«Яндекс Браузер» научился генерировать субтитры в любых видео на русском языке

«Яндекс Браузер» теперь может создавать субтитры для видео и трансляций на русском языке с помощью встроенной нейросети. Это работает на любых сайтах, включая YouTube, другие видеохостинги, социальные сети, страницы телеканалов и так далее.
Включаются субтитры одной кнопкой, которая будет выводиться в верхней части экрана. В настройках можно выбрать размер шрифта и изменить прозрачность фона, чтобы текст не сливался с изображением на заднем плане.
В «Яндексе» отметили, что разрабатывая эту технологию, специалисты компании решили сложную задачу: значительно сократили объём оперативной памяти компьютера пользователя, которая потребляется при генерации субтитров. Исходная версия нейросети использовала 800 МБ и создавала слишком большую нагрузку. После оптимизации этот объём сократился до 150 МБ.
Генерация субтитров работает в «Яндекс Браузере» для Windows и Linux, а в macOS новая функция появится до конца сентября.















Лучшие предложения
Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары недели
10 инструментов, которые значительно подешевели на AliExpress в январе
11 уютных платьев для суровой зимы
15 товаров дешевле 1 000 рублей, которые нравятся покупателям на AliExpress
Самый популярный мультитул на AliExpress отдают со скидкой 50%
Недорогой трёхканальный видеорегистратор с AliExpress стал ещё дешевле
Если работаете сидя, то присмотрите стол с регулировкой высоты
3D-принтер Adventurer 5M Pro часто покупают, а сейчас на него скидка 48%
Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов
Самый большой или самый длинный? 7 главных катков России
Мой особенный друг: как взять из приюта питомца с особыми потребностями и не пожалеть
3 главных мифа о работниках старшего поколения