Образование и жизнь в Италии: как получить европейский диплом за разумные деньги

Маша Лихолет — киевлянка, которая второй год учится в Италии, рассказала редакции Лайфхакера о жизни, системе образования и стране, о парадоксальных явлениях на улицах, “пофигизме” итальянцев и их умении радоваться жизни.

Ну и, конечно же, Маша поделилась инструкцией поступления в итальянские ВУЗы. Эта страна может стать отличным вариантом для получения европейского диплома за “разумные деньги”.

Почему решила ехать учиться именно в Италию?

За полтора года пребывания здесь я заметила, что на вопрос об учебе в Италии я всегда придумывала новый ответ. И каждый раз, отвечая на этот вопрос, я все больше запутывалась в собственных причинах и оправданиях этого странного поступка. Один мудрый врач как-то поделился со мной полезным наблюдением – нет единого фактора, провоцирующего болезнь, заболевание – это всегда совокупность факторов. Я заболела Италией не во имя, а вопреки. Иначе как болезнью, притом тяжелой, хронической и психической, мою привязанность к этой стране не назовешь.

Возвращаясь к совокупности факторов, которые повлияли на принятие решения, со свойственным мне занудством, я разделила их на рациональные и иррациональные. Адекватными факторами выбора Италии в качестве страны обучения стали базовое знание языка и, конечно же, любовь к этой стране. Иррациональный мотив можно выразить так — «Беги, Форест, беги!». И я побежала… Сердце шептало — беги, разум кричал – в Италию!

Где ты сейчас учишься?

Однако для студентов-выходцев из стран вне ЕС (extracomunitari), вид на жительство на учебу может быть продлён не более чем на два года свыше срока программы, на которую подавалась заявка. Т.е., если у тебя двухгодичная программа, ты должен уложиться максимум в четыре года.

Итальянцы достаточно сумбурная нация. Это отражается и на сфере/подходе образования?

Да. Однозначно, да. Итальянцы – это нация «пофигистов», иначе не скажешь. Здесь царит невыносимая легкость бытия. Говорят, что в университетах учеба более организована, но я выбрала творческий вуз, аналог наших художественных академий, где каждый студент предоставлен сам себе. Всюду царит гедонизм и полная расхлябанность. Мне нравится, но консерваторов и педантов это может свести с ума.

Расскажи о процессе поступления

Процесс поступления на разные специальности значительно отличается. Прежде всего, стоит отметить, что поступать в итальянские вузы могут люди, которые проучились до этого минимум 12 лет. Т.е. школьного аттестата (10 или 11 лет) – недостаточно. Поэтому, для поступления в местные государственные учебные заведения требуется, кроме аттестата, предоставить диплом о наличии образования бакалавра или магистра, или хотя бы 1 год проучиться в нашем ВУЗе, неважно каком, чтобы добавить к 11 школьным годам еще 1 и более (в виде академической справки). Большинство наших студентов уже имеют за плечами высшее образование или неоконченное высшее. Качество неважно, главное количество, т.е. нужно в сумме отучиться 12 лет – таков закон в Италии. Независимо от специализации, для поступления в государственные высшие учебные заведения потребуется предварительно оформить пакет документов. Лучше это нелегкое дело начинать за год. Первое, что нужно сделать, – это записаться на курсы итальянского языка, чтобы ко времени подачи документов у вас был сертификат знания последнего. Наличие сертификата необязательно, но его отсутствие часто бывает причиной возникновения проблем. В ином варианте можно выбрать программу на английском языке, тогда сертификат не нужен. Чтобы поступить в итальянский ВУЗ и получить вид на жительство (который нужно продлевать каждый год), необходимо оформить пакет документов в консульской канцелярии Италии (в Москве это Якиманская набережная 10 “в”, в Киеве — ул. Ярославов Вал). Итальянский визовый центр не занимается учебными визами.

Пошаговая инструкция оформления документов

1. Собираем школьный аттестат и дипломы о высшем образовании и несем все это на апостиль. Апостилируется каждый документ отдельно, т.е. каждый диплом и вкладыш к нему. Апостилированием учебных документов занимается Министерство образования Украины, вернее, специальное учреждение при МОН. Все, что нужно, — это заполнить заявку и оплатить квитанцию, далее — дождаться документов.
2. После того как у нас на руках есть апостилированые документы, нужно отнести их к аккредитованному переводчику посольства Италии. Список таких переводчиков висит на информационном стенде при посольстве.
3. Переведенные на итальянский язык документы несем в канцелярию и делаем легализацию этих документов (т.е. удостоверение их подлинности). Легализация занимает от недели до месяца.
4. После того как документы готовы, стоит дождаться начала приемной кампании в Италии, в рамках которой нужно направить заявку на поступление в итальянский ВУЗ через консульскую канцелярию. Даты – конец мая или же начало июня, публикуются на сайте www.studiare-in-italia.it. Для точности, с конца мая можно информироваться в консульской канцелярии.
5. Когда вступительная кампания началась, необходимо заполнить бланк заявки на поступление в ВУЗ, а также собрать нужные документы и отнести в канцелярию. Пока министерство образования Италии будет обрабатывать заявку, вам сделают Dichiarazione di valore (дикьерацьоне ди валоре) – это обязательный документ. Советую предварительно поинтересоваться в канцелярии, делают ли они этот документ бесплатно во время вступительной кампании, как было раньше.
6. Тем временем нужно записаться на экзамены в Итальянском ВУЗе, как правило, эта процедура доступна онлайн на официальных сайтах учебных заведений.
7. После того как канцелярия получает ответ от министерства о том, что данный студент может пробовать поступать в учебное заведение в Италии, где-то в начале августа в посольстве начинают прием документов на оформление студенческой визы.
8. После получения визы, вы отправляетесь на вступительные экзамены и по приезду сразу начинаете процедуру оформления вида на жительство. Позже, если вы поступили, ваш ВУЗ даст позитивный ответ в полицию (квестура), которая занимается иммиграционными делами или же вы донесете документ сами, и где-то через месяц получите вид на жительство, с которым вы свободно можете передвигаться в рамках ЕС.

Стоимость обучения

Обучение в Италии доступное, и цена зависит от дохода вашей семьи. Обучение за год обычно производится в 2 раты (2 платежа). Первый платеж всегда одинаковый и составляет от €600 до €1300, зависит от программы. Второй платеж, если вы хотите скидку, начисляется в зависимости от дохода семьи. Как правило, наши студенты попадают в самую низкую нишу доходов, и сумма второй раты составляет около €100.

Естественно, все это относится к государственным ВУЗам, обучение в коммерческих структурах доходит до €15,000 в год, но это не гарантирует вам диплом евро-образца. Я считаю, что обучение в государственных учебных заведениях – это не только доступно и качественно, но и гарантия получения диплома, который признает ЕС.

Чему стоит поучиться у итальянцев? Какие специальности/ВУЗы самые «сильные»?

Хорошо преподают архитектуру, живопись и скульптуру, но многие наши студенты не готовы к увлечению итальянцев современным искусством. Есть сильные экономические ВУЗы. Сколько общалась с нашими студентами, у каждого свое мнение, но мне нравится. Просто нужно самому искать, т.е. никто не будет силой тебя чему-то учить. Надо очень много всего делать самостоятельно. Эта система образования подойдет более зрелым студентам, которые уже имеют за плечами отечественный диплом и, желательно, опыт работы.

Что планируешь делать с дипломом? Кстати, как там с работой сейчас? У них вроде кризис…

Диплом поставлю в рамку, так как ехала я не за ним, а за знаниями. Где я буду их применять? Жизнь покажет. Работы в Италии нет. Выручает возможность дистанционного сотрудничества с российскими и украинскими коллегами. Также есть возможность сотрудничества с итальянскими предприятиями, которые работают с Россией. Сейчас в Италии кризис, и главную ставку местные предприниматели делают на российский рынок. Это касается всех видов работ: от креативных коммуникаций с русскоязычной аудиторией до помощи в установлении партнерских отношений между этими странами.

А чем больше всего нравится Италия? Приезжая в отпуск, страна кажется сказкой, а какая она в глазах жителя-иностранца?

Глазами людей, которые здесь живут, Италия – не сахар. Более того, будучи киевлянкой с хорошо оплачиваемой работой и отлаженным бытом, лично мне пришлось тяжело – экономически и морально. Есть много минусов. Медицина – ниже плинтуса, просто каменный век. Возможно, серьезные недуги они лечат хорошо, но что касается проблем насущных и средней тяжести — к местным медикам лучше не попадать, особенно это касается стоматологии. Пребывая в Италии, я очень полюбила отечественную медицину. Далее — есть существенная проблема с гостями из «Лампедузы», очень много разных беженцев и цыган, ведут они себя не очень хорошо, порой даже пугают народ. Много бомжей, которые живут в палатках прямо на центральных улицах Милана. Ставят палатку напротив Prada и других известных бутиков, и никто не вправе их оттуда выгнать. Не хватает этой стране порядка и дисциплины, а все из-за того, что итальянцы очень воспитанный народ и они не могут решить проблему с «гостями», которые им жизни не дают. Это ни в коем случае не расизм с моей стороны, просто по приезду в Италию я поняла, что это на самом деле проблема – бомжи, попрошайки и грабители – Милан ими просто кишит. Порой центр Милана напоминает Лесной массив по количеству неадекватных индивидов, но все это происходит на роскошных улицах. Страна парадоксов. 

Хотя, конечно, любителям порядка и чистоты больше нравится благосостояние Австрии и Германии.