Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Великая китайская распродажа
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Образование
6 марта 2021

6 случаев, когда в словарях закрепилось «неправильное» значение слова

Не спешите осуждать других за фразы вроде «она обула сапоги» и «поставьте роспись здесь».
Фото автора Маргарита Воронцова
Маргарита Воронцова

Автор Лайфхакера, филолог

6 случаев, когда в словарях закрепилось «неправильное» значение слова

Слова со временем могут менять свои значения, и это абсолютно нормально. Конечно, не все читают современные словари, поэтому многие могут не знать, что то, за что привыкли ругать, теперь разрешено — правда, в большинстве случаев с пометкой «разговорное». Вот шесть таких слов.

🥰 Опрос для дорогих читателей! Помогите нам стать лучше и поделитесь, что вы хотели бы изменить. В конце — бонус от наших иллюстраторов.

1. Ностальгия

Относительно недавно так было принято называть только тоску по родине. Однако сейчас допустимым считается и значение «тоска о прошлом».

2. Довлеть

Раньше это слово означало «быть достаточным, удовлетворять», а сегодня это ещё и «господствовать, тяготеть над кем‑либо или чем‑либо».

Кстати, есть выражение «довлеть самому себе». Его следует понимать как «зависеть в своём существовании, развитии только от себя».

3. Роспись

Мы привыкли, что путать роспись и подпись — это моветон. Однако словари уже зафиксировали расширение значения слова «роспись» — «то же, что подпись».

В конце концов, глагол «расписаться» же никого не смущает, никто не настаивает на «подписаться».

4. Асексуальный

Основное значение этого слова — «не испытывающий полового влечения». Однако всё чаще так говорят о непривлекательном человеке, к которому не возникает сексуального интереса. Поэтому в словаре Ефремовой появилось ещё одно толкование: «не вызывающий полового влечения». Правда, большинство других словарей пока признаёт только первое значение.

5. Обуть

Ситуация похожа на «одеть/надеть»: кого‑то — одеваем, а одежду — надеваем. Вот только слова «набуть» нет, поэтому рекомендуется говорить «надеть ботинки».

Однако словари допускают и «обуть ботинки».

6. Экология

Многих возмущает фраза «плохая экология», ведь экология — это «наука об отношениях растительных и животных организмов и образуемых ими сообществ между собой и окружающей средой». Однако в словарях есть и другое значение — «окружающая среда». А она, к сожалению, вполне может быть плохой.

В некоторых словарях можно найти и значение «правильность, чистота чего‑либо, обусловленные гармоничным соотношением элементов». Так что выражения «экология дома», «экологичные отношения» и похожие имеют право на существование.

Читайте также
🧐
ТЕСТ: Одиозный или амбициозный? Угадайте правильное значение слов
Экспресс-тест: употребите слова в верном значении!
«Прапорщик, но флаг»: почему в русском языке некоторые слова «не соответствуют» действительности?
Обложка: Аника Турчан / Лайфхакер
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Путешествие в Карелию на выходные: 2 захватывающих маршрута 

Путешествие в Карелию на выходные: 2 захватывающих маршрута 

Как начать заниматься спортом, если вы живёте в небольшом городе: 5 простых и доступных способов

Как начать заниматься спортом, если вы живёте в небольшом городе: 5 простых и доступных способов

6 технологий, без которых невозможно представить современную систему переработки отходов

6 технологий, без которых невозможно представить современную систему переработки отходов

5 ИИ-навыков, которые работодатели ждут от кандидатов

5 ИИ-навыков, которые работодатели ждут от кандидатов

Комментарии
Нёладу Жёрднепыв
06.03.21 20:10
Не закрепилось, а изменилось. Раньше, например, детьми называли прислугу. Но это не точно.
Руслан Волочаев
12.04.21 23:39
Ну, сейчас слово токсичный понимают совсем в другом значении, чем даже 10 лет назад.
Адриан Зубров
12.07.21 13:26
обуть -- ещё значение "обуть лоха", "обуть на обе ноги", т.е. облапошить!
Mark Bernardini
26.07.21 12:33
В русском языке много заимствований из иностранных, и это нормально, тем более, что, как правило, они «русифицируются». Вот только действительно звучат дико некоторые неологизмы, когда существует русское слово. На днях видел рекламу, дескать, спешите приобрести то-то и то-то, лимитированное издание. Может, ограниченное?
Владимир Иванов
26.07.21 12:53|изменено
Ещё в словаре Ожегова чёрным по белому:НОСТАЛЬГИЯ, и, ж. (книжн.). Тоска по родине, а также вообще тоска по прошлому."Обуть что-то на ноги" дано с пометкой "разговорное".
Что вы могли пропустить
Почему вам не нужен уровень С2 ни в одном языке, который вы учите
Почему вам не нужен уровень С2 ни в одном языке, который вы учите
0
13 августа
Образование
Образование
5 фактов об агрессии, которые помогут вам понять её природу
5 фактов об агрессии, которые помогут вам понять её природу
0
11 августа
Образование
Образование
15 английских фраз, которые помогут сэкономить
15 английских фраз, которые помогут сэкономить
0
11 августа
Колонка
Образование
Знаете ли вы, чем кабачок отличается от цукини?
Знаете ли вы, чем кабачок отличается от цукини?
0
6 августа
Образование
Образование
Знаете ли вы, когда и почему девочек стали одевать в розовое, а мальчиков — в голубое?
Знаете ли вы, когда и почему девочек стали одевать в розовое, а мальчиков — в голубое?
0
5 августа
Образование
Образование
5 фактов о стыде, которые многих удивят
5 фактов о стыде, которые многих удивят
0
31 июля
Образование
Образование
Астрофизик Борис Штерн: 3 самых удивительных знания о Вселенной, которые мы получили в XXI веке
Астрофизик Борис Штерн: 3 самых удивительных знания о Вселенной, которые мы получили в XXI веке
0
30 июля
Колонка
Образование
Почему нам иногда кажется, будто мы видим знакомые вещи впервые
Почему нам иногда кажется, будто мы видим знакомые вещи впервые
0
28 июля
Образование
Образование
5 фактов о левшах, которые могут стать сюрпризом даже для них самих
5 фактов о левшах, которые могут стать сюрпризом даже для них самих
0
24 июля
Образование
Образование
Английский для интернета: 20 аббревиатур, без которых не обойтись в соцсетях
Английский для интернета: 20 аббревиатур, без которых не обойтись в соцсетях
0
23 июля
Образование
Образование
Знаете ли вы, кто придумал кока-колу?
Знаете ли вы, кто придумал кока-колу?
0
22 июля
Образование
Образование
Почему массовая истерия легко распространяется и как ей противостоять
Почему массовая истерия легко распространяется и как ей противостоять
0
16 июля
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему миссионерская позиция так называется?
Знаете ли вы, почему миссионерская позиция так называется?
0
15 июля
Образование
Образование
5 фактов о свиньях, которые заставят вас иначе посмотреть на этих животных
5 фактов о свиньях, которые заставят вас иначе посмотреть на этих животных
0
10 июля
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему мы иногда забываем, зачем зашли в комнату?
Знаете ли вы, почему мы иногда забываем, зачем зашли в комнату?
0
8 июля
Образование
Образование

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Денис Юрашку1 час назад

0 / 0

Вопрос №3: "Как вы обычно попадаете на Лайфхакер?" Я прихожу из InoReader, т.е. из RSS-клиента. Видимо, стóит сделать пункт "Другое"?
Опрос для дорогих читателей! Расскажите, за что любите Лайфхакер и что хотели бы изменить
Аватар автора комментария
Sergei F3 часа назад

0 / 0

Сериал "Любовь Смерть Роботы"
Все сходят с ума по авторской анимации. Разбираемся, чем она так хороша, и советуем 10 мультфильмов
Аватар автора комментария
Мтн7 часов назад

0 / 0

Да, и похоже я не одна поняла, что "юрист" очень странно отвечает) вот просто бред на бред...для кого вы это пишите?? Расчёт на дурачка??
Как вести себя с контролёром в транспорте, если что-то пошло не так
Аватар автора комментария
Мтн7 часов назад

0 / 0

Эти все точно юрист писал??? Особенно про "доставление" в отделение и "обязанность" показать паспорт.....м-да, ощущение, что ГКУ ПЕРЕВОЗКИ "заказали" эту статью)))
Как вести себя с контролёром в транспорте, если что-то пошло не так
Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Поваренная книга донора. 15 простых и полезных рецептов, которые поддержат организм до и после сдачи крови

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях