Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
НовостиТехнологии
23 июня 2023

В YouTube появился автоматический дубляж на разные языки

Переводит быстро и бесплатно.
Фото автора Макс Вильтовский
Макс Вильтовский

Автор Лайфхакера

YouTube дубляж

YouTube начал тестировать новый сервис дубляжа на основе искусственного интеллекта под названием Aloud. Он уже доступен на некоторых англоязычных каналах.

Инструмент экономит время и деньги, необходимые для создания перевода обычным способом. Он также позволяет создателям контента быстро выходить на глобальный рынок.

В компании уверяют, что Aloud обеспечивает «качественный дубляж всего за несколько минут». Работает он так: сначала создаёт текстовый перевод, а затем генерирует новую озвучку. Блогеры могут проверять и редактировать перевод, а также выбирать диктора (из нескольких вариантов). И всё это предоставляется бесплатно.

Кроме того, в будущем разработчики обещают улучшить синтез голоса и даже научить нейросеть копировать темп авторов и автоматически синхронизировать движение их губ.

Функция уже доступна в тестовом режиме на нескольких сотнях авторских каналов. Пока доступен лишь дубляж с английского на испанский и португальский. А ролики MrBeast уже есть и на русском.

Найти этот инструмент можно по клику на шестерёнку в видео. Во всплывшем меню нужно открыть пункт «Звуковая дорожка» и выбрать нужный язык.

Читайте также
🧐
Как скачать видео с YouTube на любое устройство
42 YouTube-канала с познавательными видео на русском языке
Обложка: Aloud
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Лучшая цена на полноразмерные наушники от Edifier сейчас на AliExpress

Лучшая цена на полноразмерные наушники от Edifier сейчас на AliExpress

Автоматическая кофемашина от DeLonghi 

Надо брать: автоматическая кофемашина от DeLonghi со скидкой 23%

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary nedeli

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели

15 товаров с AliExpress для тех, кому надоел интерьер дома

15 товаров с AliExpress для тех, кому надоел интерьер дома

Надо брать: демисезонные кроссовки от Baasploa со скидкой 69%

Надо брать: демисезонные кроссовки от Baasploa со скидкой 69%

Вещи для радости

10 вещей с маркетплейсов, которые порадовали нас на этой неделе

Робот-пылесос Roborock Qrevo C Pro

Флагманский робот-пылесос от Roborock отдают со скидкой 56% на AliExpress

10 популярных товаров с приличными скидками на AliExpress

10 популярных товаров с приличными скидками на AliExpress

Это интересно
Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле

Как сегодня в России создают новые лекарства и учатся «заживлять» трещины в металле

Российский Красный Крест открывает набор на профессиональные курсы с возможностью бесплатного обучения

Российский Красный Крест открывает набор на профессиональные курсы с возможностью бесплатного обучения

Уколы для похудения «Седжаро»: что нужно знать о препарате

Уколы для похудения «Седжаро»: что нужно знать о препарате

Куда поехать за классным сувениром: 7 точек Золотого кольца с удивительными народными промыслами

Куда поехать за классным сувениром: 7 точек Золотого кольца с удивительными народными промыслами

Комментарии
Alexey Kolesaev
24.06.23 10:53
Наш Яндекс-Браузер давно умеет переводить их видео на русский язык
80isher
27.06.23 21:16
никогда не пользовался яндекс-браузером.Он может "на лету" озвучивать иностранные ролики на русском?
Alexey Kolesaev
28.06.23 09:48
Приложение Яндекс с Алисой на телефоне точно может. Насколько я знаю, браузер на пк тоже должен
Sergey Youhim
25.06.23 18:17
То есть, чтобы превод работал, автор должен загрузить текст, а потом еще все это настроить и опубликовать? В то время, когда Яндекс уже сто лет переводит любое видео на ходу? Походу Гугл слишком расслабился почивая на лаврах. Гоняясь за прибылью от рекламы, про*втыкал гигант революцию искуственного интелекта. Туда ему и дорога.
Derian De Grey
21.08.23 10:50
Нет. Текст генерируется автоматически. Просто автор имеет возможность подправить его, если распозналось не совсем правильно. Это опция а не обязанность. Смысл инструмента в автоматизации.
Что вы могли пропустить
11 программ для диагностики компьютера, которые должны быть под рукой
11 программ для диагностики компьютера, которые должны быть под рукой
0
18:00
Технологии
Технологии
От ChatGPT до GigaChat: названы 100 лучших ИИ-сервисов в мире
От ChatGPT до GigaChat: названы 100 лучших ИИ-сервисов в мире
0
15:40
Новости
Технологии
Технология красоты: 3 продвинутых гаджета Dreame для ухода за собой, которые по-настоящему удивят
Технология красоты: 3 продвинутых гаджета Dreame для ухода за собой, которые по-настоящему удивят
15:00
Устройства
Устройства
18 бесплатных видеоредакторов для компьютера и смартфона
18 бесплатных видеоредакторов для компьютера и смартфона
0
13:00
Ликбез
Технологии
«Матрица для мухи»: учёные воссоздали мозг дрозофилы и подключили к виртуальному телу в симуляции
«Матрица для мухи»: учёные воссоздали мозг дрозофилы и подключили к виртуальному телу в симуляции
0
12:43
Новости
Технологии
iPhone Ultra и не только: Apple готовит линейку устройств сверхпремиального уровня
iPhone Ultra и не только: Apple готовит линейку устройств сверхпремиального уровня
0
10:10
Новости
Устройства
Технолайфхак: как прочитать удалённое собеседником сообщение в месенджерах на Android 
Технолайфхак: как прочитать удалённое собеседником сообщение в месенджерах на Android 
0
8 марта
Технологии
Технологии
Личный опыт: 4 месяца с iPhone 17 — лучшим и скучнейшим айфоном 2026 года
Личный опыт: 4 месяца с iPhone 17 — лучшим и скучнейшим айфоном 2026 года
0
7 марта
Устройства
Устройства
Есть тревожные звоночки: в масштабном исследовании оценили влияние ИИ на рынок труда
Есть тревожные звоночки: в масштабном исследовании оценили влияние ИИ на рынок труда
0
6 марта
Новости
Технологии
AnTuTu обновил рейтинг Android-смартфонов с лучшим соотношением цены и производительности
AnTuTu обновил рейтинг Android-смартфонов с лучшим соотношением цены и производительности
0
6 марта
Новости
Устройства
Появились первые результаты тестов производительности MacBook Neo
Появились первые результаты тестов производительности MacBook Neo
0
6 марта
Новости
Устройства
Как пользоваться нейросетью Nano Banana в 2026 году
Как пользоваться нейросетью Nano Banana в 2026 году
0
6 марта
Ликбез
Технологии
Deveillance представила Spectre I — гаджет, который не даёт другим устройствам вас прослушивать
Deveillance представила Spectre I — гаджет, который не даёт другим устройствам вас прослушивать
0
6 марта
Новости
Устройства
Google начала наказывать Android‑приложения за быстрый расход батареи
Google начала наказывать Android‑приложения за быстрый расход батареи
0
6 марта
Android
Новости
OpenAI представила GPT-5.4 — ИИ-модель, которая умеет управлять компьютером пользователя
OpenAI представила GPT-5.4 — ИИ-модель, которая умеет управлять компьютером пользователя
0
6 марта
Новости
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Игорь Коваленко2 минуты назад

0 / 0

Книга мне понравилась
Почти шедевр: фильм «Проект „Конец света“» с Райаном Гослингом получил 95% на Rotten Tomatoes
Аватар автора комментария
Том Штерн15 минут назад

+1 / 0

Опять очередной хаос. Борисов не для такиж фильмов, тут нужна сумасшедшая энергетика, а он как воды в рот набрал. Да и сюжет очень слабый, не зацепил также трейлер., а у него именно такая задача. Как обычно, рейтинг 4,8...
Вышел первый трейлер «Девятой планеты» — фантастического фильма с Юрой Борисовым
Аватар автора комментария
Horugvi21 минуту назад

0 / 0

То надо, то ненадо. определись пожалусто
Личный опыт: 4 месяца с iPhone 17 — лучшим и скучнейшим айфоном 2026 года
Аватар автора комментария
Том Штерн21 минуту назад

0 / 0

Вернётся, но не снимется.), действительно, представить очень сложно старого шварца в этой роли...
Арнольд Шварценеггер вернётся к роли Конана — новый фильм снимет режиссёр «Миссии невыполнима»
Что такое «Велгия» и «Велгия Эко» и как они работают

Что такое «Велгия» и «Велгия Эко» и как они работают

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях