Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Великая китайская распродажа
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
СоветыУстройства
25 ноября 2011

Русификация, jailbreak и хаки Kindle

Фото автора Галкин Никита
Галкин Никита

Русификация, jailbreak и хаки Kindle

Kindle для начинающих, русификация, jailbreak и хаки Kindle Kindle позволяет читать книги кириллицей прямо из коробки. Но набирать русские символы, как и пользоваться русскоязычным интерфейсом, вам не удастся. Если для вас это является критично важным, то придется делать jailbreak.

🥰 Опрос для дорогих читателей! Помогите нам стать лучше и поделитесь, что вы хотели бы изменить. В конце — бонус от наших иллюстраторов.

Сейчас jailbreak возможен только для прошивки 3.3 и младше. Поэтому на последних моделях Kindle установить его пока что нельзя. Ведь только версия Keyboard имеет прошивку 3.3, обычный же Kindle – 4.0.1, версия Touch – 5, а Kindle Fire – 6.1. Хотя последний скорее планшет, чем электронная книга. О различиях моделей мы уже писали. А сейчас расскажем о том, какие хаки уже сейчас есть на Kindle Keyboard.

Делаем jailbreak. Установка jailbreak является хаком, который необходим для запуска работы всех остальных. Ставить его рекомендуется на последнюю из возможных прошивок. В этом случае вы получите и последние возможности прошивки, и возможности от хаков. Установка любого из хаков идет по следующему алгоритму:

  1. Скачиваем и распаковываем архив с хаком. Скачивать лучше с сайта автора. Для jailbreak это форум mobileread.
  2. Выбираем install-файл, исходя из версии вашего устройства. Подробности, как это сделать, всегда есть в readme.txt внутри архива.
  3. Закачиваем в корень Kindle данный файл.
  4. Запускаем Update. Для этого жмем [Home] , затем [Menu] , выбираем Settings, затем снова [Menu] и там уже Update.
  5. Инсталляция апдейта должна завершится без ошибок, то есть на экране вы увидите галочку, а не знак вопроса.
  6. В случае если необходимо убрать данный хак, например перед установкой новой прошивки, то необходимо выбирать соответствующий uninstall файл и выполнять пункты 2–5.

Устанавливаем русификацию. Русификация Kindle доступна благодаря усилиям SirAlex. На его сайт вы можете найти последнюю версию русификации. Она существует в следующих вариантах:

  • Русификация физической клавиатуры (physkeyb)
  • Русификация интерфейса Kindle 3 + Русская виртуальная клавиатура (loc_ru)
  • Русская виртуальная клавиатура и 24‑х часовой формат времени (keyb)

Следует отметить, что последние два варианта друг с другом несовместимы. Я лично предпочитаю ставить первый и третий вариант. Тогда не происходит изменения формата заметок, но о работе с заметками в другой раз.

Добавляем хаки на свой вкус. Вот список тех хаков, которые использую я.

  • Kindle-fonts один из популярных хаков, идущих с jailbreakom. Предназначен для замены родных Kindle-шрифтов своими.
  • Kindle-SS еще один популярных хак. Позволяет использовать свои картинки в качестве скринсейверов Kindle. Они должны быть размером 600×800 и, конечно, в градациях серого.
  • usbnetwork хак, нужный для разработчиков, позволяющий подключиться к Kindle по SSH. Это позволяет как модифицировать файлы операционной системы Kindle, так и закачивать книги по WiFi. Лично мне удобней пользоваться для этого USB или kinlde-mail, но если вы хотите попробовать, то вот тут инструкция на русском.
  • Launchpad хак, помогающий по комбинациям клавиш запускать нужное приложение.
  • Dictaphone Mod позволит вам по нажатию клавиш делать голосовую заметку в формате wav. Требует Launchpad.
  • Music Shuffler хак-надстройка для стандартного плеера. Позволяет проигрывать музыку в случайном порядке.

Данный список не включает массу хаков, которые вы можете посмотреть тут. Например, вас может заинтересовать MPlayer. Это альтернативный плеер для Kindle, который позволяет прослушивать музыку в форматах OGG, WAV, MP3, FLAC, AAC.

А как вы настраиваете Kindle, чтобы читать было не только интересно, но и удобно?

Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом

Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом

Как это сделать: разъехаться с партнёром после расставания

Как это сделать: разъехаться с партнёром после расставания

3 причины заменить мешок стирального порошка концентратом

3 причины заменить мешок стирального порошка концентратом

Фестивальный чек-лист на лето: где слушать любимые группы и смотреть на искусство под открытым небом

Фестивальный чек-лист на лето: где слушать любимые группы и смотреть на искусство под открытым небом

Комментарии
Andrew K
25.11.11 12:50
Я сделал только поля поменьше, в остальном меня все устраивает и без jailbreak.
Илья Новиков
25.11.11 16:52
Никита, после установки хаков Киндл не начинает быстрее жрать батарейку, медленне работать или глючить?
Илья Новиков
25.11.11 16:54
Под хаками имею в виду и джейлбрейк и русификацию.
Денис Ченцов
25.11.11 22:33
нет. а при активации еще некоторых хаков как отключение индексации, и отправка логов в амозон киндл еще дольше работает)
Галкин Никита
26.11.11 02:53
В целом вы правы. Только вот отправку логов я лично бы не отключал, риск снятия гарантии становиться выше.
Oleg Lugovskiy
25.11.11 17:01
Часто пользуюсь расширением для хрома, если нашел какую-то статью и хочу ее прочитать, например, в дороге. https://chrome.google.com/webstore/detail/ipkfnchcgalnafehpglfbommidgmalan
Галкин Никита
26.11.11 02:52
Об этом сервисе, как и трех других в планах написать.
Максим Кузнецов
26.11.11 10:35
Тоже постоянно пользуюсь. Отличный сервис.
Alexandru Savinov
28.11.11 20:55
Да, очень полезное расширение функционала. Заменил мне "read it later"/ instapaper.
Александр Попов
25.11.11 17:45
Duokan может быть очень полезен, особенно на больших Киндлах. Еще некоторым нравится FBreader & fbKindle‎
Максим Кузнецов
26.11.11 10:34
А как же Cool Reader?
Roma A.
27.11.11 17:53
Cool Reader самый полезный "хак" http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=20811 после джейлбрейка :)
Igor Bljahhin
08.12.11 16:39
Я никак не настраиваю Kindle, настройки по умолчанию меня вполне устраивают, поскольку я не ожидаю многого от замены бумажной книги.
Diana Khurmatullina
28.12.11 21:20
здравствуйте, я пыталась установить jailbreak, скинула зип файл в читалку, перезагрузила, и на кэране высветилось "the update was not successful, update error:3" ((( что мне делать, подскажите пожалуйста!
Steep
05.03.12 23:31
Та же ситуация что и у Diana Khurmatullina.... Как ее решить - неужели никто не знает?
Денис Ченцов
05.03.12 23:36
Прочитайте readme. Для разных версий разные версии джейла!
Steep
05.03.12 23:50
Скачал kindle-jailbreak-0.10.N извлек, скопировал файл update_jailbreak_0.10.N_k3w_install.bin в рут Книжка Kindle 3 Wi-Fi
Steep
06.03.12 06:39
Вдруг кому поможет - новый jailbreak находится по адресу http://yifan.lu/p/kindle-jailbreak/
Дмитрий Савчук
15.03.12 02:17
Огромное спасибо, реально помог именно этот джейл, потому что до этого все время была ошибка. Еще раз благодарствую )
Стас Шмарков
20.10.12 23:27
кинул в корень читалки все из папки kindle-jailbreak-k4-1.4.N и Update_RU_4.1 (сама прога и расширения для русского яза соответсвенно). Перезагрузил читалку и на экране высветилось «the update was not successful, update error:3″ Не долго думая вкл-выккл планшет и и надпись сменилась на изображение, причем при подключению к ПК не открывается киндл для передачи файлоф. Сколько я не перезагружал планшет пейзаж на экране не меняется. http://savepic.ru/3221667.jpg Подскажите пожалуйста что это и что мне делать.
Стас Шмарков
20.10.12 23:28
читалка Kindle 5
Maria Lesko
28.10.14 20:58
Спасибо огромное!!! Я обновила прошивку до 3.4 на Kindle Keyboard и уже отчаялась поставить jailbreak - вы просто волшебник!!!
Что вы могли пропустить
Как сделать съёмную квартиру уютнее
Как сделать съёмную квартиру уютнее
0
18 июля
Советы
Советы
Как стирать постельное бельё, чтобы оно хрустело как в отеле
Как стирать постельное бельё, чтобы оно хрустело как в отеле
14 июля
«Горящая изба»
Советы
Чем смазать дверь, чтобы она не скрипела
Чем смазать дверь, чтобы она не скрипела
0
11 июля
Ликбез
Советы
Плачу на ретро: Collider выбрал 10 культовых фильмов 80‑х, о которых все забыли
Плачу на ретро: Collider выбрал 10 культовых фильмов 80‑х, о которых все забыли
0
24 июня
Кино
Новости
Что надо знать про ортопедическую подушку, чтобы спать сном младенца
Что надо знать про ортопедическую подушку, чтобы спать сном младенца
24 июня
«Горящая изба»
Советы
15 насекомых, которые живут с нами дома
15 насекомых, которые живут с нами дома
0
22 июня
Ликбез
Советы
Как избавиться от чешуйницы в квартире
Как избавиться от чешуйницы в квартире
0
11 июня
Ликбез
Советы
Какого специалиста вызвать, если в доме что-то сломалось
Какого специалиста вызвать, если в доме что-то сломалось
0
7 июня
Советы
Советы
15 бытовых устройств, которые выгоднее взять в аренду или купить совместно с друзьями 
15 бытовых устройств, которые выгоднее взять в аренду или купить совместно с друзьями 
0
26 мая
Советы
Советы
Как правильно мыть аэрогриль
Как правильно мыть аэрогриль
0
9 мая
Ликбез
Советы
Классные способы отстирать шторы в стиральной машине и не испортить их
Классные способы отстирать шторы в стиральной машине и не испортить их
8 мая
«Горящая изба»
Советы
Я проверила 6 популярных лайфхаков с мицеллярной водой, и вот что работает на самом деле
Я проверила 6 популярных лайфхаков с мицеллярной водой, и вот что работает на самом деле
0
6 мая
Советы
Советы
Как сдерживать беспорядок в доме с помощью метода пяти вещей
Как сдерживать беспорядок в доме с помощью метода пяти вещей
0
25 апреля
Советы
Советы
7 бытовых вещей, которые стоит убрать подальше от детей и животных
7 бытовых вещей, которые стоит убрать подальше от детей и животных
0
20 апреля
Советы
Советы
Как выбрать моющий пылесос для небольшой квартиры: характеристики, на которые реально стоит смотреть
Как выбрать моющий пылесос для небольшой квартиры: характеристики, на которые реально стоит смотреть
17 апреля
«Горящая изба»
Советы
Что вы могли пропустить
Как защищаться от мошенников в мессенджерах и соцсетях
Как защищаться от мошенников в мессенджерах и соцсетях
0
Вчера
Технологии
Технологии
Дешевле, чем на Ozon: 10 пылесосов с большими скидками на распродаже AliExpress
Дешевле, чем на Ozon: 10 пылесосов с большими скидками на распродаже AliExpress
0
21 августа
Покупки
Устройства
Китайцы обскакали Kawasaki и показали своего робоконя
Китайцы обскакали Kawasaki и показали своего робоконя
0
21 августа
Новости
Технологии
Ugreen выпустила беспроводную зарядку 2 в 1 с поддержкой Qi2 и дисплеем
Ugreen выпустила беспроводную зарядку 2 в 1 с поддержкой Qi2 и дисплеем
0
21 августа
Новости
Устройства
Xiaomi выпустила бюджетные часы Redmi Watch 6 Active с автономностью 18 дней — уже на AliExpress
Xiaomi выпустила бюджетные часы Redmi Watch 6 Active с автономностью 18 дней — уже на AliExpress
0
21 августа
Новости
Устройства
13 лучших аэрогрилей для дома в 2026 году
13 лучших аэрогрилей для дома в 2026 году
0
20 августа
Ликбез
Технологии
ChatGPT начал ругаться матом — пользователи нашли возможное объяснение
ChatGPT начал ругаться матом — пользователи нашли возможное объяснение
0
20 августа
Новости
Технологии
Установка APK-файлов на Android будет проходить через 24-часовое ожидание
Установка APK-файлов на Android будет проходить через 24-часовое ожидание
0
20 августа
Android
Новости
Фаблеты возвращаются: Huawei показала смартфон Pura X View с широким экраном
Фаблеты возвращаются: Huawei показала смартфон Pura X View с широким экраном
0
20 августа
Новости
Устройства
8 способов подключить телефон к телевизору
8 способов подключить телефон к телевизору
0
20 августа
Ликбез
Устройства
Китайский YouTube-аналог Bilibili вышел на глобальный рынок
Китайский YouTube-аналог Bilibili вышел на глобальный рынок
0
20 августа
Новости
Технологии
Всё от OnePlus на распродаже AliExpress: 12 смартфонов, аксессуаров и планшетов без пошлины
Всё от OnePlus на распродаже AliExpress: 12 смартфонов, аксессуаров и планшетов без пошлины
0
19 августа
Покупки
Устройства
Названы устройства Xiaomi, которые получат эффект «жидкого стекла» в HyperOS 4
Названы устройства Xiaomi, которые получат эффект «жидкого стекла» в HyperOS 4
0
19 августа
Новости
Технологии
В Китае новый тренд: начальников превращают в ИИ-питомцев и помещают на рабочий стол ПК
В Китае новый тренд: начальников превращают в ИИ-питомцев и помещают на рабочий стол ПК
0
19 августа
Новости
Технологии
Как выбрать паровую швабру, которая реально отмывает пол и не портит ламинат
Как выбрать паровую швабру, которая реально отмывает пол и не портит ламинат
0
19 августа
Устройства
Устройства

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Рукоблуд5 часов назад

0 / 0

Просто экипаж маленький 😵‍💫
«„Крепкий орешек“ на корабле»: критики оценили боевик «Мятеж» с Джейсоном Стэйтемом
Аватар автора комментария
Alexandr Al7 часов назад

0 / 0

оригинальные упаковки разномастные и непрочные. В итоге плучается свалка, часто с рассыпанным содержимым, в которой ничего не найти.
16 товаров для кухни, которые стоит заказать на большой распродаже от AliExpress
Аватар автора комментария
Ar Ra7 часов назад

0 / 0

Оо, и в хромиуме154 есть! Настройки, внешний вид...
Вертикальные вкладки в Chrome теперь доступны всем пользователям
Аватар автора комментария
Blaze10 часов назад

0 / 0

" ... как можно имитировать 6 полетов на Луну ... " А кто их отслеживал? В СССР была только одна станция которая могла что то видеть. В Симферополе, В Крыму. Она могла что то наблюдать, что то только в то время когда Луну было видно с Крыма. Наблюдать летящий к Луне кораблик было почти невозможно. Реально при знании траектории полета, а знать кто внутри за гранью человеческого понимания. Ловить переговоры и телеметрические данные возможно при уже указанных условиях. Здесь отмечу. В СССР было два эксперимента тех лет, еще до лунной миссии. В сторону Луны был отправлен ретранслятор с помощью которого велись переговоры. В Америке, изначально, приняли это как советский полет на Луну. Наши честно признались. В том эксперименте участвовал космонавт Леонов, о чем он почему то забыл. Имитировать телеметрию с полета на Луну реально. Уголковые отражатели? Первые засветки от лунной поверхности были получены до лунной миссии. Лазеры усиливались, оборудование совершенствовалось.. Почему мы не можем получать отраженные фотоны с лунной поверхности сейчас. Амеры жалуются то ли у них УО запылились, то ли их метеориты сдвинули. Вообщем какие то проблемы. Имитировать телеметрию с полета на Луну реально. Уголковые отражатели не доказательство. Индийский спутник снял места посадки... Покажите мне человека который верить каждому снимку который увидел на экране монитора. Уже во времена полета этого снимка знали что такое фотошоп. Есть работы где сравнивают ширину колеи ровера... Индия, её космическое агенство, в те годы насколько независимы от англосаксов. Мне без разницы, как колышется флаг на стойке на Луне. Доказать легитимность снимка может только оригинал. Ни одна цифровая копия на это не годится. У Америки нет доказательств.
10 распространённых заблуждений о полётах на Луну
Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом

Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях