Это легко реализуется с помощью простой Gmail-утилиты Mail Fetcher и POP3. Пошагово это выглядит следующим образом.

Входим в старый аккаунт и в Настройках (Settings) выбираем вкладку Пересылка и POP/IMAP (Forwarding and POP/IMAP). В ней в разделе POP-загрузка (POP Download) отмечаем пункт Включить POP для всех писем (POP for all mail) и сохраняем изменения.

раздел POP-загрузка

После этого в том же разделе POP-загрузка (POP Download) появится отметка о том, что POP включен. Мы же ещё раз отметим первый пункт.

POP-загрузка

Теперь пора перенести письма на новый почтовый адрес, в Настройках (Settings) которого выбираем вкладку Аккаунты (Accounts). Далее в разделе Получение почты из других аккаунтов (Get mail from other accounts) кликаем по ссылке Добавить другой адрес электронной почты (Add another mail account). Следуя несложным указаниям, вы легко завершите настройку.

Вот и всё! Подождать ещё, конечно, придется, поскольку Gmail, используя POP, будет перемещать каждое письмо с вашего старого на новый аккаунт. Но зато когда всё будет готово, любое письмо теперь будет находиться в пределах поиска нового ящика.

via Migrate All Your Old Gmail to a New Gmail Address