Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
ТехнологииНовости
7 марта 2017

Google Translate теперь использует искусственный интеллект и для русского языка

Сегодня компания Google объявила о начале использования самообучаемых нейронных сетей для перевода с русского языка и на русский.
Фото автора Дмитрий Горчаков
Дмитрий Горчаков

Google Translate

Специалисты Google начали использовать нейронные сети для переводов ещё в ноябре прошлого года. Однако тогда эта технология обкатывалась только на ограниченном числе языковых направлений. После того как пользователи из разных стран, участвующие в тестировании, дали положительную оценку новым алгоритмам перевода, было принято решение о подключении к эксперименту новых языков.

Теперь все преимущества новой технологии смогут ощутить люди, общающиеся на русском, вьетнамском и хинди.

Google Translate

Перевод с помощью нейронных сетей значительно отличается от применяемого ранее. Искусственный интеллект способен работать с целыми предложениями, что позволяет лучше понять их смысл и добиться правильного перевода даже сложных грамматических конструкций. Ранее же Google Translate работал только с отдельными фразами и словосочетаниями, не принимая во внимание общий смысл предложения. Это иногда приводило к ошибкам и неточностям.

Новая технология перевода доступна во всех сервисах и приложениях, которые используют Google Translate: на сайте, в мобильных приложениях для Android и iOS, поиске и других продуктах компании.

Google Переводчик
Google LLCЦена: Бесплатно
Загрузить
Google Переводчик
GoogleЦена: Бесплатно
Загрузить
Источник: Higher quality neural translations for a bunch more languages
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

11 вещей с AliExpress, которые порадовали нас на этой неделе

11 вещей с AliExpress, которые порадовали нас на этой неделе

Wi-Fi-роутер Xiaomi AX3000

Надо брать: топовый Wi-Fi-роутер от Xiaomi со скидкой 37%

Эти 15 товаров со скидками до 82% достойны внимания на AliExpress

Эти 15 товаров со скидками до 82% достойны внимания на AliExpress

Надо брать: мужские ботинки от Golden Camel со скидкой 56%

Надо брать: мужские ботинки от Golden Camel со скидкой 56%

16 вещей, которые превратят вашу квартиру в красивый дворец

16 вещей, которые превратят вашу квартиру в красивый дворец

100 otlichnyh podarkov zhene na den' rozhdeniya

100 отличных подарков жене на день рождения

Наушники Soundcore Space One Pro

Флагманские наушники от Anker отдают со скидкой 42% на AliExpress

3D-принтер Anycubic Kobra 3 V2 Combo заметно подешевел на AliExpress

3D-принтер Anycubic Kobra 3 V2 Combo заметно подешевел на AliExpress

Это интересно
Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов

Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов

С 1 февраля в России проиндексировано более 40 видов социальных выплат

С 1 февраля в России проиндексировано более 40 видов социальных выплат

5 подарков на День святого Валентина, которые приблизят к мечтам

5 подарков на День святого Валентина, которые приблизят к мечтам

Планирование беременности: какие обследования нужно пройти 

Планирование беременности: какие обследования нужно пройти 

Комментарии
Sergey Youhim
07.03.17 15:50
В оригинале написано, что функция станет доступна в течении нескольких недель. Как понять доступна она уже или нет?
Дмитрий Горчаков
07.03.17 16:35
«Over the next couple of weeks, these improvements are coming to Google Translate in many more languages, starting right now with Hindi, Russian and Vietnamese.» В течение следующих нескольких недель эти улучшения появятся в Google Translate для многих других языков, а прямо сейчас мы стартуем с хинди, русского и вьетнамского языков.
Sergey Youhim
09.03.17 10:35
Сам гугл-переводчик об этом другого мнения :)
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:02
Это как посмотреть ))
Тимур Евгажуков
09.03.17 09:25
Интересно, есть какие-нибудь сравнения качества перевода различных переводчиков, например, от того же Гугла и Яндекса?
Дмитрий Горчаков
09.03.17 12:04
Точное сравнение выполнить довольно трудно, потому что многое зависит от переводимого материала. Но субъективно мне кажется, что Google чаще оказывается ближе к истине.
Что вы могли пропустить
Sony впервые за три года выпустила флагманские TWS‑наушники
Sony впервые за три года выпустила флагманские TWS‑наушники
0
13:28
Новости
Устройства
Как сделать парное фото на 14 февраля с кем угодно: 20 промптов
Как сделать парное фото на 14 февраля с кем угодно: 20 промптов
0
13:00
Ликбез
Технологии
В Сети вирусится бой Тома Круза и Брэда Питта — это ролик нейросети Seedance 2.0, удивившей даже кинематографистов
В Сети вирусится бой Тома Круза и Брэда Питта — это ролик нейросети Seedance 2.0, удивившей даже кинематографистов
0
11:24
Новости
Технологии
В пару кликов: как удалить тяжёлые письма в Gmail и освободить место на «Google Диске»
В пару кликов: как удалить тяжёлые письма в Gmail и освободить место на «Google Диске»
0
Вчера
Технологии
Технологии
Xiaomi выпустила бюджетный аналог AirTag, который работает с сетями Apple и Google
Xiaomi выпустила бюджетный аналог AirTag, который работает с сетями Apple и Google
0
Вчера
Новости
Устройства
«Белый список» сайтов и приложений в России: что в него входит и как пользоваться
«Белый список» сайтов и приложений в России: что в него входит и как пользоваться
0
Вчера
Ликбез
Технологии
Чем заменить Telegram: 9 мессенджеров для общения с близкими и коллегами
Чем заменить Telegram: 9 мессенджеров для общения с близкими и коллегами
0
11 февраля
Технологии
Технологии
Нужно ли благодарить нейросети за ответы
Нужно ли благодарить нейросети за ответы
0
11 февраля
Технологии
Технологии
Роскомнадзор начал ограничение работы Telegram в России
Роскомнадзор начал ограничение работы Telegram в России
0
10 февраля
Новости
Технологии
Как настроить роутер без помощи специалиста
Как настроить роутер без помощи специалиста
0
10 февраля
Ликбез
Устройства
ChatGPT начал показывать рекламу — некоторые смогут от неё отказаться, но с последствиями
ChatGPT начал показывать рекламу — некоторые смогут от неё отказаться, но с последствиями
0
10 февраля
Веб-сервисы
Новости
Telegram для Android получил крупнейший редизайн в духе iOS
Telegram для Android получил крупнейший редизайн в духе iOS
0
10 февраля
Новости
Технологии
12 инлайн-ботов в Telegram, чтобы быстро найти мем, гифку, видео и не только
12 инлайн-ботов в Telegram, чтобы быстро найти мем, гифку, видео и не только
0
9 февраля
Технологии
Технологии
В Сети появилась интерактивная карта с 500 000 Telegram-каналов
В Сети появилась интерактивная карта с 500 000 Telegram-каналов
0
9 февраля
Новости
Технологии
Как культовый Xperia Play: Ayaneo раскрыла характеристики игрового смартфона-слайдера
Как культовый Xperia Play: Ayaneo раскрыла характеристики игрового смартфона-слайдера
0
9 февраля
Новости
Устройства

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Космо Биолух16 минут назад

0 / 0

Нажал в браузере яндекс F12 (инструменты разработчика) и выбираем вкладку Сеть. Теперь в сетевой вкладке ищем Название ***.m3u или m3u8 и нажимаем на него. Теперь мы видим URL адрес процесса например https://webradio.mcm.fm:10443/hit128, копируем строку. Затем создаём текстовый файл и добавляем эту строку как текст блокнотом. После этого меняем расширение файла на m3u - название радио.m3u. Открываем файл через плееры Winamp, Aimp, VLC и т.п. У меня в программе RadioPC перестало играть нужное радио. Сходил на их страницу, запустил это радио и сделал m3u файл для запуска онлайн потока через плеер Aimp.
Как получить прямую ссылку на поток любой онлайновой радиостанции
Аватар автора комментария
Ersten57 минут назад

0 / 0

Диск — это носитель информации, с которого можно считать или записать данные. Некоторые виды дисков: Оптические — диск обычно плоский, на него нанесён специальный слой, который служит для хранения информации. Для считывания информации используется луч лазера, который направляется на специальный слой и отражается от него. Магнитные — например, жёсткие диски (HDD, Hard Disk Drive) — состоят из магнитных пластин, вращающихся с высокой скоростью. Информация записывается концентрическими дорожками с помощью подвижных головок. Гибкие магнитные (дискеты) — портативный носитель информации, используемый для многократной записи и хранения данных. Обычно имеет функцию защиты от записи, посредством которой можно предоставить доступ к данным только в режиме чтения.
Надо брать: топовый Wi-Fi-роутер от Xiaomi со скидкой 37%
Аватар автора комментария
Zhenya Bezfamilny1 час назад

0 / 0

Зато актёр никудышный
Джейсон Момоа присоединился к новой франшизе — он сыграет в экранизации Helldivers
Аватар автора комментария
Andrey Gerasimov1 час назад

0 / 0

Я сначала подумал, что речь о Street Fighter, уж больно актер на Зангиева похож. Думал русского сыграет.
Джейсон Момоа присоединился к новой франшизе — он сыграет в экранизации Helldivers
Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов

Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях