Приятно, что есть люди, чья фантазия не ограничивается созданием YouTube-клонов. Разработчики сервиса Overstream решили не делать “просто очередной видеохостинг”, а сделать удобнее существующие. Их сервис позволяет добавлять субтитры к YouTube видео и просматривать ролики с уже добавленными субтитрами. Получается идеальное решение для людей, которые неуверенно знают иностранные языки, поскольку если не понятен смысл услышанного, всегда можно прочитать произнесенные фразы (и воспользоваться словарем, в случае необходимости).
Overstream только начинает наращивать пользовательскую базу. И пока большая часть роликов, снабженных субтитрами, — это трейлеры к фильмам. Однако на YouTube выложено довольно много научного, образовательного видео — например, речи и лекции нобелевских лауреатов. Думаю, энтузиасты со временем добавят субтитры и к ним.
Overstream [via gHacks]
Лучшие предложения
Быстрый 3D-принтер с высокой детализацией от ELEGOO отдают со скидкой 43%
15 классных товаров, которые сильно подешевели на «Великой китайской распродаже»
Какие наушники купить на распродаже AliExpress: 12 выгодных вариантов
Надо брать: пауэрбанк от Baseus на 20 800 мА·ч дешевле 3 000 рублей на распродаже
Забираем полностью автономный робот-пылесос от Dreame со скидкой 55%
Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели
10 гаджетов Xiaomi и Poco, доступных на AliExpress с отличными скидками
48 классных товаров, которые станут дешевле на «Великой китайской распродаже» в марте
Российский Красный Крест открывает набор на профессиональные курсы с возможностью бесплатного обучения
Подарки, которые сближают: 5 товаров с распродажи Авито для второй половинки
РекламаКак найти покупателей без помощи социальных сетей
Молодые авторы социальных проектов смогут получить до 1 млн рублей на реализацию своих идей