8 приложений для расшифровки интервью

1. Google Документы

Самый примитивный вариант. Пользуйтесь им, только если не хотите разбираться с другими приложениями. Откройте голосовой ввод в «Google Документах» и включите воспроизведение записи вашего интервью. В браузерной версии для этого нужно нажать «Инструменты» → «Голосовой ввод», в мобильном приложении — нажать на значок микрофона на клавиатуре.

Как ни странно, мобильная версия распознаёт текст даже лучше настольной. Кроме того, голосовой ввод на мобильных устройствах работает не только с офисом от Google, но вообще в любом приложении, где можно вызвать клавиатуру.

Полученный результат нельзя назвать идеальным: понадобится отредактировать текст, расставляя знаки препинания и заменяя неправильно распознанные слова. Но если считаете, что это лучше, чем набирать всё интервью вручную, — попробуйте.

Google Документы

Google LLCЦена: Бесплатно

Загрузить

Google Документы

GoogleЦена: Бесплатно

Загрузить

Открыть «Google Документы» →

2. Google Keep

У мобильного приложения для заметок от Google есть удобная функция — запись голоса с одновременной транскрибацией. Для этого нужно нажать на значок микрофона на панели инструментов. Разговор в аудиоформате будет сохранён вместе с расшифрованным текстом.

Для фиксации длительных интервью Google Keep вам не помощник, потому что останавливает запись после коротких пауз в диалоге. Но его можно использовать, чтобы расшифровывать уже готовые записи по кускам. Перевели в текст небольшой фрагмент, обработали, повторили.

По какой‑то причине распознавание голоса в Keep работает лучше, чем в «Google Документах»: приложение даже угадывает начало новой фразы и помечает его большой буквой.

Google Keep – заметки и списки

Google LLCЦена: Бесплатно

Загрузить

Google Keep: заметки и списки

GoogleЦена: Бесплатно

Загрузить

3. RealSpeaker

Этот сервис работает в браузере. Принцип прост: выбираете язык интервью, заливаете аудиозапись, нажимаете кнопку «Транскрибировать». Через некоторое время перед вами откроется окно с расшифрованным текстом. Естественно, он потребует вычитки и редактуры.

Сервис расшифровывает до 1,5 минуты интервью бесплатно. Затем придётся платить по 8 рублей за минуту аудиозаписи. Впрочем, сайт не запрещает загружать сразу несколько коротких отрывков, так что ограничение, при наличии терпения, можно и обойти.

Открыть RealSpeaker →

4. oTranscribe

Бесплатное веб‑приложение, которое позволяет слушать запись интервью и одновременно набирать текст в том же окне. Вы можете загрузить аудио- или видеозапись или указать ссылку на YouTube, а затем управлять скоростью воспроизведения речи, ставить диалог на паузу или быстро перематывать его вперёд и назад, не отрывая рук от клавиатуры.

Особенно удобным навигацию по тексту делают интерактивные временные метки: нажимаете на кнопку и оставляете закладку на нужном фрагменте аудио или видео. Готовый текст можно экспортировать в Markdown или «Google Документы».

Открыть oTranscribe →

5. Dictation.io

Элементарное приложение, работающее прямо в браузере. Выберите язык, нажмите на значок микрофона и запустите вашу аудиозапись. Интерфейс предельно прост — не запутаешься. Готовый текст можно экспортировать в формат TXT или отправить по почте.

Точность распознавания оставляет желать лучшего, поэтому следует внимательно вычитывать текст и скармливать программе интервью небольшими кусочками. Зато Dictation.io абсолютно бесплатное.

Открыть Dictation.io →

6. Express Scribe

Приложение имеет версии для Windows и macOS. Загрузите аудиозапись из папки или с диктофона, настройте скорость воспроизведения звука и набирайте текст. При необходимости можно легко сделать паузу или перемотать запись назад и вперёд. Готовый результат экспортируется в Word.

Отдельная интересная фишка Express Scribe — возможность управлять воспроизведением аудио с помощью подключаемых к компьютеру педалей. Подойдут обычные, из игровых комплектов. Это пригодится профессиональным стенографистам, набирающим текст с большой скоростью.

Цена базовой версии Express Scribe составляет 60 долларов, но приложением можно пользоваться и в пробном режиме. Правда, в нём нет поддержки видеофайлов и оно высвечивает при запуске просьбу купить лицензию. Кроме того, учтите, что интерфейс в Express Scribe только на английском языке.

Загрузить Express Scribe →

7. Transcribe

Вы заливаете свою аудиозапись или копируете ссылку на видео YouTube в Transcribe — сервис выдаёт вам расшифровку. Нет ничего проще. Правда, как и во всех подобных инструментах, результат будет совсем не идеален, так что от редактуры и вычитки всё равно не избавиться.

В редакторе готового текста в Transcribe можно расставить временные метки, а также прослушать интервью на замедленной скорости и исправить неправильно распознанные сервисом места.

Опробовать Transcribe можно бесплатно, но для регулярного использования сервиса придётся купить подписку за 20 долларов в год. За дополнительные возможности вроде машинной транскрипции и автоматической простановки временных кодов придётся платить ещё 6 долларов в час. Сервис на английском, но русский язык поддерживает тоже.

Открыть Transcribe →

8. Punto Switcher

Программа Punto Switcher предназначена для автоматического переключения раскладки клавиатуры. Но её можно использовать и для ускорения набора текста.

Вы создаёте набор правил в разделе «Автозамена», по которым выбранные вами символы заменяются на часто используемые слова и предложения. Например, набираете «пж» — в текст вставляется «пожалуйста», «вдщ» — «ведущий», «нв» — «наверное», и так далее. Очень нужная вещь для стенографистов.

Загрузить Punto Switcher →

А каким приложением для расшифровки пользуетесь вы?