Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
«Авторизация»
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
Образование
6 марта 2021

6 случаев, когда в словарях закрепилось «неправильное» значение слова

Не спешите осуждать других за фразы вроде «она обула сапоги» и «поставьте роспись здесь».
Фото автора Маргарита Воронцова
Маргарита Воронцова

Автор Лайфхакера, филолог

6 случаев, когда в словарях закрепилось «неправильное» значение слова

Слова со временем могут менять свои значения, и это абсолютно нормально. Конечно, не все читают современные словари, поэтому многие могут не знать, что то, за что привыкли ругать, теперь разрешено — правда, в большинстве случаев с пометкой «разговорное». Вот шесть таких слов.

1. Ностальгия

Относительно недавно так было принято называть только тоску по родине. Однако сейчас допустимым считается и значение «тоска о прошлом».

2. Довлеть

Раньше это слово означало «быть достаточным, удовлетворять», а сегодня это ещё и «господствовать, тяготеть над кем‑либо или чем‑либо».

Кстати, есть выражение «довлеть самому себе». Его следует понимать как «зависеть в своём существовании, развитии только от себя».

3. Роспись

Мы привыкли, что путать роспись и подпись — это моветон. Однако словари уже зафиксировали расширение значения слова «роспись» — «то же, что подпись».

В конце концов, глагол «расписаться» же никого не смущает, никто не настаивает на «подписаться».

4. Асексуальный

Основное значение этого слова — «не испытывающий полового влечения». Однако всё чаще так говорят о непривлекательном человеке, к которому не возникает сексуального интереса. Поэтому в словаре Ефремовой появилось ещё одно толкование: «не вызывающий полового влечения». Правда, большинство других словарей пока признаёт только первое значение.

5. Обуть

Ситуация похожа на «одеть/надеть»: кого‑то — одеваем, а одежду — надеваем. Вот только слова «набуть» нет, поэтому рекомендуется говорить «надеть ботинки».

Однако словари допускают и «обуть ботинки».

6. Экология

Многих возмущает фраза «плохая экология», ведь экология — это «наука об отношениях растительных и животных организмов и образуемых ими сообществ между собой и окружающей средой». Однако в словарях есть и другое значение — «окружающая среда». А она, к сожалению, вполне может быть плохой.

В некоторых словарях можно найти и значение «правильность, чистота чего‑либо, обусловленные гармоничным соотношением элементов». Так что выражения «экология дома», «экологичные отношения» и похожие имеют право на существование.

Читайте также
🧐
ТЕСТ: Одиозный или амбициозный? Угадайте правильное значение слов
Экспресс-тест: употребите слова в верном значении!
«Прапорщик, но флаг»: почему в русском языке некоторые слова «не соответствуют» действительности?
Обложка: Аника Турчан / Лайфхакер
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Товары с AliExpress с быстрой доставкой

10 классных товаров с AliExpress с быстрой доставкой

12 платьев, чтобы стать главным цветочком в городе

12 платьев, чтобы стать главным цветочком в городе

10 хороших рюкзаков-трансформеров с регулируемым объёмом

10 хороших рюкзаков-трансформеров с регулируемым объёмом

Сравниваем видеорегистраторы от 70mai по отзывам покупателей

Сравниваем видеорегистраторы от 70mai по отзывам покупателей

3D-принтер Elegoo Centauri Carbon 2 Combo

Надо брать: многоцветный 3D-принтер Elegoo Centauri Carbon 2 Combo со скидкой 39%

5 причин купить моющий пылесос для мягкой мебели и ковров Tefal Clean It IZ5020F0

5 причин купить моющий пылесос для мягкой мебели и ковров Tefal Clean It IZ5020F0

Смартфон OnePlus Nord 6

Новинку OnePlus Nord 6 можно купить со скидкой 37% сейчас на AliExpress 

Самый популярный гайковёрт от Heimerdinger отдают со скидкой 70%

Самый популярный гайковёрт от Heimerdinger отдают со скидкой 70%

Это интересно
Как найти квартиру мечты на Яндекс Недвижимости: 3 совета для общения с ИИ-помощником

Как найти квартиру мечты на Яндекс Недвижимости: 3 совета для общения с ИИ-помощником

ТЕСТ: Проверьте, сможете ли вы думать как Яндекс Поиск

ТЕСТ: Проверьте, сможете ли вы думать как Яндекс Поиск

Что такое «карта родинок» и зачем её составляют

Что такое «карта родинок» и зачем её составляют

Обзор Honor Pad X8b

Обзор Honor Pad X8b — бюджетного планшета с отличной автономностью

Комментарии
Нёладу Жёрднепыв
06.03.21 20:10
Не закрепилось, а изменилось. Раньше, например, детьми называли прислугу. Но это не точно.
Руслан Волочаев
12.04.21 23:39
Ну, сейчас слово токсичный понимают совсем в другом значении, чем даже 10 лет назад.
Адриан Зубров
12.07.21 13:26
обуть -- ещё значение "обуть лоха", "обуть на обе ноги", т.е. облапошить!
Mark Bernardini
26.07.21 12:33
В русском языке много заимствований из иностранных, и это нормально, тем более, что, как правило, они «русифицируются». Вот только действительно звучат дико некоторые неологизмы, когда существует русское слово. На днях видел рекламу, дескать, спешите приобрести то-то и то-то, лимитированное издание. Может, ограниченное?
Владимир Иванов
26.07.21 12:53|изменено
Ещё в словаре Ожегова чёрным по белому:НОСТАЛЬГИЯ, и, ж. (книжн.). Тоска по родине, а также вообще тоска по прошлому."Обуть что-то на ноги" дано с пометкой "разговорное".
Что вы могли пропустить
Что такое эффект телескопа и почему наш мозг не замечает, как идут годы
Что такое эффект телескопа и почему наш мозг не замечает, как идут годы
0
Вчера
Образование
Образование
Таких берут в космонавты! Как готовиться к полёту в космос и жить в невесомости
Таких берут в космонавты! Как готовиться к полёту в космос и жить в невесомости
0
16 апреля
Образование
Образование
Чур, пошиб и панталык: откуда взялись странные слова и выражения в нашей речи
Чур, пошиб и панталык: откуда взялись странные слова и выражения в нашей речи
0
15 апреля
Колонка
Образование
Правда ли мы используем мозг на 10%: рассказывает нейробиолог Филипп Хайтович
Правда ли мы используем мозг на 10%: рассказывает нейробиолог Филипп Хайтович
0
13 апреля
Колонка
Образование
Наша космическая одиссея: 12 крутых статей Лайфхакера об освоении космоса
Наша космическая одиссея: 12 крутых статей Лайфхакера об освоении космоса
0
12 апреля
Образование
Образование
«Мы — звёздная пыль»: почему наше тело состоит из остатков звёзд
«Мы — звёздная пыль»: почему наше тело состоит из остатков звёзд
0
12 апреля
Образование
Образование
5 планет, которые могли бы подойти для колонизации
5 планет, которые могли бы подойти для колонизации
0
11 апреля
Образование
Образование
Как открыть свою комету: инструкция для астронома-любителя
Как открыть свою комету: инструкция для астронома-любителя
0
10 апреля
Образование
Образование
Магия сверхновых в космосе: когда смерть — это рождение
Магия сверхновых в космосе: когда смерть — это рождение
0
9 апреля
Образование
Образование
Астероиды, кометы и космический мусор: как человечество защищает Землю от космических угроз
Астероиды, кометы и космический мусор: как человечество защищает Землю от космических угроз
0
9 апреля
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему нам нравятся люди, которые просят нас о помощи
Знаете ли вы, почему нам нравятся люди, которые просят нас о помощи
0
8 апреля
Образование
Образование
Если не Земля, то что? Есть ли во Вселенной подходящие для нас миры
Если не Земля, то что? Есть ли во Вселенной подходящие для нас миры
0
2 апреля
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему считается, что смех продлевает жизнь?
Знаете ли вы, почему считается, что смех продлевает жизнь?
0
1 апреля
Образование
Образование
10 стыдных вопросов о привычках: отвечает нейрофизиолог Вячеслав Дубынин
10 стыдных вопросов о привычках: отвечает нейрофизиолог Вячеслав Дубынин
0
30 марта
Колонка
Образование
Кометы — ледяные бомбы или ключ к тайнам Солнечной системы? Что говорит наука
Кометы — ледяные бомбы или ключ к тайнам Солнечной системы? Что говорит наука
0
26 марта
Образование
Образование

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Марина1 час назад

0 / 0

Я ввожу данные в личном кабинете налогоплательщика на социальный вычет за лечение по 7 клиникам, но они не сохраняются, что я делаю неправильно
Что такое налоговые вычеты и как на них сэкономить
Аватар автора комментария
Natalya Scherbina1 час назад

0 / 0

Супер
Как найти человека в Сети по адресу электронной почты
Аватар автора комментария
Natalya Scherbina1 час назад

0 / 0

Супер полезная инфа)))
Как найти человека в Сети по адресу электронной почты
Аватар автора комментария
Horugvi2 часа назад

0 / 0

Для этого же нужно быть русским, а он еврей.
Бен Стиллер посоветовал не смотреть один из сиквелов «Знакомства с родителями»
Лайфхакер и TRENDY BOX выпустили унисекс-бьюти-бокс — смотрите, что внутри

Лайфхакер и TRENDY BOX выпустили унисекс-бьюти-бокс — смотрите, что внутри

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании«Авторизация»
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях