10 деталей в сериале «Разделение», которые вы могли не заметить или не до конца понять

Первый сезон фантастической драмы от сценариста Дэна Эриксона и режиссёра Бена Стиллера вышел в начале 2022 года и тут же получил звание одного из главных сериалов сезона. Всё дело в сочетании социальной сатиры, футуристического мира и великолепной постановки.

Авторы продумали множество мелких деталей, а финал сезона ответил на некоторые вопросы, но добавил новой интриги. Поэтому поклонники стали искать в сюжете и визуальном ряде подсказки и интересные намёки, которые другие зрители могли не заметить. 

Сюжет первого сезона «Разделения»

Хелли неожиданно для себя оказывается работницей корпорации Lumon Industries, сотрудники которой проходят процедуру «разделения». Это означает, что часть личности, посещающая офис (интра), ничего не помнит о своей жизни дома. Соответственно, другая часть личности вне работы (экстра) не знает, чем занимается в компании.

Хелли трудится в отделе обработки макроданных вместе с Марком, Диланом и Ирвингом. Их задача — отбирать числа на экране компьютера, ориентируясь на собственные ощущения. Марк прошёл процедуру разделения после смерти жены, в обычной жизни у него есть только недавно родившая сестра. Хелли пытается вырваться с работы, но её экстра возвращает девушку обратно. 

1. Книга в сериале реальна (почти)

Один из важных элементов сериала — книга The You You Are (можно перевести как «Настоящий ты»). Её написал Рикен Хейл, муж сестры Марка. Окружающие относятся к произведению и автору скорее с иронией. Но один экземпляр обнаруживается в стенах Lumon, где изначально запрещены любые вещи из внешнего мира.

Самое интересное, что книга почти реальна. В одном эпизоде зачитывают несколько цитат из неё, а потом показывают отдельные листы. Сценарист Дэн Эриксон написал около 50 страниц этого произведения. Самые внимательные поклонники даже увеличили текст, который мелькает в кадре. Оказалось, что на страницах можно найти не только библейские отсылки, но и упоминания детских тюрем и других жутковатых концепций.

2. Место жительства героев не так очевидно 

Действие сериала явно разворачивается где-то в США, однако конкретное место авторы не называют. Известно, что «Разделение» снимали в Нью-Йорке и Нью-Джерси. Однако создатели оставили несколько интересных намёков на совсем другую локацию.

Сценарист Дэн Эриксон родился в городе Олимпия штата Вашингтон. В сериале есть несколько пасхалок, которые связывают сюжет с этим местом. Фамилия основателя Lumon — Иган, что намекает на популярную в тех краях закусочную Eagan’s Drive In. Дилан сосредоточен на завершении файла Tumwater — так называется город к югу от Олимпии. А Ирвинг находит Берта на Gull Harbor Road — это реальная улица на родине сценариста.

3. На истинную личность Хелли намекают с самого начала

В финале первого сезона зрителей ждал внезапный поворот. Оказалось, что экстра Хелли — дочь директора компании Lumon. Она пошла на «разделение», чтобы потом описать свою историю. Именно поэтому её интра не могла уйти с работы.

Но если посмотреть сериал во второй раз, можно увидеть, что создатели намекали на родство буквально с самого начала. Ещё до процедуры разделения сотрудник службы безопасности Lumon Сет рассказывает Хелли о любимом завтраке основателя компании Кира Игана. На что девушка сухо отвечает: «Я знаю». Да и статуя Миртл Иган, которая мелькает в кадре, чем-то напоминает Хелли.

4. В кадре часто противопоставляют красный и синий

В сериале идеально выверенный визуальный ряд: разделение миров показывают за счёт перемены оптики и манеры съёмок. А ещё в кадре часто противопоставляют красный и синий цвета. Это может быть бумага в разных упаковках, две рыбки в доме Марка, две машины на парковке, два дома. Даже контраст между рыжими волосами Хелли и её синим свитером. Всё это чем-то напоминает выбор между красной и синей таблеткой в «Матрице».

При этом среди основной гаммы в офисах Lumon нередко доминирует зелёный — цвет часто используют как символ нездорового состояния. Значит, интры живут явно не лучшую жизнь.

5. Новая встреча Берта и Ирвинга возможна

Отдел обработки макроданных, где работают главные герои, долгое время враждовал с отделом оптики и дизайна. Но потом коллега Марка Ирвинг сдружился с их начальником Бертом. Руководство не могло допустить такого, и Берта отправили на пенсию. 

Разумеется, его экстра не помнит Ирвинга. Но всё же у героев есть шанс на новую встречу. Дело в том, что чип Берта всё ещё активен, так что в определённый момент его можно включить, и герой вспомнит Ирвинга.

6. В сериале часто упоминают Ад

Помимо художественных отсылок с цветовой гаммой, в «Разделении» есть несколько ироничных намёков на то, как ужасна жизнь интр. В кадре периодически появляется слово Hell — «Ад».

Это делают неявно, просто иногда загораживают буквы в слове Hello или Helly. На приложенном кадре видна фраза: «Привет, Ад». А первый эпизод сериала называется буквально: «Хорошие новости об Аде» (официальный перевод на русский — «Не стоит бояться Ада»). 

7. В сериале намекают на конец Lumon

Вот ещё одна хулиганская пасхалка, связанная с надписями в кадре. В предпоследнем эпизоде работники корпорации готовятся к большой презентации и вешают табличку «Добро пожаловать, друзья Lumon».

Однако на какое-то время часть слов снова закрывают. И получается Ends of Lumon — словно намёк на крах компании. В следующей же серии четыре интры решают устроить диверсию.

8. У героев буквально нет выхода

Ещё одна мелкая деталь, которую очень легко списать на додумывание со стороны зрителей. Но слишком уж хорошо она подходит к основной атмосфере сериала.

Во время работы сотрудники отдела пользуются необычными клавиатурами с ограниченным количеством клавиш. На них отсутствуют некоторые дополнительные кнопки, но пользователи отдельно обратили внимание, что пропал Escape. То есть у персонажей нет «выхода» — если буквально перевести название клавиши.

9. Конец сезона зацикливает начало

Лейтмотив сериала заключается в том, что каждый из героев разделён на две личности, которые практически ничего не знают друг о друге. И оказывается, что интра и экстра могут быть совсем разными людьми. Так что отчасти «Разделение» — история о познании себя. И это интересно подают в сюжете.

Первая фраза, которая звучит в сериале: «Кто вы?» Её произносит Марк, когда Хелли только приходит в себя. Затем появляется книга «Настоящий ты». А последняя серия первого сезона называется «Настоящие мы». То есть финальный эпизод словно отвечает на самый первый вопрос.

10. Чем же реально занимаются герои на работе

Никто из сотрудников отдела обработки макроданных не знает, над чем на самом деле они работают. Герои просто учатся видеть пугающие их цифры и распределяют их по ячейкам. Дилан считает, что они управляют зондами, которые изучают дно океана. Ирвинг — что они вырезают нецензурные слова из кино.

Есть множество теорий, в чём же на самом деле задача отдела обработки макроданных. Но все они сводятся к одному: дело не в цифрах, а в реакции сотрудников. Скорее всего, отбор связан с четырьмя основными составляющими характера человека, которые озвучивает голос Игана: печаль, радость, страх, злоба. 

По словам основателя компании, их сочетание даёт каждому индивидуальный характер. Возможно, из-за этого и сотрудников всего четверо — они должны реагировать на какие-то раздражители, соответствующие их главному качеству.