Лучшее
Рубрики
Рецепты
Промокоды
Курсы
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Промокоды
Курсы
Подкасты
Сервисы
Колонки
Итоги-2023
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Научпоп
Отношения
Реклама
Интернет Образование 3 июля 2020

Тред: 40 полезных сокращений на английском, которые пригодятся при общении в интернете

Чтобы глаз больше не дёргался от непонятных сочетаний букв.
Фото автора Дарья Громова
Дарья Громова

Автор Лайфхакера

Тред: 40 полезных сокращений на английском, которые пригодятся при общении в интернете
Избранное

Даже если вы хорошо знаете английский, то в соцсетях и при общении с носителями языка всё равно наверняка сталкиваетесь с чем-то непонятным. Особенно здесь выделяются сокращения, которые не всегда даже понятно, как гуглить. В Твиттере девушка под ником «Мятный пряник» привела список из 40 сокращений — с их расшифровкой на «человеческий английский».

b — be
asap — as soon as possible
b4 — before
bout — about
brb — be right back
c — see
u — you
da — the
dey — they
idk — I don’t know

— Мятный Пряник🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) June 30, 2020

l8r — later
gr8 — great
ova — over
g2g — gotta go
r — are
rite — right
ttyl — talk to you later
wht — what
y’all — you all
lol — laughing out loud
lmao — laughing my ass out

— Мятный Пряник🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) June 30, 2020

Ama — I’m
Dunno — don’t know
10x — thanks
b4n — bye for now
ho — no one
atm — at the moment
btw — by the way
np — no problem
cu — see you
fml — fuck mu life
fyi — for your information
imo — in my opinion

— Мятный Пряник🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) June 30, 2020

hru — how are you
sby — somebody
sth — something
tbh — to be honest
tmi (это не только the mortal instruments)) — too much information
xoxo — hugs and kisses
wknd — weekend

— Мятный Пряник🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) June 30, 2020

В комментариях пользователи добавили ещё немного сокращений — на случай, если всё из списка выше вы и так знаете.

И своего опыта
sm — so much
tysm — thank you so much
idc — i dont care

— лемонка 🐉 (@unusualfeature) July 1, 2020

wdum- what do you mean

От этой фразы у меня лично уже нервный тик😹😹

— слепой крот (@fiorerossoo) June 30, 2020

Istg — I swear to god
Вроде бы

— Vня🗿✌🏻༼ಢ_ಢ༽ (@_ya_divan) June 30, 2020

из своего общения могу добавить только hbu — how about you pic.twitter.com/DfLfWCZNyH

— Теннант секси (@anusalinus) June 30, 2020

Ловите для международных срачей)
Smd — suck my dick
Ho — whore
Stfu — shut the fuck up
K — ok
What — wot (бритиши активно используют, потому что у них оно так и звучит)
Yh/ya — yeah (ya ещё может быть you)
Y — why
W/e — whatever

— you go glenn coco (@noma_dick) July 2, 2020

Читайте также 🧐
  • 13 языковых соцсетей для общения на английском
  • 5 способов учить английские слова и не забывать их
  • 20 тонкостей живого английского языка, о которых не рассказывают в школе
Обложка: Jason Leung / Unsplash
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Избранное

Лучшие предложения

Лучшие предложения недели: скидки от AliExpress, ECCO, Sela и других магазинов

Лучшие предложения недели: скидки от AliExpress, ECCO, Sela и других магазинов

Blackview Tab 16

Надо брать: планшет Blackview Tab 16 за 12 719 рублей

17 украшений, чтобы нарядить ёлку от основания до макушки

17 украшений, чтобы нарядить ёлку от основания до макушки

Утеплённые мужские кеды Li-Ning

Выгодно: мужские кеды Li-Ning со скидкой 30%

Nahodki AliExpress: samye interesnye i poleznye tovary

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары

15 интересных товаров дешевле 500 рублей

15 интересных товаров дешевле 500 рублей

Надо брать: посудомоечная машина Gorenje со скидкой 31 500 рублей

Надо брать: посудомоечная машина Gorenje со скидкой 31 500 рублей

Смартфон realme GT3

Цена дня: смартфон realme GT3 за 41 647 рублей

Это интересно
Зимовка: как выглядеть и чувствовать себя лучше в холода

Зимовка: как выглядеть и чувствовать себя лучше в холода

Реклама
7 неочевидных причин открыть пункт выдачи заказов Ozon

7 неочевидных причин открыть пункт выдачи заказов Ozon

Реклама
5 фактов об автомобильных технологиях, которые вы не знали

5 фактов об автомобильных технологиях, которые вы не знали

Реклама
Из нуба в pro: как новичку прокачаться в гейминге

Из нуба в pro: как новичку прокачаться в гейминге

Реклама
Комментарии
Anton Anton
04.07.20 10:43
Подобные сокращения - это как раз показатель серьёзных проблем со знанием языка, а отнюдь не уровень "блеснуть знанием языка" (формулировка из теста под статьей). Как правило, эти сокращения используют подростки или twentysomethings, не обременённые интеллектом/образованием. Или азиаты, которые хотят показаться крутыми. Или кулхацкеры. Или афроамериканцы из нищих гетто. Или журналисты с низкоинтеллектуального Buzzfeed (отражающие очень отупленную версию американского английского). В Британии подобные сокращения/коверканья языка - это знак принадлежности к BAME (термин, из-за которого сейчас как раз идут яростные споры). В общем, блеснуть подобными сокращениями не получится, скорее, только опозориться среди настоящих и образованных носителей английского.
Дарья Громова
04.07.20 11:41|изменено
воу, неужели вы только что соединили сокращения... и расизм?на деле тут тот же принцип, что и наши спс и збс - сначала платные sms, потом неудобные кнопочные аськи, а затем и ограничения твиттера заставили придумывать способы сокращения, которые в итоге прижились, даже когда сообщения у большинства уже давно безлимитные.а вы всё в белом пальто стоите красивый
Что вы могли пропустить
бременские музыканты король
Пользователи Сети разбираются в отношениях короля и его дочери из «Бременских музыкантов»
Избранное
30 ноябряНовостиИнтернет
нейросеть
Острее, умнее, мощнее: пользователи заставляют нейросеть доводить картинки до абсурда
Избранное
28 ноябряНовостиИнтернет
находки со свалок
Кому мусор, а кому — сокровище: 15 фото крутых находок со свалок и улиц
Избранное
27 ноябряНовостиИнтернет
смешные фото животных
15 самых смешных фото животных по версии Comedy Wildlife Photo Awards 2023
Избранное
24 ноябряНовостиИнтернет
нельзя стирать
Пользователи Сети показали 22 фото, когда стирка закончилась фиаско
Избранное
23 ноябряНовостиИнтернет
«Не могу поверить, что это реально»: пользователи Сети показали 12 удивительных фото
«Не могу поверить, что это реально»: пользователи Сети показали 12 удивительных фото
Избранное
22 ноябряНовостиИнтернет
фото смешных кошек
Пользователи Сети поделились смешными фото своих котиков. Покажите и вы питомцев
Избранное
20 ноябряНовостиИнтернет
шрек маска тикток
Шрек целует всех: в TikTok завирусился новый AR-фильтр с огром
Избранное
20 ноябряНовостиИнтернет
лень
Когда люди — свиньи. 15 примеров человеческой лени и безответственности
Избранное
17 ноябряНовостиИнтернет
адские песни
Despacito и Baby Shark: пользователи Сети назвали песни, которые могли бы играть в аду
Избранное
14 ноябряНовостиИнтернет
В Сети новый тренд — не мыть волосы минимум 30 дней
В Сети новый тренд — не мыть волосы минимум 30 дней
Избранное
14 ноябряНовостиИнтернет
фото уборки
Так-то лучше: пользователи Сети показали 20 фото до и после уборки
Избранное
9 ноябряНовостиИнтернет
джеймс бонд
От Рэдклиффа до Теннанта: Midjourney показала Джеймса Бонда в исполнении 15 актёров
Избранное
7 ноябряНовостиИнтернет
парейдолия
Вы тоже это видите? 25 фото с забавными зрительными иллюзиями
Избранное
2 ноябряНовостиИнтернет
Midjourney показала 17 персонажей «Игры престолов» по книжным описаниям
Midjourney показала 17 персонажей «Игры престолов» по книжным описаниям
Избранное
30 октябряНовостиИнтернет

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Abdkul Esenov
18 минут назад

0 / 0

Было бы неплохо ещё инструкцию к тому за что каждая переменная отвечает
Как применить серую и полностью чёрную темы в Windows 10
Аватар автора комментария
Андрей Колесниченко
46 минут назад

0 / 0

А как же приложение KDE Connect? Оно кроссплатформенное и полностью бесплатное. К тому же с открытым исходным кодом
5 приложений для удалённого доступа к Android-смартфону
Аватар автора комментария
Великий Скромный
53 минуты назад

0 / 0

Сериал Штамм. Сын главного героя эпидемиолога - Зак Эфрон. Редкостный п##дюк.
В Сети составили рейтинг самых ненавистных персонажей сериалов

Комментарий дня

Аватар автора комментария
Лазейка
22 часа назад

+2 / 0

Говорила же математичка, что пригодится, а никто не верил
Чем хорош Satisfyer Men Heat — недорогой мужской вибратор с функцией подогрева
6 необычных приборов и установок, которыми пользуются в научных лабораториях России

6 необычных приборов и установок, которыми пользуются в научных лабораториях России

Социальная реклама
Новости

«Киберзверь» выходит на охоту: стартовали поставки Tesla Cybertruck

10:24

Вышел первый трейлер «Фуриосы» — спин-оффа «Безумного Макса»

09:38

Epic Games Store раздаёт файтинги Jitsu Squad и Mighty Fight Federation

30 ноября

Вышел Telegram 10.3: похожие каналы, расшифровка аудиосообщений для всех и не только

30 ноября

Археологи обнаружили больше 70 тысячелетних мумий с «ложными головами»

30 ноября

«Извращённо лёгкий и весёлый фильм-катастрофа»: критики в восторге от нового японского «Годзиллы»

30 ноября

Названы 10 худших фильмов 2023 года — у них ни единой положительной рецензии

30 ноября

Россияне назвали ушедшие бренды одежды, которых им не хватает. Есть ли такие у вас?

30 ноября

У мошенников новая схема: говорят, что ваш аккаунт на «Госуслугах» взломали

30 ноября

Apple назвала лучшие приложения года по версии App Store Awards 2023

30 ноября
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансии
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообщества
18+Копирование материалов запрещено. Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях