Слово дня: трансцендентный

История

Слово начали активно использовать приверженцы философии неоплатонизма. Её основоположник Плотин считал, что человек никогда не познает Бога, а сам Бог — часть недоступного для понимания Единого начала мира. Всё, что относилось к непознаваемому, называли трансцендентным.

Позднее слово стали употреблять без привязки к философии: в сегодняшнем понимании трансцендентное — то, что невозможно потрогать или прочувствовать.

Антоним

«Имманентный» — познаваемый. Также понятие имманентности означает связь качества и объекта, которому присуще это качество. Иными словами, имманентное качество есть неотъемлемая часть чего‑либо.

С чем можно спутать

Существует близкое по написанию и звучанию, но несколько отличное по значению понятие «трансцендентальный» — согласно «Толковому словарю Кузнецова», относящийся к области высших понятий, постигаемых умом (например, истина, добро). Интересно, что оба понятия, «трансцендентный» и «трансцендентальный», ввёл в философию и развил немецкий мыслитель Иммануил Кант.

Примеры употребления

• «В следующий час к нам попыталось приблизиться ещё несколько лодок с приветливыми гражданками, на которых я окончательно отработал трансцендентный удар веслом». Виктор Пелевин, «Бэтман Аполло».
• «Простой шаман, не имеющий подготовки, так не нарисует, какой бы трансцендентный опыт ему ни довелось переживать». Александр Волков, «Магия пещерных галерей».
• «Как и любая исламская молитва, намаз ― это мистический мост между человеком и его непостижимым Создателем; мост, соединяющий земную реальность с её человеческим измерением и трансцендентный мир Бога, Вечного и Единого Творца всего сущего». Шамиль Аляутдинов, «Метафизика исламской молитвы».