Приятно, что есть люди, чья фантазия не ограничивается созданием YouTube-клонов. Разработчики сервиса Overstream решили не делать “просто очередной видеохостинг”, а сделать удобнее существующие. Их сервис позволяет добавлять субтитры к YouTube видео и просматривать ролики с уже добавленными субтитрами. Получается идеальное решение для людей, которые неуверенно знают иностранные языки, поскольку если не понятен смысл услышанного, всегда можно прочитать произнесенные фразы (и воспользоваться словарем, в случае необходимости).
Overstream только начинает наращивать пользовательскую базу. И пока большая часть роликов, снабженных субтитрами, — это трейлеры к фильмам. Однако на YouTube выложено довольно много научного, образовательного видео — например, речи и лекции нобелевских лауреатов. Думаю, энтузиасты со временем добавят субтитры и к ним.
Overstream [via gHacks]
Лучшие предложения
10 рюкзаков для ноутбука, которые не боятся мокрого снега и дождя
5 милых мягких игрушек для тех, кто любит мультфильмы Хаяо Миядзаки
Самый популярный компрессор от Baseus отдают за полцены
50-дюймовый смарт-телевизор от Haier приятно подешевел на «Чёрной пятнице»
Укуси меня пчела! Забираем из Befree новогоднюю пижаму с Барашем
Tefal раздаёт товары со скидками до 48%: выбираем самое интересное
Надо брать: зимние ботинки от Reebok со скидкой 46%
15 великолепных сумок для зимы
В России запустили производство вакцины от вируса папилломы человека полного цикла
Рак груди во время беременности: что нужно знать
Экология, инфраструктура и перспективы: 3 причины переехать на север Москвы
Как найти работу, где помогают расти и поддерживают на старте