«С очарованием оригинала»: ремейк «Как приручить дракона» понравился критикам — но восторга не вызвал

Кинокритики поделились первыми впечатлениями от новой киноадаптации «Как приручить дракона». Ремейк получил в основном положительные отзывы: на сайте Rotten Tomatoes у фильма 83% «свежести» на основе 53 рецензии, а на Metacritic — 61 балл из 100.

Ключевым достоинством ленты называют её верность оригиналу. Фильм, по словам журналистов, получился трогательным, весёлым и обаятельным — актёры убедительно воплотили знакомых героев, а сюжет практически дословно повторяет анимационную версию. Это одновременно хвалят и упрекают: с одной стороны, ремейк вызывает ту же симпатию, что и оригинал, но с другой — почти ничего нового не предлагает.

Видно, что фильм сделан с любовью и вниманием, но он проявляет слишком большое почтение к оригиналу. Даже в ремейке хочется видеть больше оригинальности, а не просто повтор любимых моментов.

Хелен О'Хара

Empire Magazine

Отдельные рецензенты подчёркивают, что в анимационном виде история смотрелась выразительнее, а живое воплощение не оправдало увеличенного хронометража. Новая версия длится почти на полчаса дольше мультфильма, однако значительных сюжетных дополнений не содержит.

Эта версия не цепляет и не воспринимается такой же плавной, как оригинал — кажется, будто перед нами затянутая версия фильма, который когда-то удачно сократили на этапе монтажа.

Брайан Таллерико

RogerEbert.com

Некоторые критики отмечают, что в попытке воссоздать оригинал фильм утратил часть своего очарования и игривости.

На самом деле изменилось лишь одно: «Как приручить дракона» стал заметно менее обаятельным и игривым, чем раньше — даже его главное достоинство, Беззубик, потерял часть своего очарования.

Кларисса Лофри

Independent

Мировая премьера фильма состоится 13 июня.