Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
✍️ Написать
Добрые новости
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Образование
6 марта 2021

6 случаев, когда в словарях закрепилось «неправильное» значение слова

Не спешите осуждать других за фразы вроде «она обула сапоги» и «поставьте роспись здесь».
Фото автора Маргарита Воронцова
Маргарита Воронцова

Автор Лайфхакера, филолог

6 случаев, когда в словарях закрепилось «неправильное» значение слова

Слова со временем могут менять свои значения, и это абсолютно нормально. Конечно, не все читают современные словари, поэтому многие могут не знать, что то, за что привыкли ругать, теперь разрешено — правда, в большинстве случаев с пометкой «разговорное». Вот шесть таких слов.

✍️ Скоро читатели смогут публиковать свои тексты на Лайфхакере. Станьте первыми!

1. Ностальгия

Относительно недавно так было принято называть только тоску по родине. Однако сейчас допустимым считается и значение «тоска о прошлом».

2. Довлеть

Раньше это слово означало «быть достаточным, удовлетворять», а сегодня это ещё и «господствовать, тяготеть над кем‑либо или чем‑либо».

Кстати, есть выражение «довлеть самому себе». Его следует понимать как «зависеть в своём существовании, развитии только от себя».

3. Роспись

Мы привыкли, что путать роспись и подпись — это моветон. Однако словари уже зафиксировали расширение значения слова «роспись» — «то же, что подпись».

В конце концов, глагол «расписаться» же никого не смущает, никто не настаивает на «подписаться».

4. Асексуальный

Основное значение этого слова — «не испытывающий полового влечения». Однако всё чаще так говорят о непривлекательном человеке, к которому не возникает сексуального интереса. Поэтому в словаре Ефремовой появилось ещё одно толкование: «не вызывающий полового влечения». Правда, большинство других словарей пока признаёт только первое значение.

5. Обуть

Ситуация похожа на «одеть/надеть»: кого‑то — одеваем, а одежду — надеваем. Вот только слова «набуть» нет, поэтому рекомендуется говорить «надеть ботинки».

Однако словари допускают и «обуть ботинки».

6. Экология

Многих возмущает фраза «плохая экология», ведь экология — это «наука об отношениях растительных и животных организмов и образуемых ими сообществ между собой и окружающей средой». Однако в словарях есть и другое значение — «окружающая среда». А она, к сожалению, вполне может быть плохой.

В некоторых словарях можно найти и значение «правильность, чистота чего‑либо, обусловленные гармоничным соотношением элементов». Так что выражения «экология дома», «экологичные отношения» и похожие имеют право на существование.

Читайте также
🧐
ТЕСТ: Одиозный или амбициозный? Угадайте правильное значение слов
Экспресс-тест: употребите слова в верном значении!
«Прапорщик, но флаг»: почему в русском языке некоторые слова «не соответствуют» действительности?
Обложка: Аника Турчан / Лайфхакер
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Чем заняться в выходные осенью в Санкт-Петербурге: 5 идей на любой вкус

Чем заняться в выходные осенью в Санкт-Петербурге: 5 идей на любой вкус

Няня и социальный контракт: что нужно знать о господдержке многодетных семей в 2026 году  

Няня и социальный контракт: что нужно знать о господдержке многодетных семей в 2026 году  

Не Питером единым: 10 мест в Ленобласти, которые стоит посетить 

Не Питером единым: 10 мест в Ленобласти, которые стоит посетить 

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Нёладу Жёрднепыв
06.03.21 20:10
Не закрепилось, а изменилось. Раньше, например, детьми называли прислугу. Но это не точно.
Руслан Волочаев
12.04.21 23:39
Ну, сейчас слово токсичный понимают совсем в другом значении, чем даже 10 лет назад.
Адриан Зубров
12.07.21 13:26
обуть -- ещё значение "обуть лоха", "обуть на обе ноги", т.е. облапошить!
Mark Bernardini
26.07.21 12:33
В русском языке много заимствований из иностранных, и это нормально, тем более, что, как правило, они «русифицируются». Вот только действительно звучат дико некоторые неологизмы, когда существует русское слово. На днях видел рекламу, дескать, спешите приобрести то-то и то-то, лимитированное издание. Может, ограниченное?
Владимир Иванов
26.07.21 12:53|изменено
Ещё в словаре Ожегова чёрным по белому:НОСТАЛЬГИЯ, и, ж. (книжн.). Тоска по родине, а также вообще тоска по прошлому."Обуть что-то на ноги" дано с пометкой "разговорное".
Что вы могли пропустить
Придёт серенький волчок: почему наши предки пели страшные колыбельные
Придёт серенький волчок: почему наши предки пели страшные колыбельные
0
18:00
Книги
Образование
Как конкурс «Наука. Территория героев» помогает молодым людям делать первые открытия
Как конкурс «Наука. Территория героев» помогает молодым людям делать первые открытия
0
15:00
Образование
Образование
«Кто написал марш Радецкого?»: почему не стоит считать глупыми людей из уличных опросов
«Кто написал марш Радецкого?»: почему не стоит считать глупыми людей из уличных опросов
0
13:00
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему фламинго розовые?
Знаете ли вы, почему фламинго розовые?
0
Вчера
Образование
Образование
Мумии русалок и проклятия гробниц: что скрывается за археологическими «сенсациями»
Мумии русалок и проклятия гробниц: что скрывается за археологическими «сенсациями»
0
30 октября
Образование
Образование
8 безобидных вещей и занятий, которые в прошлом были запрещены
8 безобидных вещей и занятий, которые в прошлом были запрещены
0
22 октября
Образование
Образование
Может ли чат-бот быть расистом? Что такое алгоритмическая предвзятость
Может ли чат-бот быть расистом? Что такое алгоритмическая предвзятость
0
18 октября
Образование
Образование
«Я тебя могну»: английский сленг из песен на русском, который вы могли не понять
«Я тебя могну»: английский сленг из песен на русском, который вы могли не понять
0
15 октября
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему время идёт только вперёд?
Знаете ли вы, почему время идёт только вперёд?
0
14 октября
Образование
Образование
Как перестать забывать о важных вещах с помощью разных видов памяти
Как перестать забывать о важных вещах с помощью разных видов памяти
0
12 октября
Образование
Образование
Астроном Владимир Сурдин: 6 космических чудес, которые поражают воображение
Астроном Владимир Сурдин: 6 космических чудес, которые поражают воображение
0
11 октября
Образование
Образование
Правда ли интроверты скромные, а экстраверты не умеют молчать
Правда ли интроверты скромные, а экстраверты не умеют молчать
0
8 октября
Образование
Образование
Не только служанка и ткачиха: 5 неожиданных женских профессий в Средние века
Не только служанка и ткачиха: 5 неожиданных женских профессий в Средние века
6 октября
«Горящая изба»
Образование
5 фактов о том, как люди всерьёз ждали конец света
5 фактов о том, как люди всерьёз ждали конец света
0
2 октября
Образование
Образование
6 животных, которым не чуждо состояние опьянения
6 животных, которым не чуждо состояние опьянения
0
25 сентября
Образование
Образование

Новые комментарии

Аватар автора комментария
KapSuRioN32 минуты назад

0 / 0

"Премьера «Дюны: Часть третья» запланирована на 15 декабря 2026 года. На следующий день после этого выйдут «Мстители: Доктор Дум». Ожидается, что противостояние двух блокбастеров обеспечит самый кассовый уик-энд в истории кино." Это будет жаркий кино-декабрь.
«Дюна-3» будет заметно отличаться от книг — Роберт Паттинсон призвал фанатов не придираться
Аватар автора комментария
3 часа назад

0 / 0

Кому не нравится, что @gmailbot просит доступ ко всему ящику: я сделал бота, который работает через обычную пересылку: https://t.me/email2telegram_bot. Он выдаёт адрес, а в Gmail вы ставите пересылку на него, можно через фильтр и только для нужных писем. Доступа к почте у бота нет вообще, он видит только то, что вы переслали.
Как получать письма из Gmail прямо в Telegram
Аватар автора комментария
Сергей Викторович Курочкин4 часа назад

0 / 0

Увлекательнее "Властелина колец" только "Властелин колец" в смешном переводе Гоблина!
В Сети назвали единственные 3 фильма, которые увлекательнее «Властелина колец»
Аватар автора комментария
Елена Исупова5 часов назад

0 / 0

Интересно, а к собакам это относится? У меня застенчивый пёс!
Японские учёные обнаружили у домашних кошек четыре типа личности
Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Что в сумке? Как изменилось то, что мы носим с собой

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях