Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
🎄 Ёлка Лайфхакера
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
НовостиТехнологии
23 июня 2023

В YouTube появился автоматический дубляж на разные языки

Переводит быстро и бесплатно.
Фото автора Макс Вильтовский
Макс Вильтовский

Автор Лайфхакера

YouTube дубляж

YouTube начал тестировать новый сервис дубляжа на основе искусственного интеллекта под названием Aloud. Он уже доступен на некоторых англоязычных каналах.

Инструмент экономит время и деньги, необходимые для создания перевода обычным способом. Он также позволяет создателям контента быстро выходить на глобальный рынок.

В компании уверяют, что Aloud обеспечивает «качественный дубляж всего за несколько минут». Работает он так: сначала создаёт текстовый перевод, а затем генерирует новую озвучку. Блогеры могут проверять и редактировать перевод, а также выбирать диктора (из нескольких вариантов). И всё это предоставляется бесплатно.

Кроме того, в будущем разработчики обещают улучшить синтез голоса и даже научить нейросеть копировать темп авторов и автоматически синхронизировать движение их губ.

Функция уже доступна в тестовом режиме на нескольких сотнях авторских каналов. Пока доступен лишь дубляж с английского на испанский и португальский. А ролики MrBeast уже есть и на русском.

Найти этот инструмент можно по клику на шестерёнку в видео. Во всплывшем меню нужно открыть пункт «Звуковая дорожка» и выбрать нужный язык.

Читайте также
🧐
Как скачать видео с YouTube на любое устройство
42 YouTube-канала с познавательными видео на русском языке
Обложка: Aloud
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Это нам надо: базовый пуховик с рейтингом 4,9 дешевле 7 000 рублей

Это нам надо: базовый пуховик с рейтингом 4,9 дешевле 7 000 рублей

Пусковое устройство

Пусковое устройство, которое не станет лишним в автомобиле

Икра от «Камчатского моря»

Надо брать: проверенная Роскачеством красная икра со скидкой 38%

HONOR MB X14

Ноутбук для работы и учёбы от Honor отдают со скидкой 43%

Увлажнитель воздуха со скидкой

Надо брать: умный увлажнитель воздуха от Smartmi со скидкой 60%

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары 2025 года

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары 2025 года

5 компактных беговых дорожек для дома с отличными отзывами

5 компактных беговых дорожек для дома с отличными отзывами

10 вещей, которые спасают от лютого холода

10 вещей, которые спасают от лютого холода

Это интересно
3 возможности сервиса «Сократик», которые помогут сделать презентацию за 15 минут

3 возможности сервиса «Сократик», которые помогут сделать презентацию за 15 минут

проигрыватели на разный бюджет

Проигрыватель в подарок: 3 варианта на разный бюджет

Приоритетная задача! Чек-лист отдыха на праздниках

Приоритетная задача! Чек-лист отдыха на праздниках

3 главных мифа о работниках старшего поколения 

3 главных мифа о работниках старшего поколения 

Комментарии
Alexey Kolesaev
24.06.23 10:53
Наш Яндекс-Браузер давно умеет переводить их видео на русский язык
80isher
27.06.23 21:16
никогда не пользовался яндекс-браузером.Он может "на лету" озвучивать иностранные ролики на русском?
Alexey Kolesaev
28.06.23 09:48
Приложение Яндекс с Алисой на телефоне точно может. Насколько я знаю, браузер на пк тоже должен
Sergey Youhim
25.06.23 18:17
То есть, чтобы превод работал, автор должен загрузить текст, а потом еще все это настроить и опубликовать? В то время, когда Яндекс уже сто лет переводит любое видео на ходу? Походу Гугл слишком расслабился почивая на лаврах. Гоняясь за прибылью от рекламы, про*втыкал гигант революцию искуственного интелекта. Туда ему и дорога.
Derian De Grey
21.08.23 10:50
Нет. Текст генерируется автоматически. Просто автор имеет возможность подправить его, если распозналось не совсем правильно. Это опция а не обязанность. Смысл инструмента в автоматизации.
Что вы могли пропустить
11 новых приложений для iOS: лучшее за декабрь
11 новых приложений для iOS: лучшее за декабрь
0
10:00 Вчера
iOS
iOS
«Делай ЛОЛ»: как прошла новогодняя кампания TECNO 
«Делай ЛОЛ»: как прошла новогодняя кампания TECNO 
30 декабря 2025
Технологии
Технологии
9 лучших приложений для караоке
9 лучших приложений для караоке
0
30 декабря 2025
Ликбез
Технологии
Портал GSMArena назвал 10 самых автономных смартфонов в 2025 году
Портал GSMArena назвал 10 самых автономных смартфонов в 2025 году
0
30 декабря 2025
Новости
Устройства
Лучшие бесплатные веб-сервисы декабря
Лучшие бесплатные веб-сервисы декабря
0
29 декабря 2025
Веб-сервисы
Веб-сервисы
YouTube показывает пугающее количество нейрослопа — особенно новым пользователям
YouTube показывает пугающее количество нейрослопа — особенно новым пользователям
0
29 декабря 2025
Новости
Технологии
10 новых приложений для Android: лучшее за декабрь
10 новых приложений для Android: лучшее за декабрь
0
28 декабря 2025
Android
Android
На iPhone теперь можно посмотреть годовые итоги «Здоровья» в стиле Spotify Wrapped
На iPhone теперь можно посмотреть годовые итоги «Здоровья» в стиле Spotify Wrapped
0
27 декабря 2025
iOS
Новости
23 расслабляющие игры для тех, кто задолбался
23 расслабляющие игры для тех, кто задолбался
0
27 декабря 2025
Ликбез
Технологии
Французский стартап Smartlet показал ремешок, который позволяет носить двое часов одновременно
Французский стартап Smartlet показал ремешок, который позволяет носить двое часов одновременно
0
26 декабря 2025
Новости
Устройства
Лучшие смартфоны декабря
Лучшие смартфоны декабря
0
26 декабря 2025
Устройства
Устройства
«Яндекс» запустил бета‑версию сервиса «Яндекс Радио»
«Яндекс» запустил бета‑версию сервиса «Яндекс Радио»
0
26 декабря 2025
Новости
Технологии
«Роспатент» показал самые необычные новогодние изобретения
«Роспатент» показал самые необычные новогодние изобретения
0
26 декабря 2025
Новости
Технологии
Анонсированы Honor WIN и WIN RT — игровые флагманы с батареями на 10 000 мА·ч
Анонсированы Honor WIN и WIN RT — игровые флагманы с батареями на 10 000 мА·ч
0
26 декабря 2025
Новости
Устройства
Через Telegram-бот @pic теперь можно генерировать картинки и отправлять их собеседнику
Через Telegram-бот @pic теперь можно генерировать картинки и отправлять их собеседнику
0
26 декабря 2025
Новости
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Арарут2 часа назад

0 / 0

Ты статью вообще читал?
8 заблуждений об ассасинах, в которые мы верим благодаря фильмам и видеоиграм
Аватар автора комментария
Horugvi7 часов назад

+1 / 0

Смотри, как бы снова не приобрести способность его извергать.
8 заклинаний, которые стоит произнести в Новый год, чтобы всё прошло хорошо
Аватар автора комментария
Horugvi7 часов назад

0 / 0

Почитал я вашу, так сказать, дискуссию. Похоже, ты слился.
14 классных электронных книг — от премиальных до бюджетных моделей
Аватар автора комментария
Alexandr Al8 часов назад

0 / 0

ваши поиски в интернете отдельных слов, будто бы подтверждающих бредовую идею, похвальны, но не имеют отношения к делу. Это не меняет того факта, что фотоны одинаковы, и от свечки, и от прожектора. И отраженные и прямые. И глаз (если вам не понятно про колбочки) воспринимает их одинаково. Вообще-то, это вы должны были узнать еще в школе. Впрочем, проводить ликбез человеку, не знающему даже это, бессмысленно. Можете продолжать выкручивать яркость до одури и следовать пути великих маркетологов. Рассказывать подобным вам, о том, что количество пикселей, не самое важное в камере, и о том, что свет отраженный свет и прямой, всегда одинаков, мне не интересно.
14 классных электронных книг — от премиальных до бюджетных моделей
Приоритетная задача! Чек-лист отдыха на праздниках

Приоритетная задача! Чек-лист отдыха на праздниках

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях