История
Слово происходит из термина «лицеприятие», что означает пристрастное отношение к чему‑либо или предпочтение одного лица другому. Таким образом, нелицеприятным могло называться лишь такое суждение или решение, которое не было основано на личных интересах.
Распространённое заблуждение
Многие люди считают, что «нелицеприятный» означает «жёсткий», «неприятный», «обидный». Это речевая ошибка — слово имеет единственное значение, описанное выше.
Примеры употребления
- «Андраш Блашкович был нелицеприятным и не страшащимся власть имущих священником». Рат‑Вег Иштван, «Комедия книги».
- «Сохранили только барограф — единственный нелицеприятный свидетель того, сколько времени мы летели, на каких высотах, с какой скоростью, как управляли аэростатом». Николай Шпанов, «Красный камень».
- «Во всяком случае, он сумел создать у нас атмосферу искренности и нелицеприятного говорения правды друг другу в глаза, а это одно уже было очень важно». Виктор Астафьев, «Зрячий посох».