Пользователи Twitter вспоминают песни, слова в которых они всегда слышали неправильно. Обсуждение началось с гениальной интерпретации песни Юрия Антонова.
Я лет до 20 искренне думала, что в песне Юрия Антонова поётся “летящей походкой ты скрылась из мая и скрылась из глаз НЕЛИНЕЙНО ПАРЯ”
Нелинейно, мать его. Дифференциально, нахрен.
Папа, когда узнал, очень долго ржал, что доча молодец, вся в него.
— Серсея Владимировна (@annonedomini) February 26, 2020
В ответ на это сообщение другие пользователи привели массу не менее странных версий известных композиций.
В детстве слышалось “Эти глаза на ПРОТИВЕНЬ”. Пела эту песню, а родители смеялись, но не исправляли. Лет в 10 где-то узнала, что там поется “напротив”
— Матерь дочери (@Muna_Talus) February 26, 2020
В песне пусть бегут неуклюже (я думала что неуклюжи это люди такие) … и вода по асфаль турекой, кто такой турекой. Ну красавицу икубку в Д’Артаньян и три мушкетера, это вообще классика
— Penelopa (@Annnushka25) February 26, 2020
Красавице и Куку!
— Марина Ступакова (@MarinaStupakova) February 27, 2020
Стоша Говнозад .….. тихо на пальцах…
— Малена (@37S0KlkPVY7ctXJ) February 26, 2020
Тихона пальцем
— Три совы в плаще (@nedomaneori) February 26, 2020
У меня младший брат был уверен, что Вера Брежнева поёт: “Я знаю пароль. Я вижу, Валентин!”.
— Артём Дерягин (@DerArto) February 27, 2020
А как же “А Я ИДУ ТАКАЯ ВСЯ ВДОЛЬ ЧИКАБАННА”?!
— Копирайт (@docta_nimf10) February 26, 2020
А я иду такая вся, доча кабана
— але4ка♡ IANOWT SPOILERS (@century_oftears) February 27, 2020
Арлекино, Арлекино, есть одна нога на всех!
— Звероножка (@zvero_girl) February 27, 2020
Долго думала,что в песни про Светку Соколову поётся так: « Розовые розы, с ветки соколовой» Т.е. есть такая ветка соколовая,на которой эти розы растут😂🤦🏼♀️
— Дарья Шекунова (@Dashenka_Vl) February 27, 2020
Я слышала у отпетых мошенников АУРИКИ! АУРИКИ, АУРИКИ, АУРИКИ! Гуляют девки, гуляют мужики! Кто такие АУРИКИ и почему про них целая песня?!!
— Moominmamma (@LadyDiRainicorn) February 26, 2020
Лондон париж, голуби верблики(?????) с крыш
— Офисный абьюзер (@ololeylow) February 27, 2020
И не только о музыке.
Дочь коллеги спросила как-то какого Добрана жуют во многих сказках в конце. То есть вопрос зрел долго)) Это оказалось на строчку «И стали они жить поживать и Добрана жевать»))))
— Карина (@karinantarktida) February 27, 2020
Жена когда-то играла со средним сыном в сороку-ворону, ну там как обычно, кашу варила, деток кормила… этому дала, этому дала… старший внимательно слушал, а потом спросил, мам, а кто такой МУДАЛА??? ты говоришь, это Мудала, это Мудала, а кто это?
— Дмитрий Разинков (@D_Razinkov) February 27, 2020
напишу тут пожалуй про мое детство с Пепелиным чулком (Пеппи длинный чулок) и Донким хотом (Дон Кихот)
— melibel (@VanillinVodka) February 27, 2020
А у вас были такие песни, слова в которых вы долгое время слышали неправильно? Расскажите в комментариях.
Это страшнее расставания: когда сердце может «разбиться» на самом деле
Как заселиться в отель без паспорта: всё о Цифровом ID для путешественников
Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом
Пара доставок до мечты