Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Распродажа 11.11
✍️ Написать
Добрые новости
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
НовостиКино
20 июня 2024

«Унесённые призраками» вышли в российский прокат

Теперь с новой озвучкой.
Фото автора Виктор Подволоцкий
Виктор Подволоцкий

Шеф-редактор Лайфхакера

Унесённые призраками

20 июня компания Russian World Vision выпустила в кинотеатрах легендарный анимационный фильм Хаяо Миядзаки «Унесённые призраками». Эта невероятная сказка о приключениях школьницы Тихиро в мире духов и призраков стала первым в истории аниме-фильмом, получившим «Оскар».

✍️ Скоро читатели смогут публиковать свои тексты на Лайфхакере. Станьте первыми!

По сюжету Тихиро с мамой и папой переезжает в новый дом. Заблудившись по дороге, они оказываются в странном пустынном городе, где их ждёт великолепный пир. Родители с жадностью набрасываются на еду и к ужасу девочки превращаются в свиней, став пленниками злой колдуньи. Юная школьница должна придумать, как избавить своих родителей от чар.

Специально по заказу RWV картина обзавелась новой озвучкой, которую выполнила известная среди поклонников аниме «Студийная банда», более 10 лет работающая с японскими проектами. Каждый, кто знаком с аниме, любит и узнает голоса этих актёров дубляжа.

Читайте также
🍿🎦🍿
Что смотреть в кинотеатрах в июне
10 отличных аниме студии Ghibli, которые снял не Хаяо Миядзаки
«Мальчик и птица» — трогательная история о взрослении в духе главных работ Миядзаки
Обложка: кадр из мультфильма «Унесённые призраками»
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Как легко смонтировать ролик: 6 шагов для новичков на примере Мовавика Видео

Как легко смонтировать ролик: 6 шагов для новичков на примере Мовавика Видео

Реклама
Няня и социальный контракт: что нужно знать о господдержке многодетных семей в 2026 году  

Няня и социальный контракт: что нужно знать о господдержке многодетных семей в 2026 году  

Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Давайте посчитаем. Как эффективно вести семейный бюджет

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
woblaebla
20.06.24 11:13
озвучка мрак, с 2001 даже не сравнится(
Anton Shevelev
21.06.24 15:25
Пусть не останавливаются! Тоторо Лапута Хаул Ариэтти Волшебник Земноморья да много чего еще...
Антон Афонин
21.06.24 23:12
Что дальше? Робокоп? Рембо? Фантомас разбушевался?
Виктор Подволоцкий
24.06.24 09:12
Я бы сходил на Фантомаса
Climat Channel
22.06.24 15:31
Озвучка в отличие от старой абсолютно не передаёт атмосферу, особенно это касается голоса главной героини, голос которой звучит как голос ребёнка нытика, который привык добиваться своих целей нытьём. Также разочаровал перевод из-за которого дети говорят слова, которые звучат совсем неестественно, что в очередной раз бьёт по атмосфере. После просмотра в кино включил мультик дома в старой озвучке - кайф, за 5 минут вернулась и атмосфера и удовольствие, которых при просмотре в кинотеатре к сожалению не ощутил.
Что ещё посмотреть
Сразу две голливудские звезды вызвались сыграть злодеев в новом «Бонде»
Сразу две голливудские звезды вызвались сыграть злодеев в новом «Бонде»
0
Вчера
Кино
Новости
10 героев советских фильмов, которыми мы восхищаемся до сих пор
10 героев советских фильмов, которыми мы восхищаемся до сих пор
0
Вчера
Кино
Кино
Без «Сумерек»: Entertainment Weekly назвал 15 лучших ролей Роберта Паттинсона
Без «Сумерек»: Entertainment Weekly назвал 15 лучших ролей Роберта Паттинсона
0
Вчера
Кино
Новости
«Совершенно другой жанр»: глава Marvel сравнил два следующих фильма о Мстителях
«Совершенно другой жанр»: глава Marvel сравнил два следующих фильма о Мстителях
0
Вчера
Кино
Новости
Появились первые отзывы о фильме «Новые похождения Клиффа Бута» с Брэдом Питтом
Появились первые отзывы о фильме «Новые похождения Клиффа Бута» с Брэдом Питтом
0
Вчера
Кино
Новости
Бонд, Джеймс Бонд: все агенты 007 до Роберта Паттинсона
Бонд, Джеймс Бонд: все агенты 007 до Роберта Паттинсона
0
Вчера
Кино
Ликбез
«14 друзей Оушена» задерживаются: Брэд Питт назвал новые сроки начала съёмок
«14 друзей Оушена» задерживаются: Брэд Питт назвал новые сроки начала съёмок
0
Вчера
Кино
Новости
«Задача трёх тел» возвращается — второй сезон сериала получил дату выхода
«Задача трёх тел» возвращается — второй сезон сериала получил дату выхода
0
Вчера
Кино
Новости
«Это просто Паттинсон в костюме шпиона»: как в соцсетях отреагировали на нового Джеймса Бонда
«Это просто Паттинсон в костюме шпиона»: как в соцсетях отреагировали на нового Джеймса Бонда
0
Вчера
Кино
Новости
Сериал с Брайаном Крэнстоном возглавил топ триллеров, которым хватило бы одного сезона
Сериал с Брайаном Крэнстоном возглавил топ триллеров, которым хватило бы одного сезона
0
16 ноября
Кино
Новости
10 фанатских теорий по франшизе «Джон Уик», которые многое объясняют
10 фанатских теорий по франшизе «Джон Уик», которые многое объясняют
0
16 ноября
Кино
Кино
Глава Marvel объяснил, зачем вернул оригинальных Людей Икс в «Мстителях: Доктор Дум»
Глава Marvel объяснил, зачем вернул оригинальных Людей Икс в «Мстителях: Доктор Дум»
0
16 ноября
Кино
Новости
HBO показала первую сцену из сериала «Гарри Поттер» — фанаты раскритиковали спецэффекты
HBO показала первую сцену из сериала «Гарри Поттер» — фанаты раскритиковали спецэффекты
0
16 ноября
Кино
Новости
12 французских детективных сериалов, от которых не оторваться
12 французских детективных сериалов, от которых не оторваться
0
15 ноября
Кино
Ликбез
Сразу два боевика с Уиллом Смитом вошли в топ-10 плохих фильмов с хорошим сюжетом
Сразу два боевика с Уиллом Смитом вошли в топ-10 плохих фильмов с хорошим сюжетом
0
14 ноября
Кино
Новости

Новые комментарии

Аватар автора комментария
10 часов назад

0 / 0

А почему в списке не указали программу UniShot? Она удобней чем представлены тут. https://uniseek.ru/programs/unishot/
7 лучших программ для создания скриншотов
Аватар автора комментария
Ivan10 часов назад

0 / 0

Если есть возможность купить квартиру - надо покупать. Ну я так считаю. Даже если не планируете в ней жить. Если не планируете жить, то квартиру можно и даже нужно сдавать. У меня есть реальный кейс знакомых, которые лет 15 не жили в купленной квартире, потому что жили и работали за границей. Но в прошлом году обстоятельства вынудили вернуться и хорошо, что было куда. Кстати еще знакомая есть, у которой квартира в Москве, но она в ней не живет. Сдает, а сама снимает другую, рядом с работой.
4 причины, почему вам не нужна своя квартира прямо сейчас
Аватар автора комментария
Sergey R210 часов назад

0 / 0

Мне звук не понравился, брал на али, в комплекте с балансным кабелем 4.4. Может не стоило что то ждать за небольшую цену.
Бюджетные ретронаушники от Moondrop, которые хвалят за тёплый звук и лёгкость
Аватар автора комментария
Sergey Bogachyov11 часов назад

0 / 0

Изображение
«Это просто Паттинсон в костюме шпиона»: как в соцсетях отреагировали на нового Джеймса Бонда
Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях