых натыкаюсь в разных статьях и потом их учу через приложение. А игра змейка в приложение прикольная...такого еще не видел. Всем рекомендую скачать.

Что вы могли пропустить

Как перестать забывать о важных вещах с помощью разных видов памяти

12 октября