Отличный контекстный словарь, отличающийся от остальных нетрадиционностью подхода к переводу. TranslateIt может перевести слово простым указанием на него курсором в любом приложении, включая документы PDF. Процесс перевода мгновенный. Никаких буферов обмена, никаких копировать-вставить, навёл курсор мыши -- получил перевод.
Программа помимо собственных словарей, которых достаточно много, поддерживает так же словари в открытых форматах XDXF и StarDict. Количество словарей в этих форматах много, более шестисот (можно даже найти словари перевода в мой любимый эсперанто). В общем, программа вполне заслуживает мастхэвного звания от всех, кто работает с текстом на многих языках (например, представляет немалый интерес для меня). Изначально в программе присуствует перевод с четырех языков (английского, немецкого, испанского, русского), возможность перевода целых предложений, голосовая озвучка английских и немецких слов носителями языка, автоопределение языка перевода. Программа снабжена такими сложными функциями, как адаптивная морфология, обратный перевод, перевод слов, написанных с опечатками.
Кстати, вышла новая версия программы TranslateIt! Deluxe для Mac, а на МакРадаре выложено даже интервью с разработчиком программы.
Посетить сайт программы: http://www.translateit.ru/index.html.
Лучшие предложения
7 товаров, которые помогут питомцам пережить жару
Лучшие предложения недели: скидки от AliExpress, Krona, Sela и других магазинов
10 компактных сумок-слингов, которые заменят повседневный рюкзак
10 автомобильных подушек, которые сделают поездки комфортнее
14 чёрных футболок, которые просто обязаны быть в базовом гардеробе
Выгодно: наушники Baseus Bowie MA10 за 2 476 рублей
Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары
15 интересных товаров дешевле 500 рублей
Приключения Алисы в Лайфхакере. Редакция тестирует умного помощника
Правда ли изменения во внешности влияют на самооценку? Новый выпуск подкаста «Женщины и всё»
От СС-крема до тинта: 10 продуктов, которые стоит добавить в летнюю косметичку
Где искать деньги и поддержку, если открываете своё дело: 6 советов для спокойного старта