«Яндекс» добавил в свой браузер функцию машинного перевода видео
«Яндекс» объявил о добавлении в фирменный браузер функции машинного перевода видео. Она позволяет в режиме реального времени переводить реплики и накладывать голосовой перевод поверх. Пока работает только с английским.
Для реализации функции задействовали возможности «Яндекс.Переводчика», речевые технологии и биометрию, которая позволяет определить пол говорящего, что важно и для перевода, и для синтеза речи. Женщин переводит женский голос, мужчин — мужской. Вот, как это работает.
Поскольку в русском языке фразы обычно длиннее, чем в английском, перевод автоматически ускоряется и замедляется, а где-то делаются паузы, чтобы всё выглядело как настоящий закадровый перевод.
Разработка функции всё ещё продолжается, но оценить её работу можно уже сейчас. «Яндекс» отобрал интересные англоязычные ролики и перевёл их с помощью новой технологии. Перевод доступен в «Яндекс.Браузере» для Windows и macOS.
Лучшие предложения
10 рюкзаков для ноутбука, которые не боятся мокрого снега и дождя
5 милых мягких игрушек для тех, кто любит мультфильмы Хаяо Миядзаки
Самый популярный компрессор от Baseus отдают за полцены
50-дюймовый смарт-телевизор от Haier приятно подешевел на «Чёрной пятнице»
Укуси меня пчела! Забираем из Befree новогоднюю пижаму с Барашем
Tefal раздаёт товары со скидками до 48%: выбираем самое интересное
Надо брать: зимние ботинки от Reebok со скидкой 46%
15 великолепных сумок для зимы
Рак груди во время беременности: что нужно знать
ИГРА: Полный бак бонусов
Как найти работу, где помогают расти и поддерживают на старте
«Другое Дело» запускает спецпроект «Что Делать Дальше?» — навигатор по взрослой жизни