Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Бежим с Лайфхакером
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
Образование
9 марта 2016

Как расширить активный словарный запас при изучении иностранных языков

Богатый словарный запас определяется не только способностью узнавать слова в их окружении, но и умением извлекать их из памяти при необходимости, что обычно сложнее. Расширить лексикон при изучении иностранного языка поможет развитие продуктивных навыков.
Фото автора Полина Кошкаделик
Полина Кошкаделик

Как расширить активный словарный запас при изучении иностранных языков

Вспомните, насколько проще обычно отвечать на вопросы с вариантами ответов. А вот задания, где нужно вставить пропущенное слово, всегда даются тяжелее. В последнем случае вам необходимы продуктивные навыки: нужно не просто выбрать подходящее слово (которое вы могли даже не знать, но определить по косвенным признакам), а извлечь из памяти подходящее к данной ситуации. По этой же причине, даже если вы легко читаете иностранные статьи или смотрите фильмы без перевода, вести беседу будет значительно сложнее.

Чтобы улучшить разговорные навыки, бесполезно пытаться расширить словарный запас традиционными методами, зубрёжка здесь не поможет. Более эффективное упражнение предлагает преподаватель engVid Ребекка (Rebecca). На бумаге или в голове создайте следующую таблицу:

  • По вертикали слова группируются по сферам жизни, например: образование, религия, бизнес, медицина.
  • По горизонтали слова группируются по категориям, например: люди, места, действия, качества.
  • Ячейки полученной таблицы заполняются изучаемыми словами.
PEOPLE PLACES ACTIONS QUALITIES
EDUCATION

teacher

student

principal

school

college

university

study

teach

learn

disciplined

teachable

organized

RELIGION

Muslims

Christians

Hindus

mosque

church

temple

pray

bless

believe

moral

faithful

humble

BUSINESS

manager

employee

supervisor

office

factory

department

work

recruit

promote

confident

sociable

purposeful

MEDICINE

doctor

nurse

surgeon

hospital

pharmacy

laboratory

treat

care

heal

patient

compassionate

kind

”

Расширять такую таблицу можно бесконечно — включайте больше областей и добавляйте новые категории. Можно совершенствовать свои продуктивные навыки, добавляя элемент игры и соревнования, например, наполняя каждую ячейку максимальным количеством слов за ограниченное время.

Такой творческий подход к запоминанию иностранных слов позволит сформировать активный лексикон, необходимый в живой беседе и в письме.

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Дышащие кроссовки с амортизацией от Li-Ning отдают по выгодной цене на AliExpress

Дышащие кроссовки с амортизацией от Li-Ning отдают по выгодной цене на AliExpress

робот — мойщик окон с распылением от RutBot со скидкой 85%

Надо брать: робот — мойщик окон с распылением от RutBot со скидкой 85%

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary nedeli

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

Эти товары с маркетплейсов сделали нас счастливыми на этой неделе

Эти товары с маркетплейсов сделали нас счастливыми на этой неделе

10 хороших наушников для спорта

10 хороших наушников для спорта

Забираем умный и тихий чайник от Polaris со скидкой 53%

Забираем умный и тихий чайник от Polaris со скидкой 53%

Зарядка для ноутбуков от AOHi

Надо брать: мощная зарядка для ноутбуков от AOHi со скидкой 86%

10 пар кроссовок со скидками, которые привлекли наше внимание в мае

10 пар кроссовок со скидками, которые привлекли наше внимание в мае

Это интересно
Это что-то с чем-то: 5 продуктов из «ВкусВилла», которые вы не найдёте в масс-маркете

Это что-то с чем-то: 5 продуктов из «ВкусВилла», которые вы не найдёте в масс-маркете

3 факта о работе собак-поводырей, которые вы наверняка не знали

3 факта о работе собак-проводников, которые вы наверняка не знали

Семейный туризм без перегруза: как организовать отдых и куда поехать с детьми в России

Семейный туризм без перегруза: как организовать отдых и куда поехать с детьми в России

От доставки продуктов до тушения пожаров: как дроны помогают решать повседневные задачи

От доставки продуктов до тушения пожаров: как дроны помогают решать повседневные задачи

Комментарии
Andre Zhak
09.03.16 09:31
Слово "иностранный" (язык), у вас устойчиво ассоциируется со словом "английский" и никак иначе?
Владимир
09.03.16 11:08
А где тут говорится об английском языке? Скорее взят для примера как наиболее часто изучаемый, но применять можно на любом.
dipp
15.09.16 21:55
Не так просто с сортировкой новых слов. Куда например занести слово "жалоба"? Сфера жизни - общество, а категория? Понимаю, что пока буду в таблицу это вносить, вероятно и уляжется в мозг за это время. Но ведь долго это!
Что вы могли пропустить
15 русских слов, которые странно или неприлично звучат в английском
15 русских слов, которые странно или неприлично звучат в английском
0
Вчера
Образование
Образование
Как природа запрограммировала нас на плохое психологическое самочувствие
Как природа запрограммировала нас на плохое психологическое самочувствие
24 мая
Книги
Образование
5 изобретений Средневековья, которые изменили мир
5 изобретений Средневековья, которые изменили мир
0
22 мая
Образование
Образование
Что будет, если взорвать Луну
Что будет, если взорвать Луну
0
21 мая
Образование
Образование
Что за узоры мы видим, когда закрываем глаза 
Что за узоры мы видим, когда закрываем глаза 
0
19 мая
Образование
Образование
Можно ли вырастить вундеркинда
Можно ли вырастить вундеркинда
0
18 мая
Ликбез
Образование
5 животных, которые занимаются сексом не только для размножения
5 животных, которые занимаются сексом не только для размножения
0
16 мая
Образование
Образование
Личный опыт: я не пошёл в университет, и в моей жизни не произошло ничего ужасного
Личный опыт: я не пошёл в университет, и в моей жизни не произошло ничего ужасного
13 мая
«Горящая изба»
Жизнь
Можно ли на самом деле стирать память, как в фильме «Люди в чёрном»
Можно ли на самом деле стирать память, как в фильме «Люди в чёрном»
0
12 мая
Образование
Образование
Почему слово вертится на языке, а вспомнить его не получается
Почему слово вертится на языке, а вспомнить его не получается
0
10 мая
Образование
Образование
5 фактов о русских сказках, после которых ваша жизнь не будет прежней
5 фактов о русских сказках, после которых ваша жизнь не будет прежней
0
8 мая
Образование
Образование
Прошлое, настоящее и будущее Млечного Пути: что говорят исследования учёных
Прошлое, настоящее и будущее Млечного Пути: что говорят исследования учёных
0
7 мая
Образование
Образование
Правда ли у каждого человека есть двойник
Правда ли у каждого человека есть двойник
0
5 мая
Образование
Образование
6 героинь из древнегреческих мифов, с которыми несправедливо обошлись
6 героинь из древнегреческих мифов, с которыми несправедливо обошлись
5 мая
«Горящая изба»
Образование
Можно ли пустить поезд через ядро Земли, как в фильме «Вспомнить всё»
Можно ли пустить поезд через ядро Земли, как в фильме «Вспомнить всё»
0
1 мая
Образование
Образование

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Дасерон Эвалёрн11 минут назад

0 / 0

Есть на руках это модель и cool версия. Отличные кроссовки.
Дышащие кроссовки с амортизацией от Li-Ning отдают по выгодной цене на AliExpress
Аватар автора комментария
Рукоблуд28 минут назад

0 / 0

Дык это уже БДСМ..... А о плётках, качелях, зажимах, распорках, масках и др. когда обсудим?
Как использовать наручники в сексе
Аватар автора комментария
fugue1 час назад

0 / 0

Точно, на hh хаос, уже 6 разных резюме и никакого толку... Мне скорее всего возраст мешает, мысль приходила - поправить, но что потом..., сейчас буду пробовать связываться напрямую.
7 советов от нанимателей, которые помогут искать работу в 2026 году
Аватар автора комментария
Виктор Медведев1 час назад

+1 / 0

А как вам эти?
Дышащие кроссовки с амортизацией от Li-Ning отдают по выгодной цене на AliExpress
Как начать карьеру в телекоме: 3 реальные истории от сотрудников Т2

Как начать карьеру в телекоме: 3 реальные истории от сотрудников Т2

Реклама
Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях