Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Опрос для читателей
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
НовостиБраузеры
21 сентября 2023

«Яндекс Браузер» теперь переводит и озвучивает любые YouTube-трансляции 

Презентации Apple, запуски NASA и анонсы игр можно смотреть на русском языке с голосом «Алисы».
Фото автора Виктор Подволоцкий
Виктор Подволоцкий

Шеф-редактор Лайфхакера

Яндекс Браузер перевод

Нейросетевой закадровый перевод трансляций в «Яндекс Браузере» стал доступен для всех YouTube-каналов. Поддерживается пять языков: английский, немецкий, французский, испанский и итальянский.

🥰 Опрос для дорогих читателей! Помогите нам стать лучше и поделитесь, что вы хотели бы изменить. В конце — бонус от наших иллюстраторов.

Теперь в прямом эфире с переводом и озвучиванием в режиме реального времени можно смотреть презентации технологических новинок и игр, космические запуски, интервью со знаменитостями и многое другое.

Эта функция была добавлена в «Яндекс Браузер» ещё летом прошлого года, но работала она лишь на некоторых YouTube-каналах. Теперь технология доступна на всём видеохостинге. Разработчики улучшили качество перевода и подготовили инфраструктуру для высоких нагрузок.

Перевод трансляций работает в режиме открытого бета-тестирования. Оценить его может любой пользователь «Яндекс Браузера» на компьютере, смартфоне и планшете.

Нужно лишь открыть на YouTube прямой эфир на одном из поддерживаемых языков — например, NASA Live — и нажать на кнопку «Перевести трансляцию».

Что нового в других браузерах
🧐
В Chrome на смартфонах появились 4 новые функции для поиска
Firefox научился скрывать email пользователей
Браузер Opera GX научился подделывать историю просмотров на случай смерти пользователя
Обложка: «Яндекс»
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Учебный год под контролем!

Учебный год под контролем!

Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом

Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом

Диспансеризация для женщин: всё, что нужно знать

Диспансеризация для женщин: всё, что нужно знать

Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении

Гид по здоровому весу. Что нужно знать об ожирении

Комментарии
Nikas Nka
21.09.23 18:34
Очень рад за наш Яндекс 👍
Evgen Valerich
21.09.23 18:46
Эвент Эппл перевести отказался))) Недружественные видео не переводит видимо
Что вы могли пропустить
Мама, я программист: 10 проектов для знакомства с вайбкодингом
Мама, я программист: 10 проектов для знакомства с вайбкодингом
0
Вчера
Технологии
Технологии
Объясняем за минуту: как узнать, поддерживает ли ваш телефон eSIM
Объясняем за минуту: как узнать, поддерживает ли ваш телефон eSIM
0
12 сентября
Технологии
Технологии
Какая раскладушка лучше — iPhone Duo или Samsung Galaxy Z Fold 8
Какая раскладушка лучше — iPhone Duo или Samsung Galaxy Z Fold 8
0
11 сентября
Устройства
Устройства
5G официально запустили в России — но с iPhone подключиться не выйдет
5G официально запустили в России — но с iPhone подключиться не выйдет
0
11 сентября
Новости
Технологии
Американский стартап вызвал около 70 миллионов литров дождя с помощью дронов — на это ушло 3 часа
Американский стартап вызвал около 70 миллионов литров дождя с помощью дронов — на это ушло 3 часа
0
11 сентября
Новости
Технологии
Чем новые iPhone 18 Pro и Pro Max отличаются от прошлогодних iPhone 17 Pro и Pro Max
Чем новые iPhone 18 Pro и Pro Max отличаются от прошлогодних iPhone 17 Pro и Pro Max
0
10 сентября
Ликбез
Устройства
ИИ может уничтожить человечество в ближайшее десятилетие — так считает эксперт по безопасности из Anthropic
ИИ может уничтожить человечество в ближайшее десятилетие — так считает эксперт по безопасности из Anthropic
0
10 сентября
Новости
Технологии
9 лучших бесплатных программ для форматирования флешки в 2026 году
9 лучших бесплатных программ для форматирования флешки в 2026 году
0
10 сентября
Ликбез
Технологии
В Сети неоднозначно приняли iPhone Duo — многие вступились за Samsung
В Сети неоднозначно приняли iPhone Duo — многие вступились за Samsung
0
10 сентября
Новости
Технологии
МТС открыла предзаказ на iPhone 18 Pro и складной iPhone Duo — цены внушительные
МТС открыла предзаказ на iPhone 18 Pro и складной iPhone Duo — цены внушительные
0
10 сентября
Новости
Устройства
Apple назвала дату выхода iOS 27 — обновление получит даже iPhone 11
Apple назвала дату выхода iOS 27 — обновление получит даже iPhone 11
0
10 сентября
iOS
Новости
Apple представила свой первый складной смартфон iPhone Duo — он похож на Galaxy Z Fold 8
Apple представила свой первый складной смартфон iPhone Duo — он похож на Galaxy Z Fold 8
0
9 сентября
Новости
Устройства
Apple представила iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max — с минимумом изменений
Apple представила iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max — с минимумом изменений
0
9 сентября
Новости
Устройства
Apple показала смарт-часы Watch Series 12 и Ultra 4 с новыми чипом и датчиком пульса
Apple показала смарт-часы Watch Series 12 и Ultra 4 с новыми чипом и датчиком пульса
0
9 сентября
Новости
Устройства
Apple выпустила наушники AirPods 5 — сразу в двух версиях с шумоподавлением
Apple выпустила наушники AirPods 5 — сразу в двух версиях с шумоподавлением
0
9 сентября
Новости
Устройства

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Олег Залялов8 минут назад

0 / 0

Что-то я не понял. То есть крышка собирает пыль, а потом эта пыль смывается внутрь чайника?
Надо брать: тихий чайник от Polaris с набором воды прямо через крышку
Аватар автора комментария
Алексей Хромов18 минут назад

0 / 0

на 100% не согласен ) Я всегда на стороне ксеноморфов
В каком порядке смотреть франшизу «Чужой», чтобы полностью в ней разобраться
Аватар автора комментария
Konstantin Kovalev19 минут назад

0 / 0

Чак Норрис умер в 86 лет, после какой-то адской тренировки)) "я начинаю надеяться, что такой возраст вообще никогда не наступит" - когда-то наступит, но нескоро))
Женщина не должна сохранять молодость как можно дольше
Аватар автора комментария
Иваника Иванова42 минуты назад

0 / 0

Мы просто привыкли к словосочетанию "львиный прайд", что по сути является калькой с английского. А ведь гордость львов звучит не менее странно, чем заговор ворон.
«Башня жирафов», «кровать ленивцев» и другие странные названия для групп животных в английском
ИГРА: Снова в школу! Найдите всё, что пригодится для учёбы

ИГРА: Снова в школу! Найдите всё, что пригодится для учёбы

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях