Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Декабрь без стресса
🎁 Подарки на Новый год
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
НовостиБраузеры
5 августа 2022

«Яндекс» запустил синхронный перевод прямых трансляций на YouTube

Презентации новых iPhone, эфиры со знаменитостями и стримы космических запусков NASA теперь будут доступны на русском языке.
Фото автора Виктор Подволоцкий
Виктор Подволоцкий

Шеф-редактор Лайфхакера

Яндекс синхронный перевод

«Яндекс» добавил в свой браузер технологию автоматического закадрового перевода прямых трансляций на YouTube. Пока она работает в режиме открытого бета-тестирования — только с определёнными каналами из специального плейлиста.

В их числе:

  • обучение: English Speeches, TED, TEDx;
  • космос: NASA, SpaceX;
  • игры: IGN, The Game Awards;
  • технологии: Apple, CNET Highlights, Google, Google Developers, TechCrunch
  • бизнес: Business Insider, Freenvesting;
  • интервью: Overlap.
Изображение: «Яндекс»

Автоматический закадровый перевод прямых трансляций дополняет технологии голосового перевода видео и интерактивных субтитров. Технология работает на базе нейросети, которая способна начать переводить предложение ещё до того, как его закончили произносить.

Функция доступна только в «Яндекс Браузере», начиная с версии 22.7.2 для Mac и Windows.

Читайте также
🧐
«Яндекс» запустил «Счёт» для оплаты своих сервисов
Обложка: Apple
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

5 хороших игровых мышек дешевле 5 тысяч рублей

5 хороших игровых мышек дешевле 5 тысяч рублей

аэрогриль ГрандШеф 16 в 1

Что умеет большой аэрогриль «Грандшеф 16 в 1» с высоким рейтингом на маркетплейсах

Кресло с поддержкой поясницы

Берём в подарок компьютерное кресло с поддержкой поясницы

кроссовки от Baasploa

Надо брать: кроссовки от Baasploa, в которых тепло и сухо в слякоть

Sejchas s skidkoj: 15 otlichnyh tovarov na AliExpress

Сейчас со скидкой: 15 отличных товаров на AliExpress

Вы давно этого хотели: 5 новогодних подарков от Dreame, которые пора уже себе купить

Вы давно этого хотели: 5 новогодних подарков от Dreame, которые пора уже себе купить

15 вещей из новогоднего вишлиста команды Лайфхакера

15 вещей из новогоднего вишлиста команды Лайфхакера

JBL Tune 720BT

Берём в подарок беспроводные наушники от JBL

Это интересно
3 возможности сервиса «Сократик», которые помогут сделать презентацию за 15 минут

3 возможности сервиса «Сократик», которые помогут сделать презентацию за 15 минут

Приоритетная задача! Чек-лист отдыха на праздниках

Приоритетная задача! Чек-лист отдыха на праздниках

5 гаджетов, которые помогут сделать жизнь проще

5 гаджетов, которые помогут сделать жизнь проще

Реклама
От ПМС до овуляции. Всё, что нужно знать о менструальном цикле

От ПМС до овуляции. Всё, что нужно знать о менструальном цикле

Комментарии

Станьте первым, кто оставит комментарий

Что вы могли пропустить
Когда бытовую технику не стоит даже пытаться чинить самому — а когда можно попробовать
Когда бытовую технику не стоит даже пытаться чинить самому — а когда можно попробовать
0
10:00
Технологии
Технологии
Дефицит оперативной памяти в мире: что происходит и почему вся электроника будет дорожать
Дефицит оперативной памяти в мире: что происходит и почему вся электроника будет дорожать
0
Вчера
Новости
Технологии
Минцифры четвёртый раз обновило «белый список» — одно из крупнейших расширений
Минцифры четвёртый раз обновило «белый список» — одно из крупнейших расширений
0
Вчера
Новости
Технологии
Nano Banana научился дорисовывать за пользователем и понимать визуальные подсказки
Nano Banana научился дорисовывать за пользователем и понимать визуальные подсказки
0
Вчера
Новости
Технологии
12 лучших аэрогрилей для дома в 2026 году
12 лучших аэрогрилей для дома в 2026 году
0
Вчера
Ликбез
Технологии
Для всего и сразу: 8 агрегаторов нейросетей с едиными лимитами на все задачи
Для всего и сразу: 8 агрегаторов нейросетей с едиными лимитами на все задачи
0
18 декабря
Ликбез
Технологии
«Яндекс» раскрыл подробности о своих беспроводных наушниках «Дропс» с «Алисой AI»
«Яндекс» раскрыл подробности о своих беспроводных наушниках «Дропс» с «Алисой AI»
0
18 декабря
Новости
Устройства
iPhone 18 Pro может получить фронтальную камеру в углу экрана вместо Dynamic Island
iPhone 18 Pro может получить фронтальную камеру в углу экрана вместо Dynamic Island
0
18 декабря
Новости
Устройства
В ChatGPT появился магазин приложений с доступом к Apple Music, Photoshop и другим интеграциям
В ChatGPT появился магазин приложений с доступом к Apple Music, Photoshop и другим интеграциям
0
18 декабря
Новости
Технологии
В России создадут единую базу IMEI мобильных устройств — их привяжут к номерам
В России создадут единую базу IMEI мобильных устройств — их привяжут к номерам
0
17 декабря
Новости
Технологии
Уже не круто и просто опасно: как нейроконтент заполонил Сеть и что с этим делать
Уже не круто и просто опасно: как нейроконтент заполонил Сеть и что с этим делать
0
17 декабря
Технологии
Технологии
РКН может разблокировать Roblox — компания готова выполнить требования
РКН может разблокировать Roblox — компания готова выполнить требования
0
17 декабря
Новости
Технологии
У вас Android и вы выбираете iPhone? Вот 12 вещей, о которых стоит знать заранее
У вас Android и вы выбираете iPhone? Вот 12 вещей, о которых стоит знать заранее
0
17 декабря
Технологии
Технологии
Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов
Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов
17 декабря
Технологии
Технологии
OpenAI представила флагманский генератор картинок GPT Image 1.5 — он похож на Nano Banana
OpenAI представила флагманский генератор картинок GPT Image 1.5 — он похож на Nano Banana
0
17 декабря
Новости
Технологии

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Олег Залялов35 минут назад

0 / 0

Такое ощущение, что часы вообще не делают для тех, кто хочет ориентироваться во времени. Я сделал себе в конструкторе циферблат, чтобы одним взглядом видеть время, дату с днем недели, текущее событие в календаре, сколько еще, следующее событие и сколько до него, праздник, если есть (мероприятие на весь день, точнее), до конца дня дугами по циферблату размеченные все оставшиеся события, время в москве, заряд телефона и заряд часов, ну и для баловства погоду и локацию . И тут часы развалились, я пошел купил следующие. А на них Wear OS 6 и оказывается, что связь с телефоном теперь только через complications. И готовых циферблатов, хоть близко похожих, вообще нет, приложение-конструктор это все не поддерживает.
20 отличных фитнес-трекеров и смарт-часов в 2026 году
Аватар автора комментария
Михаил Ванишев3 часа назад

0 / 0

Я очень рад, что стал смотреть «Основание»! Пусть он всего лишь по мотивам Азимова, но он очень интересный и элегантный, а ещё он достаточно умный, что меня особенно радует. А «Киностудия» лично мне совершенно не зашла, для моего чувства юмора это вообще не смешно и не интересно. Из того, что здесь нет я бы отметил «Икусагами: Последний самурай» и « «Оно: Добро пожаловать в Дерри».
Empire назвал 20 лучших сериалов 2025 года, которые стоит смотреть запоем
Аватар автора комментария
Андрей Титов3 часа назад

0 / 0

Видео есть, где их водой поливают и они ее отталкивают)
Надо брать: кроссовки от Baasploa, в которых тепло и сухо в слякоть
Аватар автора комментария
GEMATOM10 часов назад

0 / 0

Сделал её голой
DeepNude — нейросеть, которая «раздевает» девушек на фото
Новый «Буратино» выходит в прокат 1 января: сказка для всей семьи с посылом на все времена

Новый «Буратино» выходит в прокат 1 января: семейная сказка с посылом на все времена

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях