«Яндекс Браузер» научился генерировать субтитры в любых видео на русском языке

«Яндекс Браузер» теперь может создавать субтитры для видео и трансляций на русском языке с помощью встроенной нейросети. Это работает на любых сайтах, включая YouTube, другие видеохостинги, социальные сети, страницы телеканалов и так далее.
Включаются субтитры одной кнопкой, которая будет выводиться в верхней части экрана. В настройках можно выбрать размер шрифта и изменить прозрачность фона, чтобы текст не сливался с изображением на заднем плане.
В «Яндексе» отметили, что разрабатывая эту технологию, специалисты компании решили сложную задачу: значительно сократили объём оперативной памяти компьютера пользователя, которая потребляется при генерации субтитров. Исходная версия нейросети использовала 800 МБ и создавала слишком большую нагрузку. После оптимизации этот объём сократился до 150 МБ.
Генерация субтитров работает в «Яндекс Браузере» для Windows и Linux, а в macOS новая функция появится до конца сентября.















Лучшие предложения
Надо брать: быстрая зарядка от Ugreen со скидкой 43%
Забираем складной мангал со скидкой 68%
Самую популярную аккумуляторную пилу на AliExpress отдают с хорошей скидкой
10 товаров с маркетплейсов, которые принесут много радости
Надо брать: 3D-принтер Anycubic Kobra X
Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары апреля
10 интересных скидок для мастеров на все руки
Забираем наушники 2026 года от Nothing со скидкой 35%
Что такое «карта родинок» и зачем её составляют
Как поддержать подростка с избыточным весом? Чек-лист для родителей
Это наша БигДанность: как большие данные работают в повседневной жизни
Реклама6 лайфхаков, которые помогут легко накопить на 13-ю зарплату