В Пекине представили талисманов Олимпийских и Паралимпийских игр 2022 года. Оба символа тесно связаны с китайской культурой: это панда Бин Двэнь-Двэнь и живой красный фонарь Шуэй Рон-Рон.

Вот что рассказал о персонажах Чэн Цзининь, мэр Пекина и один из организаторов Игр:

Эти два маскота сочетают в себе элементы традиционной китайской культуры и современного стиля, при этом делая акцент на зимних видов спорта. Они наглядно демонстрируют, как сильно китайский народ ждёт зимних Олимпийских и Паралимпийских игр в Пекине, и представляют собой тёплое приглашение в Китай друзьям со всего мира.

Имена тоже выбраны не случайно. «Бин» означает «лёд», а «Двэнь-Двэнь» — «прочный, оживлённый». Вероятно, это должно указывать на тесную связь между странами-участницами и на масштаб события. Имя паралимпийского фонарика тоже составное: «Шуэй» — это «снег», а «Рон-Рон» имеет два значения: «терпимость» и «объединение».

Всего на звание маскота претендовали более 5 800 дизайнерских проектов со всего мира. Приём работ начали в августе прошлого года, а вчера конкурс завершили, объявив победителей.