Фильм «Кто угодно, кроме тебя» стал самой кассовой экранизацией Шекспира

Романтическая комедия «Кто угодно, кроме тебя» (Anyone But You) собрала в прокате 189 миллионов долларов. И это делает картину самым кассовым лайв-экшн кино, снятым на основе пьесы Уильяма Шекспира, сообщает Collider. В основу фильма легла история Беатриче и Бенедикта из знаменитой комедии «Много шума из ничего».

Роли остроумных обменивающихся колкостями врагов, превращающихся в любовников, сыграли Сидни Суини и Глен Пауэлл. Картину нельзя назвать точной экранизацией пьесы Шекспира, однако в фильме содержатся цитаты из произведения, а главных героев зовут Беа и Бен.

Фильм «Кто угодно, кроме тебя» получил всего лишь 53 процента одобрения от критиков на агрегаторе Rotten Tomatoes. Однако набрал 87 процентов от зрителей, которые более тепло приняли картину и обеспечили ей хорошие кассовые сборы в мире.

Со 189 миллионами долларов комедия обошла фильм «Ромео + Джульетта» (Romeo + Juliet, 1996) с Леонардо Ди Каприо и Клэр Дэйнс. Эта картина собрала 147,6 миллиона. В оценке не учитывался фактор инфляции — при пересчёте сборов у экранизации «Ромео и Джульетты» было бы около 300 миллионов долларов.

Рейтинг также не учитывает мультфильм «Король Лев» 2019 года, история которого вдохновлена трагедией Шекспира «Гамлет». Это кино сделали полностью с помощью CGI-анимации. История Симбы собрала больше полутора миллиардов долларов во всём мире.

Другие экранизации произведений Шекспира отличались куда более скромными сборами. «Вестсайдская история» (West Side Story, 2021), основанная на «Ромео и Джульетте», заработала 76 миллионов. Ромком «Она — мужчина» (She’s Man, 2006), ставший вольной экранизацией пьесы «Двенадцатая ночь», собрал 57 миллионов, а «10 причин моей ненависти» (10 Things I Hate About You, 1999) по мотивам «Укрощения строптивой» — 53,5 миллиона долларов.