Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Сервисы
Образование
25 октября 2017

20 фразовых глаголов английского языка с неочевидным значением

В английском очень много фразовых глаголов, которые широко употребляются в речи. Сложность для изучающих язык состоит в том, что их значения не всегда очевидны.
Фото автора Дарья Родионова
Дарья Родионова

Старший редактор Лайфхакера

20 важных фразовых глаголов английского языка

1. Be back

Перевод: возвращаться.

👌 В телеграм-канале «Лайфхакер» лучшие статьи о том, как сделать жизнь проще.

We will be back very soon. — Мы вернёмся очень скоро.

2. Break up

Перевод: прекращать отношения.

They have broken up. — Они разошлись.

3. Calm down

Перевод: успокоиться, успокоить.

I managed to calm her down. — Мне удалось успокоить её.

4. Come across

Перевод: натолкнуться, столкнуться.

Recently I came across an interesting article. — Недавно я наткнулся на интересную статью.

5. Come out

Перевод: выходить, появляться.

It came out that he’d lied to us. — Оказалось, что он нам солгал.

6. Come up with

Перевод: предлагать идею; размышлять над чем-либо.

He came up with a great proposal. — Он внёс отличное предложение.

7. Count on

Перевод: рассчитывать на кого-либо.

You can always count on me. — Ты всегда можешь на меня рассчитывать.

8. Fall apart

Перевод: разваливаться (как в прямом, так и в переносном смысле).

Their marriage is falling apart. — Их брак разваливается.

9. Figure out

Перевод: выяснить, обнаружить.

We have to figure out how it works. — Мы должны выяснить, как это работает.

10. Get along

Перевод: уживаться, справляться.

I can’t get along with him. — Я не могу с ним поладить.

11. Get over

Перевод: преодолеть.

She couldn’t get over the difficulties alone. — Она не могла справиться с трудностями в одиночку.

12. Hang out

Перевод: вместе проводить время; отрываться.

Do you want to hang out this weekend? — Не хочешь куда-нибудь сходить на выходных?

13. Hold on

Перевод: держаться (как в прямом, так и в переносном смысле); оставаться на линии.

Hold on! It’s gonna be alright. — Держись! Всё будет хорошо.

14. Look for

Перевод: искать.

I’m looking for a job. — Я ищу работу.

15. Look forward to

Перевод: ожидать с нетерпением; предвкушать.

We look forward to seeing you. — Мы с нетерпением ждём нашей с вами встречи.

16. Pick up

Перевод: поднимать, забирать.

I’ll pick you up at five. — Я заеду за тобой в пять.

17. Put off

Перевод: откладывать.

Never put off until tomorrow what you can do today. — Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

18. Sit down

Перевод: садиться.

He sat down on the sofa. — Он сел на диван.

19. Wake up

Перевод: просыпаться, будить.

I often wake up during the night. — Я часто просыпаюсь посреди ночи.

20. Work out

Перевод: удаваться, получаться.

Sometimes things don’t work out the way you thought they would. — Иногда что-то выходит не так, как бы этого хотелось.

Читайте также:

  • Английский для туристов: 135 самых полезных фраз →
  • 15 интересных неологизмов английского языка →
  • 10 лучших Yotube-каналов для изучения английского →
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Не только стройматериалы: как экосистема «Петровича» закрывает все задачи по ремонту

Не только стройматериалы: как экосистема «Петровича» закрывает все задачи по ремонту

Реклама
Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

5 ИИ-навыков, которые работодатели ждут от кандидатов

5 ИИ-навыков, которые работодатели ждут от кандидатов

Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении

Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении

Комментарии
Ildar Zolondinov
26.10.17 11:22
Неочевидностей не заметил, жду кэпа с разъянениями
uranstahl limono
28.10.17 00:00
Всё более, чем очевидно, прямо-таки хрестоматийная очевидность
Что вы могли пропустить
5 фактов о стыде, которые многих удивят
5 фактов о стыде, которые многих удивят
0
31 июля
Образование
Образование
Астрофизик Борис Штерн: 3 самых удивительных знания о Вселенной, которые мы получили в XXI веке
Астрофизик Борис Штерн: 3 самых удивительных знания о Вселенной, которые мы получили в XXI веке
0
30 июля
Колонка
Образование
Почему нам иногда кажется, будто мы видим знакомые вещи впервые
Почему нам иногда кажется, будто мы видим знакомые вещи впервые
0
28 июля
Образование
Образование
5 фактов о левшах, которые могут стать сюрпризом даже для них самих
5 фактов о левшах, которые могут стать сюрпризом даже для них самих
0
24 июля
Образование
Образование
Английский для интернета: 20 аббревиатур, без которых не обойтись в соцсетях
Английский для интернета: 20 аббревиатур, без которых не обойтись в соцсетях
0
23 июля
Образование
Образование
Знаете ли вы, кто придумал кока-колу?
Знаете ли вы, кто придумал кока-колу?
0
22 июля
Образование
Образование
Почему массовая истерия легко распространяется и как ей противостоять
Почему массовая истерия легко распространяется и как ей противостоять
0
16 июля
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему миссионерская позиция так называется?
Знаете ли вы, почему миссионерская позиция так называется?
0
15 июля
Образование
Образование
5 фактов о свиньях, которые заставят вас иначе посмотреть на этих животных
5 фактов о свиньях, которые заставят вас иначе посмотреть на этих животных
0
10 июля
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему мы иногда забываем, зачем зашли в комнату?
Знаете ли вы, почему мы иногда забываем, зачем зашли в комнату?
0
8 июля
Образование
Образование
Почему тесты на типы личности — это полная ерунда, к которой нельзя относиться серьёзно
Почему тесты на типы личности — это полная ерунда, к которой нельзя относиться серьёзно
0
7 июля
Образование
Образование
Что будет, если Луна упадёт на Землю?
Что будет, если Луна упадёт на Землю?
0
2 июля
Образование
Образование
Испытания водой, огнём и хлебом: 7 самых странных способов правосудия в истории
Испытания водой, огнём и хлебом: 7 самых странных способов правосудия в истории
0
30 июня
Образование
Образование
Что такое юмор висельника и почему нам нравятся шутки о трудностях жизни
Что такое юмор висельника и почему нам нравятся шутки о трудностях жизни
0
25 июня
Образование
Образование
7 навыков вожатого, которые пригодятся в любой профессии
7 навыков вожатого, которые пригодятся в любой профессии
0
24 июня
Образование
Образование

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Дмитрий Панов54 минуты назад

0 / 0

С каких пор дохлая 4050 стала производительной ? Да и весь остальной текст, женщина, ты явно нейронкой сгенерировала.
Нашли мощный игровой ноутбук от Lenovo, который стоит дешевле флагманов
Аватар автора комментария
Xenona2 часа назад

+1 / 0

Третьи герои. Возвращаюсь в них каждую новогоднюю ночь. Одна только музыка чего стоит! Еще порой тянет вернуться на земли Скайрима, в Тристрам или в Азерот. Правда, боюсь, тогда в реальную жизнь обратно будет вернуться весьма проблематично 😭
9 атмосферных игр, в которые хочется вернуться
Аватар автора комментария
Anastasia Dolgikh4 часа назад

0 / 0

Как раз собираю рецепты на свой юбилей. Свежую рыбу возьму от Инарктика, а из рецептов мне приглянулся: Стейки форели в духовке с горчицей и мёдом
Как приготовить форель в духовке, чтобы рыба получилась сочной и вкусной
Аватар автора комментария
Dmitry Sizonov4 часа назад

0 / 0

Есть нюанс в том, что пока что (по отзывам тех, кто ремонтирует телефоны и, соответственно, знает, что у них внутри) Tecno внешне ничего, а вот внутри пока что дело обстоит не лучшим образом. Дешманчик типа.
Tecno показала концепт смартфона с «нулевыми рамками» и сравнила его с iPhone 17 Pro
Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях