Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
Веб-сервисыМузыка
18 октября 2013

Умный дом своими руками: Голосовое управление музыкой с Яндекс.Музыки

Фото автора Дмитрий Че
Дмитрий Че

Умный дом своими руками: Голосовое управление музыкой с Яндекс.Музыки

От редактора: Когда я увидел видеоролики Дмитрия, на которых он голосом дома запускал Lady Gaga и выставлял уровень света на 70%, то в голове проскочила мысль — «Эй! А ведь именно это и есть умный дом». Дмитрий занимается построением умного дома, который адаптируется под него, слушает его голос. А выглядит это все круче какого-то там Энтерпрайза! В цикле статей, который начинается этим материалом, наш гость расскажет как построить показанные решения. Это так просто, что похоже на магию!

Многие пользователи Андроида уже наверно попробовали российский аналог голосового ассистента Siri под названием «Ассистент на русском». Он умеет воспринимать голосовые команды и выполнять различные действия с девайсом. 

Но, конечно, немногие догадываются, что это приложение представляет собой еще и открытую голосовую платформу для создания аддонов, которые могут расширять имеющиеся возможности ассистента.

Будучи Android-разработчиком голосовых приложений я заинтересовался возможностью заставить работать Ассистента не только с девайсом, на котором он установлен, но и за его пределами. А точнее — создать аддон, с помощью которого Ассистент сможет выполнять голосовые команды на удаленном компьютере, телевизоре или даже на отдельно взятой электронной розетке!

Для этого я получил у разработчиков «Ассистента на русском» API для сторонних программистов (оно пока еще находится в тестировании и не имеет публичной документации) и попробовал реализовать возможность управления сайтом Яндекс-Музыка.

Что из этого получилось можно увидеть на видео ↓

Теперь Ассистент умеет запускать любой трек, который найдет на Яндекс.Музыке, останавливать, искать другой и т.д. В общем, все что должен уметь обыкновенный плеер. Только с помощью голоса!

Ассистент при этом подключается к браузеру за счет прикосновения телефоном к NFC метке. Вау-эффект в компании друзей обеспечен!

Чтобы все заработало, потребуется компьютер под управлением Windows, с установленным браузером Chrome, Java 6 и приложением Ассистент Коннект.

На компьютере нужно запустить «Ассистент Коннект» и указать код NFC-метки или любой другой код, сгенерированный, например, на сайте QrCoder. Это потребуется, если на смартфоне нет NFC и тогда подключиться к компьютеру можно с помощью QR кода.

На смартфон нужно установить «Ассистент на русском» и аддон Ассистент Коннект. После установки аддона Ассистент сам поймет, как обрабатывать новые команды и при фразе «Поставь музыку» предложит соединиться с компьютером.

После «волшебного прикосновения» к NFC на компьютере запустится хром с уже открытым сайтом Яндекс Музыки и Ассистент войдет в контекст общения с этим сайтом. Теперь все голосовые запросы от пользователя будут восприниматься только в «музыкальном» контексте, а для выходы необходимо просто сказать «Отмена» или «Выход».

Как то же самое работает не только с Яндекс Музкой, но и с любым другим сайтом, можно увидеть ниже:

При этом ничего не надо устанавливать на компьютере, а сам браузер может работать вообще где угодно — даже на Smart TV.

Все описанное каждый может повторить в домашних условиях. Это показывает, как голосовые технологии могут работать за пределами тех устройств, на которых они традиционно применяются в последнее время. И «Ассистент на русском» при этом позволяет сторонним программистам реализовывать самые необычные подходы.

В следующей статье я покажу реализацию возможностей по голосовому управлению электронными приборами и домашним кинотеатром XBMC с помощью все того же аддона к «Ассистенту на русском».

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary nedeli

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

10 гаджетов Xiaomi и Poco, доступных на AliExpress с отличными скидками

10 гаджетов Xiaomi и Poco, доступных на AliExpress с отличными скидками

48 классных товаров, которые станут дешевле на «Великой китайской распродаже» в марте

48 классных товаров, которые станут дешевле на «Великой китайской распродаже» в марте

15 аксессуаров Baseus и Ugreen, которые подешевеют на большой распродаже AliExpress

15 аксессуаров Baseus и Ugreen, которые подешевеют на большой распродаже AliExpress

10 магазинов со стильной и необычной одеждой на AliExpress

10 магазинов со стильной и необычной одеждой на AliExpress

Дебетовая карта с кешбэком Ozon банк

Получаем скидки до 30% на Ozon с бесплатной картой маркетплейса

«Velikaya kitajskaya rasprodazha» na AliExpress: skidki do 90%, pochti na vsyo

«Великая китайская распродажа» на AliExpress: скидки до 90% почти на всё

Видеорегистратор с двумя камерами

Надо брать: недорогой видеорегистратор с двумя камерами

Это интересно
Молодые авторы социальных проектов смогут получить до 1 млн рублей на реализацию своих идей

Молодые авторы социальных проектов смогут получить до 1 млн рублей на реализацию своих идей

Как найти покупателей без помощи социальных сетей

Как найти покупателей без помощи социальных сетей

Полезные подарки на 8 Марта: 3 пылесоса от Dreame со скидкой до 20 000 рублей

Полезные подарки на 8 Марта: 3 пылесоса от Dreame со скидкой до 20 000 рублей

Реклама
Подарки, которые сближают: 5 товаров с распродажи Авито для второй половинки  

Подарки, которые сближают: 5 товаров с распродажи Авито для второй половинки  

Реклама
Комментарии
Daniel Ischenko
18.10.13 18:04
Мы создали речевой универсальный пульт. Нажимаешь, говоришь, получаешь результат. Wow эффект в том, что работает со всей домашней техникой. proof of life: https://www.youtube.com/watch?v=_tPjAKZhjtQ https://www.youtube.com/watch?v=wd8Iaif0Y-8 Пульт готовим к выпуску и продажам. Работать будет не от придуманных нами команд, но вашими командами. Любой длины, в любом количестве. И немедленно. ))))
Дмитрий Че
19.10.13 12:44
А у Ассистента на русском есть открытое апи для разработчиков, которые могут создавать такие пульты пачками )) Кстати в следующей статье я такой пульт сделаю с помощью Ассистента, который может работать на ЛЮБОМ андроид девайсе. Ваш пульт работает только с ИК портом?
Daniel Ischenko
19.10.13 18:39
Хе, удачи, брат. А твой андроид девайс имеет ИК? А система распознавания у тебя собственная? Или ты платить будешь другим? А возможность создавать собственные команды в режиме реального времени у тебя тоже будет? Do your homework, bro.
Дмитрий Че
19.10.13 18:55
Ха, брат! А система распознавания у гугла - а она как известно распознает все, а не только то что в грамматике. А команды можно делать в ассистенте свои уже сейчас. А ик есть на galaxy s4 или note 2 и тд. А если сильно нужно - можно и ик бластер купить. А возможно с вашего пульта сказать - "Включи-ка мне футбол дружище" - и чтобы он сам нашел где сейчас футбол и щелкнул туда? А я такое сделаю легко - тк это андроид, брат ))
Daniel Ischenko
19.10.13 19:13
Я так понимаю, Вы реально не понимаете. Вы напишете программку, которая пользует чьи-то разработки. Мы создали систему распознавания сами. И устройство сами, и произведем сами. И еще не забывайте, что на программках не заработать. Тем более "да я да ща как создам" это очень круто звучит. Но не более. Создайте, тогда вернемся к разговору.
Дмитрий Че
19.10.13 19:17
Система распознавания сама по себе ничего не решает. Решает только то, как вы этим можете воспользоваться. И устройство создать сегодня - не такая уж проблема. И на программах заработать - тут вы не правы.
Daniel Ischenko
19.10.13 19:20
Система распознавания решает. Не владеете вопросом. Думаете, Гугль свое распознавание начал делать оттого, что делать нечего? А самсунг свои разработки тоже пытается делать от глупости? Системы распознавания разные: назначение, реализация, математика, наконец. Устройство разработать тоже можно, да, но не думаю, что у Вас под матрацем лежит лишняя сотня тысяч долларов (и то, неясно, хватит ли). А на программках не заработаешь. На кашу, да. На содержание семьи, путешествия, дом, машину и откладывать - нет. Редко, конечно, удается кому-то.
Дмитрий Че
19.10.13 19:45
Система распознавания решает только если она действительно подходит для тех задач. которые вы решаете. Если хочется сделать пульт, который нужно все время с собой таскать по квартире, и который умеет только ик сигналы выдавать - то можно купить недорогой проц, немножко памяти, микрофон и зашить сильно оптимизированную грамматику. Только не знаю - многим ли будет нужен такой девайс. А вот если у вас современный смарт, который должен уметь выполнять множество функций, то вам конечно в идеале нужна гибридная система распознавания, да еще и с вордспоттингом - так что ваша технология тут уже не поможет. А реально продвинутых систем распознавания сейчас во всем мире одна-две - нюанс и гугл.
Daniel Ischenko
19.10.13 19:50
Нюанс это диктовка. гугль - поиск. Разные системы. Гугль потому свою и стал делать, что нюанс не подошел. "Гибридная система распознавания" - это гениально! Сами придумали термин? ))))) Оптимизированную грамматику где возьмете? У ibm, google, ms, nuance у нас? И кто вам ее подарит? создайте конкурирующий продукт с гуглем и вам закроют доступ к системе. то же сделает ЛЮБОЙ поставщик системы. Так что независимости нет. И еще, в Вашем решении пользователь сможет добавлять свои команды на лету? А поставщик услуг в реальном времени? А телепрограмму распознать и сделать списком команд тоже сможете? А педеравать на сервер будете звук? Или у Вас есть своя система, которую можете вшить в устройство? А мощности какие потребуются?
Дмитрий Че
19.10.13 20:16
Да это вы оказывается в вопросе не разбираетесь, а не я )) Нюанс - это далеко не только диктовка. Посмотрите на Nuance VoCon Hybrid - отсюда и название технологии. И кстати она же используется в сири. Как вы думаете она и ваши контакты распознает и запросы в сеть в свободной форме? Команды на лету создаются в ассистенте, а не в моем решении - в этом и сила подхода открытого апи ассистента. И телепрограмму распознать можно вполне, и делать для этого список команд не нужно. И звук на сервер передавать не нужно. Вы тут какие-то жути пишете )) Я действительно знаю, как работают системы распознавания речи, и как работает ассистент. и какое у него апи. И даже знаю какие продукты делаете вы, и как они выглядят. И даже как хорошо распознает ваша система русский язык. Вот только непонятно. о чем вы со мной спорите?
Daniel Ischenko
19.10.13 20:21
А почему я не могу ответить на Ваш последний комментарий? Это вы закрыли возможность? Спорить, действительно, не о чем. Вы знаете продукты, но не знаете технологий. Вы разработчик, пользующий api, не ядро систем. Рад, что у Вас что-то получается. И еще раз, когда будет товар, на котором Вы сможете заработать буду рад продолжить спор.))) Еще ремарка о телепрограмме: мы скармливаем системе списки, да. Тем самым, уменьшаем количество ошибок и учитываем контекст. И делаем это не руками, а автоматом. Странно, что Вы, такой продвинутый, решили, что каждую команду надо создавать руками. Жду с нетерпением, когда Вы объявите о создании серьезного продукта.
Дмитрий Че
19.10.13 20:29
Ого, это я еще и технологий не знаю? ) Ну вы даете )) Не поверите - но чтобы учесть контекст можно и не скармливать списки. Тем более в системах, где контекст может меняться как угодно. У вас выполняется лишь одна операция - распознать одну команду из списка. А в ассистенте списка как такового и нет. Он сам на ходу определяет, о чем говорит пользователь. Система распознавания гугла здесь как раз как нельзя лучше подходит. И я жду, когда вы выпустите действительно нужное людям решение с распознаванием речи на русском.
Daniel Ischenko
19.10.13 20:29
Операжая Ваш ответ, хочу одернуть себя в первую очередь. Зря я к Вам привязался вовсе. Удачи Вам и извините, если обидел.
Дмитрий Че
19.10.13 20:49
Да как можно инженера обидеть в споре? Только вот у нас с вами весовые категории и планы разные. А про VoCon Hybrid все же почитайте - действительно штука классная. Мне даже довелось с ней поработать лично.
Александр Киселев
20.10.13 14:02
Все кто все еще считают что на программках не заработать больших денег пишите мне.
Igor Golov
19.11.13 18:34
Чувак, остынь. Ты не в теме.
Dmitry Mukhach
19.10.13 03:12
Не понял, как в run.bat ввести QRкод!?
Дмитрий Че
19.10.13 12:45
Запускаете run,bat и вводите значение в консоли. Или просто прописываете один раз и навсегда код в самом run.bat последним параметром.
Dmitry Mukhach
19.10.13 14:13
Вот такую ошибку кстати выдало: http://bit.ly/16X0jjW
Dmitry Mukhach
19.10.13 14:15
Сосканировал код - ничего не происходит... http://bit.ly/17zUmG6
Дмитрий Че
19.10.13 14:28
Хром должен быть установлен в стандартной папке, иначе программа не сможет его запустить. Если все сделаете как на видео - все заработает.
Dmitry Mukhach
19.10.13 14:32
Хром стоит тут: "C:Program Files (x86)GoogleChromeApplicationchrome.exe"
Dmitry Mukhach
19.10.13 14:33
Слеши только съелись сайтом... http://bit.ly/17zVGc8
Дмитрий Че
19.10.13 14:37
На смартфона должен быть ещё инет.
Dmitry Mukhach
19.10.13 14:49
Инет есть конечно... wifi в той же сети, что и комп. Может в этом дело? SLF4J: Failed to load class "org.slf4j.impl.StaticLoggerBinder". SLF4J: Defaulting to no-operation (NOP) logger implementation SLF4J: See http://www.slf4j.org/codes.html#StaticLoggerBinder for further details.
Дмитрий Че
19.10.13 15:45
Нет, это не влияет. Наверно потому что программа не видит ваш хром. Должен стоять в папке как описано тут - http://bit.ly/18OqGqY
Dmitry Mukhach
19.10.13 15:55
В статье про 64 винду, да и про 8-ку ни слова... Ставил хром в папку по умолчанию...
Dmitry Mukhach
19.10.13 14:34
win8.1 64 bit java 7 chrome 32
Дмитрий Че
19.10.13 16:08
На видео показана работа под 7й 64 битной виндой и java 6
Dmitry Mukhach
19.10.13 16:20
А можете выйти со мной на связь в любом IM? Давайте вместе найдём причину и выложим её решение тут! Плиз :)
Алексей Чернов
21.10.13 15:30
Можно ли подобным образом соединить два Android-устройства? Например, смартфон и TV-stick на Андроиде?
Дмитрий Че
21.10.13 16:15
Это можно сделать любым образом. В ближайшем посте я покажу, как управлять домашним кинотеатром.
Kirill Parkhomenko
29.10.13 00:27
Вы написали "На компьютере нужно запустить «Ассистент Коннект»" а где его взять то для компа, перелопатил весь инет и сам комп))) понимаю что, что то не то делаю, разъясните милейший?
Евгений Пурескин
02.11.13 02:15
Идея замечательная. Но вот пользоваться буду только когда можно будет говорить команды в пустоту, а не в телефон или еще что-то. Так возможно сделать?
Igor Golov
19.11.13 17:08
Так вы же всё равно в микрофон говорите.
Дмитрий Че
19.11.13 17:59
Да, скоро в ассистенте будет реализована функция пробуждения по ключевой фразе
Igor Golov
19.11.13 18:30
Идея мегашикарна. Но почему сразу для компа не сделать такое? И так, чтобы без самртфона, а сразу с микрофона компа считывать? Технология и без смартфона WOW, сама по себе.
Дмитрий Че
19.11.13 18:35
Это демонстрация возможностей АПИ голсового Ассистента на русском, а не конечный продукт.
Антон Лысяков
15.12.13 04:04
Попробуйте Tasker и соответственно плагин к нему AutoVoice. Штука более гибкая чем этот голосовой ассистент! Он вообще может даже интегрироваться в Google Now и тогда командование телефону выглядит нативным. Как будто бы команды предустановлены разработчиками Google. Вот например демонстрация работы http://youtu.be/wI4bSMiO_xY
Дмитрий Че
06.01.14 23:51
Если вы разработчик, то апи ассистента - это гораздо более гибко чем любые auto voice и таскер
Pavlo Diatlov
06.01.14 23:45
При установке на самсунг ноут 2 асистентконет и запуска сего адона выдает ошибку : "приложение асистентконет остановлено". Помогите решить вопрос, есть желание потестить.
Дмитрий Че
06.01.14 23:49
Обновите ассистента и скачайте аддон заново
Pavlo Diatlov
07.01.14 00:35
Переустановил обе программы заново. Выдает ту же ошибку
Дмитрий Яровицын
10.01.14 20:16
к БОЛШОМУ СОЖАЛЕНИЮ НЕ НАДЕЖНО. Первыйраз заходит в Яндекс-музыку играет че говоришь до первой ошибки. как ошибка происходит никакой реакции. даже выход с сайта ручным закрытием страницы. при повторной попытке зайти (а это опять надо сгенерить QR код , прогнать его через бат ник. Сканируешь коннект пишет Музыка!! т.е. все зашибись а хром не открывается молчит собака. По ходу не находят друг друга коннект и хром вот и все. С браузером эшо хуже не открывается с первого раза. хотя посля сканирования кода говорит соединено парень юзай свой браузер. Я уже натанцевался с этими бубнами и с оплатой на гугле. и с установками всех этих порог. ВСЕ думаю наконец то будет работать ни хренааааа. помогите советом кажется ответ близко. Кстати XBMC тоже не робит прописываю IP адрес коннект пишет не вижу я его. хотя андроид пульт ду с этим же адресом пашет вот так.
Дмитрий Яровицын
13.01.14 12:18
У меня в Win 7 Crome установлен по умолчанию в месте C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application. Пожалуйста подробно по нубски объясните как сделать так чтобы CromeDraiver заработал.
Что вы могли пропустить
5 фактов о слухе, которые откроют вам тайны восприятия звуков
5 фактов о слухе, которые откроют вам тайны восприятия звуков
0
13 марта
Образование
Образование
6 самых опасных существ русского фольклора
6 самых опасных существ русского фольклора
0
12 марта
Колонка
Образование
Знаете ли вы, как образуются облака?
Знаете ли вы, как образуются облака?
0
11 марта
Образование
Образование
7 необыкновенных животных, которых вы не встретите в дикой природе
7 необыкновенных животных, которых вы не встретите в дикой природе
0
8 марта
Образование
Образование
5 фактов о реальных тайных обществах, которые вас удивят
5 фактов о реальных тайных обществах, которые вас удивят
0
6 марта
Образование
Образование
«Нарцисс» — понятие растяжимое: как полезные термины превращаются в пустые модные словечки
«Нарцисс» — понятие растяжимое: как полезные термины превращаются в пустые модные словечки
0
4 марта
Образование
Образование
5 катастрофических сценариев из кино, которые возможны в реальности
5 катастрофических сценариев из кино, которые возможны в реальности
0
28 февраля
Образование
Образование
Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле
Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле
0
27 февраля
Образование
Образование
Знаете ли вы, из чего состоят кольца Сатурна?
Знаете ли вы, из чего состоят кольца Сатурна?
0
25 февраля
Образование
Образование
7 доисторических животных, которые кажутся пришельцами из другого мира
7 доисторических животных, которые кажутся пришельцами из другого мира
0
21 февраля
Образование
Образование
Что такое эффект коктейльной вечеринки и почему мы слышим своё имя в шумном месте
Что такое эффект коктейльной вечеринки и почему мы слышим своё имя в шумном месте
0
20 февраля
Образование
Образование
Как устроен мозг — создатель вашей реальности и великий обманщик
Как устроен мозг — создатель вашей реальности и великий обманщик
19 февраля
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему нельзя себя пощекотать?
Знаете ли вы, почему нельзя себя пощекотать?
0
18 февраля
Образование
Образование
Подковы на счастье и боязнь числа 13: откуда пошли известные суеверия
Подковы на счастье и боязнь числа 13: откуда пошли известные суеверия
0
13 февраля
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему мы целуемся?
Знаете ли вы, почему мы целуемся?
0
11 февраля
Образование
Образование
Что вы могли пропустить
В самолёт и поезд: 25 бесплатных мобильных игр, которым не нужен интернет
В самолёт и поезд: 25 бесплатных мобильных игр, которым не нужен интернет
0
Вчера
Технологии
Технологии
10 гаджетов Xiaomi и Poco, доступных на AliExpress с отличными скидками
10 гаджетов Xiaomi и Poco, доступных на AliExpress с отличными скидками
0
14 марта
Покупки
Устройства
«Меня от этого тошнит»: пользователи жалуются на «антишпион» в экране Galaxy S26 Ultra
«Меня от этого тошнит»: пользователи жалуются на «антишпион» в экране Galaxy S26 Ultra
0
14 марта
Новости
Устройства
Предприниматель придумал правило «10‑80‑10», которое помогает не тупеть от ИИ
Предприниматель придумал правило «10‑80‑10», которое помогает не тупеть от ИИ
0
14 марта
Новости
Технологии
Экс‑глава Windows перешёл на MacBook Neo и объяснил причину
Экс‑глава Windows перешёл на MacBook Neo и объяснил причину
0
13 марта
Новости
Устройства
15 аксессуаров Baseus и Ugreen, которые подешевеют на большой распродаже AliExpress
15 аксессуаров Baseus и Ugreen, которые подешевеют на большой распродаже AliExpress
0
13 марта
Покупки
Устройства
Aulumu выпустила брутальный пауэрбанк M10 с поддержкой трёх типов зарядки
Aulumu выпустила брутальный пауэрбанк M10 с поддержкой трёх типов зарядки
0
12 марта
Новости
Устройства
Топ-10 смартфонов, которые стоит купить на Великой китайской распродаже от AliExpress
Топ-10 смартфонов, которые стоит купить на Великой китайской распродаже от AliExpress
0
12 марта
Покупки
Устройства
Canva научилась делить «плоские» изображения на редактируемые слои с помощью ИИ
Canva научилась делить «плоские» изображения на редактируемые слои с помощью ИИ
0
12 марта
Веб-сервисы
Новости
Почему люди скупают старые iPod в 2026 году и какой вариант стоит искать
Почему люди скупают старые iPod в 2026 году и какой вариант стоит искать
0
12 марта
Технологии
Технологии
Как iPad, но с компромиссами: появились новые подробности о складном iPhone
Как iPad, но с компромиссами: появились новые подробности о складном iPhone
0
12 марта
Новости
Устройства
Слияние двух платформ: Microsoft раскрыла первые детали гибридной консоли Xbox Project Helix
Слияние двух платформ: Microsoft раскрыла первые детали гибридной консоли Xbox Project Helix
0
12 марта
Новости
Устройства
Looking Glass представила фоторамку, превращающую любые изображения в голограммы
Looking Glass представила фоторамку, превращающую любые изображения в голограммы
0
11 марта
Новости
Устройства
Кризис памяти ударит по экранам iPhone 18 Pro и смартфонов на Android
Кризис памяти ударит по экранам iPhone 18 Pro и смартфонов на Android
0
11 марта
Новости
Устройства
В пару кликов: как загрузить любые свои треки в «Яндекс Музыку»
В пару кликов: как загрузить любые свои треки в «Яндекс Музыку»
0
11 марта
Технологии
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Yuliya Kravets (Art Ragneidr)6 часов назад

0 / 0

Ошибка в самом принципе чтения: вместо дешифровки — графическая подгонка Самый наглядный и, пожалуй, самый разрушительный для всей гипотезы пример — разбор слова, которое было объявлено именем ΒΛΑΔ. Автор критической статьи показывает, что в доступных кадрах из документального фильма можно увидеть не столько честное «проявление» скрытого слова, сколько последовательную графическую перестройку формы букв. По его описанию, в одном случае у знака убирают нижний штрих, затем добавляют поперечную черту, чтобы получить альфу; в другом — переворачивают букву, чтобы сделать из неё дельту; ещё в одном месте к форме, похожей на «P», добавляют недостающий элемент, чтобы превратить её в бету. А вторую букву, лямбду, критик считает фактически придуманной, потому что из наблюдаемого знака она не следует. Это и есть ключевая методологическая ошибка: исследователь не читает буквы из надписи, а приводит надпись к заранее желаемому слову. Когда буквенная форма начинает меняться по ходу дела — тут убрать штрих, там дорисовать, здесь развернуть знак, — тогда перед нами уже не эпиграфика, а реконструкция по желанию. Такой путь опасен тем, что с его помощью можно «прочесть» почти любой текст, если достаточно сильно захотеть. Даже если на мгновение принять правила, которые сам же предлагается использовать, возникает новая трудность: этот метод применяется непоследовательно. Если утверждается, что лишние линии и наложенные знаки надо устранять, чтобы обнаружить под ними исходный текст, тогда преобразования должны быть строго однотипными и воспроизводимыми. Но в анализе слова ΒΛΑΔ, как его пересказывает критик, используются разные действия сразу: удаление, добавление, переворот, дорисовка. Это уже не фильтрация шума, а произвольное редактирование графем. А если метод не действует по единым правилам на каждом знаке, то исчезает его научная сила. Остаётся только авторский произвол, даже если сам исследователь искренне уверен в своей правоте. Ещё одна серьёзная ошибка — риторическая, но с научными последствиями. В статье приводятся публичные заявления, где уверенность в результате выражена как абсолютная: будто бы Влад «на сто процентов» погребён именно там. Но степень категоричности никак не соответствует степени доказанности. Наоборот, чем слабее показана процедура чтения, тем осторожнее должны быть выводы. Здесь же получается перевёрнутый порядок: сначала громкий итог, потом попытка подвести под него опору. Для историка такая ситуация всегда тревожна. Истина не рождается из уверенного тона. Надпись не начинает читаться лучше только потому, что кто-то объявил сенсацию на пресс-конференции или в интервью. Даже если бы слово ΒΛΑΔ было прочитано безупречно, этого самого по себе всё равно недостаточно, чтобы объявить надпись некрологом Влада Цепеша. Нужно было бы доказать языковую цельность текста, грамматическую связность, историческую уместность формул, соответствие эпиграфическим нормам эпохи, а также показать, как этот текст связан с конкретным погребением и конкретным контекстом капеллы. В статье подчёркивается, что вместо такой полной эпиграфической аргументации общественности были предложены главным образом пересказы, интервью и общий рассказ о «трёх слоях». Иначе говоря, вся большая теория слишком сильно опирается на один сомнительно прочитанный узел.
«Был убит дважды»: в Неаполе нашли могилу знаменитого графа Дракулы
Аватар автора комментария
Yuliya Kravets (Art Ragneidr)6 часов назад

0 / 0

Ошибочная интерпретация исторических документов Главная ошибка исследователя Рафаэлло Глинни и его команды, которые продвигали эту теорию, заключается в неправильном прочтении исторического текста. Цитата из текста: Автор ссылается на работу историка Франческо Пасторе, который проанализировал «недостоверность исследования» Глинни. Глинни использовал труд Дона Доменико Суареса, где упоминается некий «Bassà di Romania», и ошибочно принял это за указание на Влада Цепеша и его связь с Марией. Контраргумент: Автор указывает на незнание Глинни палеографии (науки о древнем письме). В латинском тексте буква «s» часто писалась как удлиненная, похожая на «f». Глинни принял слово «Bassa» (Паша, титул) за часть имени. Разъяснение термина: Автор поясняет, что «Bassà» — это грамматический синоним турецкого слова «Паша» (Paşa), означающего высокий ранг правителя или военачальника. В тексте Суареса речь идет о турецком военачальнике во времена битвы при Ниссе в 1443 году, а не о Владе Дракуле. «Ci tengo anche ad aggiungere la motivazione del termine Bassà come sinonimo grammaticale di Paşa ovvero Pascià, che nella lingua turca definisce l’alto rango dell’individuo a cui si riferisce il Suarez... e il che rende l’affermazione ancora più debole nel confronto.» 2. Неверная интерпретация символов на гробнице (геральдика и скульптура) Сторонники теории «вампира» видят в скульптурах на гробнице Маттео Феррилло (свекра Марии) в Неаполе зашифрованные отсылки к имени «Дракула» и «Цепеш». Фигура дракона: Глинни интерпретировал скульптуры драконов как указание на «Dracul» (отца Влада). Автор парирует, что это типичный элемент декора эпохи Возрождения, который использовал скульптор Якопо Делла Пила, и не имеет скрытого смысла. Сфинксы: Глинни посчитал, что сфинксы символизируют «Тебес» (Фивы), что, по его мнению, должно указывать на «Tepes» (имя Влада). Автор называет это «самыми бредовыми реконструкциями»: «...cosa tra l’atro non vera, e che rasenta le più deliranti ricostruzioni svolte su aneddoti storici, che vengono spesso toccati da questi pseudo-ricercatori...» Перевернутые звезды: Глинни увидел в трех пятиконечных звездах на гербе Феррилло сатанинскую символику и указание на отлучение от церкви (scomunica). Автор объясняет это простым несовершенством работы камнереза, который вырезал звезды с разной ориентацией для соблюдения симметрии, что было обычным делом для того времени. 3. Происхождение Марии Бальса из знатного албанского рода Балшичей Исторические хроники четко указывают на родителей Марии, и это не Влад Цепеш. Основной источник: Главным документом являются хроники Джованни Мусаки (Don Giovanni Musachi), дяди Марии, написанные в 1510 году. Прямая цитата о происхождении: В тексте приводятся слова Мусаки, которые однозначно идентифицируют семью Марии. «’La settima figlia Signora Comita hebbe per marito il Signor Coico Balsichi, che fu Signor di Misia, li quali fecero due figli mascoli et una femina. Li mascoli morsero in Ungaria, la femina Signora Maria hebbe per marito lo Signor Conte de Muro’’ (pagina 291).» Перевод: «Седьмая дочь, синьора Комита, вышла замуж за синьора Койко Балшича, который был синьором Мизии, и у них родились два сына и одна дочь. Сыновья умерли в Венгрии, дочь, синьора Мария, вышла замуж за синьора Конте де Муро». Родители Марии: Отец: Койко Балшич (Gojko Balšić / Coico Balsa). Он был внуком Стефана де Марамонте Балшича и Влайки Кастриоти (сестры Скандербега). Мать: Комита Комнено Арианити (Comita Comneno Arianiti). Она была сестрой Андроники Арианити (жены Скандербега) и дочерью Марии Мусаки. Даты и обстоятельства жизни: Мария прибыла в Италию не ребенком вместе с семьей Скандербега в 1468 году, а позже, около 1479 года, вместе с матерью после падения Скутари. На момент брака (между 1485 и 1490) ей было около 14-16 лет. 4. Опровержение «румынского приданого» Сторонники теории Дракулы утверждали, что в приданом Марии упоминались земли в Румынии (Romania), что должно было свидетельствовать о ее происхождении оттуда. Ошибка прочтения: Анализ полного текста судебного дела 1531 года Франсиско Перрона, касающегося наследства дочери Марии, Беатриче Феррилло, показывает ошибку. Цитата из документа: В деле речь шла не о «Румынии», а о землях «в Риме» (in terra di Roma). «Don Antonio Orsini, figlio primogenito del predetto Duca Ferdinando, e D. Beatrice Ferrelli... donò al figlio primogenito... la terra di Carbonara, ann. ducati 2000 sopra la terra che possedeva in terra di Roma e altri 40.000 ducati». География: Речь идет о территории в Центральной Италии между Сполето и Римом, которая в документах того времени часто называлась «Романия» (Terra di Roma / Romania). Это не имеет никакого отношения к современной Румынии или исторической области Добруджа. 5. Герб и символика Марии Бальса не имеют отношения к Дракуле Автор проводит детальный анализ геральдики, чтобы показать, что символы Марии и ее семьи не связаны с Владом Цепешем. Герб Балшичей: Семья Марии использовала герб с волчьей головой и восьмиконечной звездой. «...stemma con il simbolo della stella, unita solo in seguito da elementi distintivi dalla precedente, come la testa di Lupo affiancata dalla stella a otto o sedici punte in campo rosso...» Герб Дракулешти: У Влада Цепеша и его рода не было дракона на родовом гербе. Обычно использовалось изображение черной птицы и звезды. «...ne aveva posseduto uno Vlad Tepes, in cui è presente un volatile nero, spesso accostato ad una stella ottocuspidata...» Дракон на гробнице: Дракон на шлеме (cimiero) Маттео Феррилло не является личным символом Марии. Автор связывает его с принадлежностью к рыцарскому Ордену Дракона (Ordo Draconis), в который входили многие знатные современники, включая отца Фердинанда Арагонского и самого Скандербега, но это не говорит о кровном родстве с Владом.
«Был убит дважды»: в Неаполе нашли могилу знаменитого графа Дракулы
Аватар автора комментария
Yuliya Kravets (Art Ragneidr)6 часов назад

0 / 0

Мария Бальса была представительницей албанского княжеского рода Балшичей, племянницей национального героя Албании Георгия Кастриоти Скандербега. Легенда о ее происхождении от Влада Цепеша возникла из-за серии грубых исторических и лингвистических ошибок, неверного прочтения средневековых текстов и символов, а также стремления к сенсационности. Ее реальная история, подтвержденная хрониками XV-XVI веков, не имеет ничего общего с графом Дракулой.
«Был убит дважды»: в Неаполе нашли могилу знаменитого графа Дракулы
Аватар автора комментария
Anna Mihalskaya7 часов назад

0 / 0

хочу, такой бред чудный обещают :))
Вышел трейлер комедии Pizza Movie со звездой «Очень странных дел»
Подарки, которые сближают: 5 товаров с распродажи Авито для второй половинки  

Подарки, которые сближают: 5 товаров с распродажи Авито для второй половинки  

Реклама
Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях