1. «Бегите, глупцы» из фильма «Властелин колец: Братство кольца»
Ни одна подборка, связанная с цитатами из кино, не обходится без трилогии «Властелин колец». Мгновенно вспоминается Голлум и его любимое выражение «Моя прелесть» или трогательный ответ Леголаса на фразу Гимли: «Никогда не думал, что умру, сражаясь бок о бок с эльфом».
Но действительно бессмертные фразы произнёс Гэндальф. Сначала он грозно кричал балрогу «Ты не пройдёшь», а в последний перед падением момент сказал друзьям: «Бегите, глупцы».
2. «Какая гадость эта ваша заливная рыба» из фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!»
Выбрать для списка один фильм Эльдара Рязанова и одну цитату из него — задача не из лёгких. Великий советский режиссёр регулярно поставлял зрителям остроумные фразы. Но именно бессмысленная реплика Ипполита из «Иронии судьбы» — то, что знает абсолютно каждый.
Изрядно напившийся герой возвращается в дом своей уже бывшей невесты и садится за стол есть. И вроде бы он начинает мысль, говоря про отношения: «Какая гадость…» Но потом оказывается, что герой уже думает про заливную рыбу.
3. «Жизнь — как коробка шоколадных конфет» из фильма «Форрест Гамп»
Наивный и открытый миру герой этого фильма — возможно, один из главных экранных философов. Когда-то ему сказали: «Беги, Форрест, беги», — и спустя годы он действительно пересёк всю страну просто чтобы развеяться.
Один из самых запоминающихся моментов в этой картине — сцена, где герой сидит на остановке и угощает случайных собеседников сладостями. Ведь, как сказала его мама, «Жизнь — как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая начинка тебе попадётся». Вдвойне иронично, что в романе Уинстона Грума эта фраза звучала ровно противоположным образом. «Жизнь идиота — это вам не коробка шоколадных конфет», — ворчал книжный Форрест.
4. Hasta la vista, baby из фильма «Терминатор‑2: Судный день»
В первой части «Терминатора» герой Шварценеггера жутким голосом произнёс крылатую фразу на все времена: I’ll be back. До выхода сиквела было трудно даже представить, что в уста киборга можно вложить что-то более впечатляющее.
Однако в «Судном дне» Джон Коннор научил Терминатора одной испанской фразе, которую тот употребил очень вовремя. Когда герои заморозили Т‑1000, добрый киборг сказал: Hasta la vista, baby, — а потом выстрелом разбил его на части. Если кто не знает, это означает «Увидимся, детка». Наверное, хороший показатель популярности, что обе фразы из «Терминатора» даже в России цитируют на оригинальных языках.
5. «У всех свои недостатки» из фильма «В джазе только девушки»
Иногда выражение переводят как «Никто не идеален». В финале фильма «В джазе только девушки» произносят одну из самых цитируемых и одновременно смешных фраз в истории кино. Это буквально эталонный пример момента, когда человека невозможно расстроить.
Герой Джека Леммона приводит своему жениху аргументы, почему они не могут быть вместе: крашеные волосы, курение, невозможность родить ребёнка. Того ничем не смутить. Тогда он раскрывает истину и говорит: «Я — мужчина». «У каждого свои недостатки», — отвечает жених.
6. «Хьюстон, у нас проблема» из фильма «Аполлон-13»
На самом деле эту фразу говорили в действительности. Во время полёта космического корабля «Аполлон-13» произошла авария, которая чуть не привела к гибели экипажа. Передавая сигнал на базу, командир Джеймс Лоуэлл произнёс: «Хьюстон, у нас проблема».
Массовую популярность выражение приобрело после выхода биографического фильма об этом происшествии. Главную роль в «Аполлоне-13» сыграл Том Хэнкс — он и озвучил цитату. Ну а потом фразу стали употреблять просто как символ неожиданной и неприятной ситуации.
7. «На небе только и разговоров, что о море и о закате» из фильма «Достучаться до небес»
В 90‑е немецкий фильм «Достучаться до небес», кажется, покорил всю Россию. И вполне заслуженно: своеобразный аналог картин Квентина Тарантино и Гая Ричи совмещал трогательную основу, криминальный экшен и отличные шутки.
А самое главное, что в завязке лежит очень простая идея: два человека хотят увидеть море. Ведь все знают: «На небе только и разговоров, что о море и о закате».
8. «Надо, Федя, надо!» из фильма «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика»
Леонид Гайдай, возможно, добавил в лексикон русскоязычных зрителей даже больше крылатых фраз, чем Эльдар Рязанов. Особенно это касается его фильмов про Шурика и троицу Трус — Балбес — Бывалый. «Кавказскую пленницу» так и вовсе почти полностью разобрали на цитаты.
Но традиционно лучше всего запоминается что-то самое простое. Например, момент с поркой из «Операции „Ы“». Провинившийся хулиган уговаривает: «Шурик, может, не надо?» А тот отвечает: «Надо, Федя, надо». Причём говорит он это очень эмоционально, будто и правда сам не хочет. Так вслед за героем все стали повторять эту фразу, когда нужно сделать что-то очень неприятное.
9. «И тебя вылечат, и меня вылечат» из фильма «Иван Васильевич меняет профессию»
Всё-таки невозможно обойтись без хотя бы ещё одной цитаты из фильма Леонида Гайдая. «Иван Васильевич» подарил зрителям с десяток крылатых выражений: от «Красота-то какая, лепота» до «Паки, паки, иже херувимы».
Одна из самых цитируемых фраз звучит в самом финале, когда врачи ловят и Ивана Грозного, и Буншу, каждого из которых считают сумасшедшим. Тогда героиня Натальи Крачковской говорит свою знаменитую реплику: «И тебя вылечат, и тебя тоже вылечат, и меня вылечат». И снимает парик.
10. «Улыбаемся и машем» из мультфильма «Мадагаскар»
В анимации тоже много прекрасных цитат на все случаи жизни: можно с ходу вспомнить любимые фразы из «Шрека», «Ледникового периода» и прочих мультфильмов для детей и взрослых. В «Мадагаскаре» лучшими поставщиками шуток, мемов и цитат оказались второстепенные герои — четвёрка пингвинов.
Они, конечно, изобретают высокотехнологичные устройства и продумывают план побега. Но пока на них смотрят посетители зоопарка, у команды один принцип: «Улыбаемся и машем».
Какие фразы из фильмов или сериалов используете в речи вы? Поделитесь в комментариях.
Съезжаем со съёмной квартиры: чек-лист уборки, которая поможет вернуть депозит
Учебный год под контролем!
ИГРА: Снова в школу! Найдите всё, что пригодится для учёбы
3 места в доме, которые часто захламляются