Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Сколько дней до лета
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
НовостиТехнологии
23 июня 2023

В YouTube появился автоматический дубляж на разные языки

Переводит быстро и бесплатно.
Фото автора Макс Вильтовский
Макс Вильтовский

Автор Лайфхакера

YouTube дубляж

YouTube начал тестировать новый сервис дубляжа на основе искусственного интеллекта под названием Aloud. Он уже доступен на некоторых англоязычных каналах.

Инструмент экономит время и деньги, необходимые для создания перевода обычным способом. Он также позволяет создателям контента быстро выходить на глобальный рынок.

В компании уверяют, что Aloud обеспечивает «качественный дубляж всего за несколько минут». Работает он так: сначала создаёт текстовый перевод, а затем генерирует новую озвучку. Блогеры могут проверять и редактировать перевод, а также выбирать диктора (из нескольких вариантов). И всё это предоставляется бесплатно.

Кроме того, в будущем разработчики обещают улучшить синтез голоса и даже научить нейросеть копировать темп авторов и автоматически синхронизировать движение их губ.

Функция уже доступна в тестовом режиме на нескольких сотнях авторских каналов. Пока доступен лишь дубляж с английского на испанский и португальский. А ролики MrBeast уже есть и на русском.

Найти этот инструмент можно по клику на шестерёнку в видео. Во всплывшем меню нужно открыть пункт «Звуковая дорожка» и выбрать нужный язык.

Читайте также
🧐
Как скачать видео с YouTube на любое устройство
42 YouTube-канала с познавательными видео на русском языке
Обложка: Aloud
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Вакуумный рюкзак

Надо брать: рюкзак с вакуумным отсеком со скидкой 63%

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary marta

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары марта

Оперативная память от CUSU

Популярную DDR4-оперативку на 16 ГБ отдают со скидкой 67% на AliExpress

Магазины, которые продлили скидки после большой распродажи на AliExpress

Магазины, которые продлили скидки после большой распродажи на AliExpress

10 предметов для небольших, но заметных изменений в интерьере

10 предметов для небольших, но заметных изменений в интерьере

Игровой монитор от Bloody

Надо брать: недорогой игровой монитор с высокой герцовкой от Bloody

15 товаров, чтобы с комфортом проводить время на даче

15 товаров, чтобы с комфортом проводить время на даче

Забираем очаровательные кеды из коллаборации SELA и «Союзмультфильма»

Забираем очаровательные кеды из коллаборации SELA и «Союзмультфильма»

Это интересно
Куда поехать за классным сувениром: 7 точек Золотого кольца с удивительными народными промыслами

Куда поехать за классным сувениром: 7 точек Золотого кольца с удивительными народными промыслами

Где отдохнуть от городской суеты: 5 национальных парков России для весеннего отпуска

Где отдохнуть от городской суеты: 5 национальных парков России для весеннего отпуска

Как найти покупателей без помощи социальных сетей

Как найти покупателей без помощи социальных сетей

3 кухонных прибора, которые помогут прокачать ваши кулинарные способности

3 кухонных прибора, которые помогут прокачать ваши кулинарные способности

Комментарии
Alexey Kolesaev
24.06.23 10:53
Наш Яндекс-Браузер давно умеет переводить их видео на русский язык
80isher
27.06.23 21:16
никогда не пользовался яндекс-браузером.Он может "на лету" озвучивать иностранные ролики на русском?
Alexey Kolesaev
28.06.23 09:48
Приложение Яндекс с Алисой на телефоне точно может. Насколько я знаю, браузер на пк тоже должен
Sergey Youhim
25.06.23 18:17
То есть, чтобы превод работал, автор должен загрузить текст, а потом еще все это настроить и опубликовать? В то время, когда Яндекс уже сто лет переводит любое видео на ходу? Походу Гугл слишком расслабился почивая на лаврах. Гоняясь за прибылью от рекламы, про*втыкал гигант революцию искуственного интелекта. Туда ему и дорога.
Derian De Grey
21.08.23 10:50
Нет. Текст генерируется автоматически. Просто автор имеет возможность подправить его, если распозналось не совсем правильно. Это опция а не обязанность. Смысл инструмента в автоматизации.
Что вы могли пропустить
Какой стороной вставлять вилку в розетку и есть ли вообще разница
Какой стороной вставлять вилку в розетку и есть ли вообще разница
0
Вчера
Технологии
Технологии
Российские операторы собираются отключить оплату с мобильного счёта на iPhone
Российские операторы собираются отключить оплату с мобильного счёта на iPhone
0
Вчера
Новости
Технологии
Лучшие смартфоны марта
Лучшие смартфоны марта
0
29 марта
Устройства
Устройства
10 новых приложений для Android: лучшее за март
10 новых приложений для Android: лучшее за март
0
29 марта
Android
Android
Чем заменить Telegram: 10 мессенджеров для общения с близкими и коллегами
Чем заменить Telegram: 10 мессенджеров для общения с близкими и коллегами
0
28 марта
Технологии
Технологии
Android оказался почти на 50% быстрее iOS при работе в браузере
Android оказался почти на 50% быстрее iOS при работе в браузере
0
28 марта
Android
Новости
8 новых игр для Android и iOS: лучшее за март
8 новых игр для Android и iOS: лучшее за март
0
27 марта
Технологии
Технологии
В Японии создали приложение, которое переводит плач младенцев на понятный язык
В Японии создали приложение, которое переводит плач младенцев на понятный язык
0
27 марта
Новости
Технологии
Sony повысит цены на PlayStation 5 и PlayStation Portal по всему миру
Sony повысит цены на PlayStation 5 и PlayStation Portal по всему миру
0
27 марта
Новости
Устройства
Windows против macOS: в Omnissa сравнили скорость, сбои и срок службы двух ОС
Windows против macOS: в Omnissa сравнили скорость, сбои и срок службы двух ОС
0
27 марта
Windows
Новости
В пару кликов: как включить общий буфер обмена между Windows 11 и Android
В пару кликов: как включить общий буфер обмена между Windows 11 и Android
0
27 марта
Технологии
Технологии
12 лучших аэрогрилей для дома в 2026 году
12 лучших аэрогрилей для дома в 2026 году
0
27 марта
Ликбез
Технологии
Вертикальные вкладки в Chrome теперь доступны всем пользователям
Вертикальные вкладки в Chrome теперь доступны всем пользователям
0
26 марта
Браузеры
Новости
Microsoft может вернуть установку Windows без интернета
Microsoft может вернуть установку Windows без интернета
0
26 марта
Windows
Новости
Изобретатель попытался создать ховерборд из «Назад в будущее», а получилась «парящая» доска
Изобретатель попытался создать ховерборд из «Назад в будущее», а получилась «парящая» доска
0
26 марта
Новости
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Horugvi1 час назад

0 / 0

Скажу тебе по секрету — как люди говорят, так и правильно.
20 коварных ударений, которые многие ставят неправильно
Аватар автора комментария
Serhio Dedovets2 часа назад

0 / 0

Попробовал тест из 6 1 угадал. В некоторых, вообще, ударение там, где сроду не подумал и не слышал. Я не противник правил и за грамотную речь , но встаёт вопрос, как так получается, что по сути большинство говорит неправильно, где сбой ? В преподавании или в огромном количестве этих слов ? Потому что , наверно, речь мы учим с детства от людей из разговора, а не по словарям , а люди говорят ,как удобно ,а не как правильно, а почему им так удобно? Может в книгах выделять правильные ударения, в школе больше времени на эту тему, ну и сами преподаватели обязаны обладать грамотной речью. Тогда и толк будет.
20 коварных ударений, которые многие ставят неправильно
Аватар автора комментария
Horugvi3 часа назад

0 / 0

это щасливая совецкая жизнь, скоро догоним
Шурик и «Груз 200»: в соцсетях делятся «величайшими кадрами из российских фильмов»
Аватар автора комментария
Павел Степанов3 часа назад

0 / 0

Автор ! Как вообще это возможно... и для какой цели ,позиционировать для людей предметы , работающие почти все ,на абсолютно старых и старейших(!!!) операционных системах Андроид типа Андроиды 10,11,12 ,которые более никогда не обновляются как системы и не обновятся более никогда из-за старого железа внутри, которое даже там не менять, а нужно выбрасывать !?? Обновляются приложения ,а системы те старые - больше нет ! В буквально самое короткое время,эти старые аппараты после первых же обновлений,начнут "лагать" и "глючить" и у них снизится производительность труда их обработки информации на основе обновлений у приложений из магазина GOOGLE PLAY STORE ,которые происходят чуть ли не раз в неделю, а то и чаще. Эти лаги будут заметны даже на таких примитивных действиях как простой отклик пульта, а про работы приложений я и говорить не хочу ! Со временем эта медвежья услуга станет в ранге повсеместности ?!ДА? Ведь все ,кто осведомлён разумеется и хоть немного что-то понимает , все прекрасно знают,что исходя их жизненных реалий, а реалии у нас такие : Сегодня 30 марта 2026 года и сейчас уже скоро будет скоро год ,как 10го июня 2025 года состоялся релиз на секундочку операционной системы Андроид 16 ! У тебя автор здесь была представлена только одна свежая модель Google Streamer 4K которая действительно имеет самую новую ОС Андроид 14. Всё остальное уже даже не хлам ! На дворе 2026й год ! Это как я предложу использовать ручную (60х годов прошлого столетия) мясорубку . Но скажу ,что она сделана сегодня !
11 лучших смарт-приставок и медиаплееров для ТВ в 2025 году
От обучения к трудоустройству: 3 истории женщин, которые добились карьерных успехов в сфере новых технологий

От обучения к трудоустройству: 3 истории женщин, которые добились карьерных успехов в сфере новых технологий

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях