10 слов, которые только притворяются русскими

А почему вдруг не экран

Где-то радуется один Задорнов. Вы серьёзно?

не катит. Силач не обязательно богатырь, богатырь не просто сильный - он еще и воин, он еще и защитник! Гусара быть не может, это отдельный род войск, не у нас придуман, не от нас и название. Да и почти все военное дело - заимствованные слова. Едальня - слово хорошее, но его нет. Да и кухня не там, где едят, а там. где готовят. Лучше уж "поварская". А спальня - это за! Только спальня-то и так русская.

Начитались фашиста Фасмера! У него весь русский -- заем. Схожесть корней идёт от праязыка, к общему родству языков. В древности языки не имели звонких согласных, а когда озвончились, то фонетика стала иной, непонятной, а значение слова осталось. Например, ГУБЫ от КУПО,-- закупоривать, ограничивать. Отсюда и Обская Губа. Или УСТЬЕ -- от уста. А БОГАТЫРЬ -- ПОКО-ТОЛЕ . Прямого перевода с древнего нет, но в языке осталось слово ПОКОРЯТЬ. ШУБА -- СУ-ПО, но ПО усечённое ПОКО -- здесь покрытие, покрывать. ЮБКА -- ЛУПО-КО, где ЛУПО -- типа скорЛУПа... И т.п. Всё это подробно описано в книге "Тайный код русской речи. Генетика слова" .

теория некрасивая. и сложных слов в древнем русском не было (разве что человек - и то спорят), и уж "тырить" - точно не из древности.

Приведите свой источник, где указано, что такого слова у нас нет.

А в русском? Есть слово старый, у человека за плечами тара лет, а вот слово древний не означает, что старый.

Отсебятина!

>в русском примерно треть лексикона - заимствованияНамного больше! Как и у всех языков второго-третьего уровня. Английского, например. 😊

немецкий не требует слов по 30 букв -- это они пишут слова без пробелов -- экономят место. Экономные.

А жид от кого пришло?

Таки да

Нет. На -ин стали образовывать свои фамилии евреи.

Половина английских слов имеют французское происхождение. Во времена 100-летней войны между Англией и Францией, французский язык имел большое влияние в мире. Как подтверждение - герб Великобритании, внизу которого до сих пор надпись на французском языке - Dieu et mon droit. Бог и моё право.Что касается котлеты, то французское слово côte означает ребро, край. Поэтому и блюдо côtelette я предпочитаю считать исконно французским. Как и тот факт, что слово котлета перешло в другие языки из французского, где-то оставив свое значение, а где-то - поменяв.

БАТЯ, от украинского БАТЬКО.

В русском языке действительно с половину слов тюркские или выведенные из тюркского корня. Их тысячи: чугун, булат, деньга, изба, дума, аршин, сажень, икона, монастырь, алтарь, казна, корона, совет, арка, армяк, кафтан, папаха, шуба, епанча, жулик, карандаш, сарай, кирпич, очаг, утюг, товарищ, суп, щи, каша, колбаса, язык… Любая область жизни. Равно как любая географическая зона России содержит тюркские топонимы и гидронимы: Орел, Тула, Тамбов, Саратов, Челябинск, Тюмень и сотни других. Дон, Волга, Ока, Урал, Иртыш, Обь, Енисей, Амур. Даже само название Русь – тюркское слово… Спорно? Отнюдь. Дешт-и-Кипчак был федерацией свободных земель, административное деление царской России стало едва ли не полной ее копией, но названной иначе: улус – уездом, ханство – губернией, страна – империей. Столица оказалась в новом месте – в Москве. Но внутренние границы Великой Степи изменились мало. Иные на том же самом месте поныне!Теперь возьмем деньги. Алтын – старинная русская монета, утверждает словарь. Ой, ли? Москва узнала о деньгах от Орды, первые русские рубли были отрубленными (отсюда – рубль!) кусочками серебряной проволоки. У древних же тюрков, когда еще не было Руси, алтын – «золото, золотая монета» – уже был. Между прочим, и «копейка» у них тогда означала мелочь (дословно «перхоть»). И слова «казна», «таможня», «товар» знавала Великая Степь. «Червонец» звучал там как «ширван». Теперь – еда. Начнем с русской пословицы: «Щи да каша – пища наша». Уточняю: «щи» (по-тюркски «ачи») – кислый суп, «да» означает «и», а «каша» – от степного «кашик» (дословно, «то, что едят ложкой»). Колбаса – «колбас» (иначе говоря, «дави рукой» – так набивают колбасу), гуляш (кул аш) – пища для простолюдинов. Пирог (от «борик») – завернутый, йогурт – сквашенное молоко… Десятки блюд. Замечу, эти блюда были известны Аттиле. Равно как пельмени (дословно, «насыть меня», здесь своя игра слов). Не менее выразительны примеры со старинной русской одеждой, они вообще убийственные, все из Степи. Штаны, карман, шапка, колпак, кафтан, башлык, сапог, каблук, армяк, шуба, тулуп и много других. Каждое слово имеет перевод, объяснение и показывает особенность тюркского языкознания. Термин, как правило, складывался из двух или нескольких слов, означающих действие. Не просто действие, а то, что ведет к появлению этого предмета. Еще точнее топонимика, она – характеристика местности или водоема. Например, Ока – дословно «река с течением». Таруса – «сужение реки». Орел – «дорога на подъем»… Вот вам и вопрос, а все ли так уж неизвестно в русском языкознании? Возьмешь в руки Древнетюркский словарь, и иное тайное вдруг становится явным. Порой даже не ожидаешь. «Белиберда», оказывается, означает «испорченное знание», а слово «зги» в выражении «ни зги не видно» переводится «следочек» (изги). Мразь – по-тюркски «поденщик, батрак». Идиома «навешали всех собак» с собаками не связана, «собак» по-тюркски «цепи и оковы». «Сидорова коза» разумеет не Сидора, а козу, шкуру которой пустят на ремни (сыдыр)… И так далее. Сколько же открывается непонятного прежде.

"С.С-ч", ты бы что ль по-русски научился грамотно писать )))

Если ставят минусы, значит вставляет по самую не могу ))) Если решил поспорить, аргументы давай. Переубеждай! А то только вопли и сопли ))))))

За издевательства над русским языком, вероятно.

🤦‍♂️