Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Бежим с Лайфхакером
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
ИнтернетОбразование
3 июля 2020

Тред: 40 полезных сокращений на английском, которые пригодятся при общении в интернете

Чтобы глаз больше не дёргался от непонятных сочетаний букв.
Фото автора Дарья Громова
Дарья Громова

Автор Лайфхакера

Тред: 40 полезных сокращений на английском, которые пригодятся при общении в интернете

Даже если вы хорошо знаете английский, то в соцсетях и при общении с носителями языка всё равно наверняка сталкиваетесь с чем-то непонятным. Особенно здесь выделяются сокращения, которые не всегда даже понятно, как гуглить. В Твиттере девушка под ником “Мятный пряник” привела список из 40 сокращений — с их расшифровкой на “человеческий английский”.

b — be

asap — as soon as possible

b4 — before

bout — about

brb — be right back

c — see

u — you

da — the

dey — they

idk — I don’t know

— Мятный Пряник🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) June 30, 2020

l8r — later

gr8 — great

ova — over

g2g — gotta go

r — are

rite — right

ttyl — talk to you later

wht — what

y’all — you all

lol — laughing out loud

lmao — laughing my ass out

— Мятный Пряник🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) June 30, 2020

Ama — I’m

Dunno — don’t know

10x — thanks

b4n — bye for now

ho — no one

atm — at the moment

btw — by the way

np — no problem

cu — see you

fml — fuck mu life

fyi — for your information

imo — in my opinion

— Мятный Пряник🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) June 30, 2020

hru — how are you

sby — somebody

sth — something

tbh — to be honest

tmi (это не только the mortal instruments)) — too much information

xoxo — hugs and kisses

wknd — weekend

— Мятный Пряник🍃 ll russian volcra (@mint___ttt) June 30, 2020

В комментариях пользователи добавили ещё немного сокращений — на случай, если всё из списка выше вы и так знаете.

И своего опыта

sm — so much

tysm — thank you so much

idc — i dont care

— лемонка 🐉 (@unusualfeature) July 1, 2020

wdum- what do you mean

От этой фразы у меня лично уже нервный тик😹😹

— слепой крот (@fiorerossoo) June 30, 2020

Istg — I swear to god

Вроде бы

— Vня🗿✌🏻༼ಢ_ಢ༽ (@_ya_divan) June 30, 2020

из своего общения могу добавить только hbu — how about you pic.twitter.com/DfLfWCZNyH

— Теннант секси (@anusalinus) June 30, 2020

Ловите для международных срачей)

Smd — suck my dick

Ho — whore

Stfu — shut the fuck up

K — ok

What — wot (бритиши активно используют, потому что у них оно так и звучит)

Yh/ya — yeah (ya ещё может быть you)

Y — why

W/e — whatever

— you go glenn coco (@noma_dick) July 2, 2020

Читайте также
🧐
5 способов учить английские слова и не забывать их
20 тонкостей живого английского языка, о которых не рассказывают в школе
13 языковых соцсетей для общения на английском
Обложка: Jason Leung / Unsplash
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

Умный проектор на Android от Byintek отдают по выгодной цене на AliExpress

Умный проектор на Android от Byintek отдают по выгодной цене на AliExpress

10 товаров, которые пригодятся в путешествии и не займут много места

10 товаров, которые пригодятся в путешествии и не займут много места

Смартфон Honor 600

Надо брать: новинка Honor 600 с отличными камерами со скидкой 38%

Chto uzhe izvestno pro bol'shuyu letnyuyu rasprodazhu na AliExpress

Что уже известно про большую летнюю распродажу на AliExpress

10 tovarov dlya sporta s otlichnymi skidkami na AliExpress

10 товаров для спорта с отличными скидками на AliExpress

Надо брать: 3D-принтер с высокой детализацией от Anycubic со скидкой 41%

Надо брать: 3D-принтер с высокой детализацией от Anycubic со скидкой 41%

Робот-пылесос Roborock S8 Pro Plus

Забираем со скидкой 59% робот-пылесос от Roborock с умной навигацией

Дышащие кроссовки с амортизацией от Li-Ning отдают по выгодной цене на AliExpress

Дышащие кроссовки с амортизацией от Li-Ning отдают по выгодной цене на AliExpress

Это интересно
Мас-рестлинг, хуреш и ещё 5 необычных национальных видов спорта России

Мас-рестлинг, хуреш и ещё 5 необычных национальных видов спорта России

5 способов успокоиться, если вы переживаете за экзамены ребёнка сильнее, чем он сам

5 способов успокоиться, если вы переживаете за экзамены ребёнка сильнее, чем он сам

Как обновить квартиру: 6 простых шагов к свободному пространству и уютному дому

Как обновить квартиру: 6 простых шагов к свободному пространству и уютному дому

Это что-то с чем-то: 5 продуктов из «ВкусВилла», которые вы не найдёте в масс-маркете

Это что-то с чем-то: 5 продуктов из «ВкусВилла», которые вы не найдёте в масс-маркете

Комментарии
Anton Anton
04.07.20 10:43
Подобные сокращения - это как раз показатель серьёзных проблем со знанием языка, а отнюдь не уровень "блеснуть знанием языка" (формулировка из теста под статьей). Как правило, эти сокращения используют подростки или twentysomethings, не обременённые интеллектом/образованием. Или азиаты, которые хотят показаться крутыми. Или кулхацкеры. Или афроамериканцы из нищих гетто. Или журналисты с низкоинтеллектуального Buzzfeed (отражающие очень отупленную версию американского английского). В Британии подобные сокращения/коверканья языка - это знак принадлежности к BAME (термин, из-за которого сейчас как раз идут яростные споры). В общем, блеснуть подобными сокращениями не получится, скорее, только опозориться среди настоящих и образованных носителей английского.
Дарья Громова
04.07.20 11:41|изменено
воу, неужели вы только что соединили сокращения... и расизм?на деле тут тот же принцип, что и наши спс и збс - сначала платные sms, потом неудобные кнопочные аськи, а затем и ограничения твиттера заставили придумывать способы сокращения, которые в итоге прижились, даже когда сообщения у большинства уже давно безлимитные.а вы всё в белом пальто стоите красивый
Что вы могли пропустить
Актёр из «Майора Пэйна» повторил сцену из фильма спустя 31 год — фанаты из России оценили
Актёр из «Майора Пэйна» повторил сцену из фильма спустя 31 год — фанаты из России оценили
0
25 мая
Интернет
Кино
«Сразу почувствовали»: пользователи Сети поделились историями, как приютили бездомных котиков
«Сразу почувствовали»: пользователи Сети поделились историями, как приютили бездомных котиков
0
22 мая
Интернет
Новости
Как песня из фильма «На вершине» и танец Тэрона Эджертона превратились в главный мем весны
Как песня из фильма «На вершине» и танец Тэрона Эджертона превратились в главный мем весны
0
20 мая
Интернет
Новости
Что за мем «сикс-севен» или «6-7» — и почему его использует поколение альфа
Что за мем «сикс-севен» или «6-7» — и почему его использует поколение альфа
0
19 мая
Интернет
Новости
ИИ-ассистент для камеры от Sony стал мемом — в Сети делятся «потрясающими» кадрами
ИИ-ассистент для камеры от Sony стал мемом — в Сети делятся «потрясающими» кадрами
0
16 мая
Интернет
Новости
Торжество абсурда: 15 очень странных фото, «восстановленных» ChatGPT без исходника
Торжество абсурда: 15 очень странных фото, «восстановленных» ChatGPT без исходника
0
7 мая
Интернет
Новости
Сердце крысы и паук-скакун: в Японии выбрали 10 лучших научных микрофотографий года
Сердце крысы и паук-скакун: в Японии выбрали 10 лучших научных микрофотографий года
0
1 мая
Интернет
Новости
Просьбы о помощи и смысл в мелочах: в Сети собрали правила взрослой жизни, о которых никто не предупреждает
Просьбы о помощи и смысл в мелочах: в Сети собрали правила взрослой жизни, о которых никто не предупреждает
0
29 апреля
Интернет
Новости
96-летняя американка нашла необычного садовника — огромный пёс копает ей лунки под цветы
96-летняя американка нашла необычного садовника — огромный пёс копает ей лунки под цветы
0
28 апреля
Интернет
Новости
Ножи и носки: в Сети рассказали о недорогих вещах, которые делают жизнь заметно приятнее
Ножи и носки: в Сети рассказали о недорогих вещах, которые делают жизнь заметно приятнее
0
24 апреля
Интернет
Новости
16 настоящих шедевров из дерева: пользователи Сети показали свои лучшие работы
16 настоящих шедевров из дерева: пользователи Сети показали свои лучшие работы
0
17 апреля
Интернет
Новости
Назад в 2000-е: легендарный Zaycev.net возглавил музыкальный топ в российском App Store
Назад в 2000-е: легендарный Zaycev.net возглавил музыкальный топ в российском App Store
0
16 апреля
Интернет
Новости
В соцсети X рухнул языковой барьер — автоперевод превратил ленту в «цифровой Вавилон»
В соцсети X рухнул языковой барьер — автоперевод превратил ленту в «цифровой Вавилон»
0
15 апреля
Интернет
Новости
В аэропорту Гонконга появился 8-метровый рыжий кот — он мурчит и шевелит ушами
В аэропорту Гонконга появился 8-метровый рыжий кот — он мурчит и шевелит ушами
0
13 апреля
Интернет
Новости
«Придётся расплачиваться»: в Сети назвали «безвредные» привычки, которые со временем портят жизнь
«Придётся расплачиваться»: в Сети назвали «безвредные» привычки, которые со временем портят жизнь
0
10 апреля
Интернет
Новости
Что вы могли пропустить
Знаете ли вы, почему нельзя жениться в мае
Знаете ли вы, почему нельзя жениться в мае
0
Вчера
Образование
Образование
5 способов успокоиться, если вы переживаете за экзамены ребёнка сильнее, чем он сам
5 способов успокоиться, если вы переживаете за экзамены ребёнка сильнее, чем он сам
26 мая
«Горящая изба»
Образование
15 русских слов, которые странно или неприлично звучат в английском
15 русских слов, которые странно или неприлично звучат в английском
0
25 мая
Образование
Образование
Как природа запрограммировала нас на плохое психологическое самочувствие
Как природа запрограммировала нас на плохое психологическое самочувствие
24 мая
Книги
Образование
5 изобретений Средневековья, которые изменили мир
5 изобретений Средневековья, которые изменили мир
0
22 мая
Образование
Образование
Что будет, если взорвать Луну
Что будет, если взорвать Луну
0
21 мая
Образование
Образование
Что за узоры мы видим, когда закрываем глаза 
Что за узоры мы видим, когда закрываем глаза 
0
19 мая
Образование
Образование
Можно ли вырастить вундеркинда
Можно ли вырастить вундеркинда
0
18 мая
Ликбез
Образование
5 животных, которые занимаются сексом не только для размножения
5 животных, которые занимаются сексом не только для размножения
0
16 мая
Образование
Образование
Личный опыт: я не пошёл в университет, и в моей жизни не произошло ничего ужасного
Личный опыт: я не пошёл в университет, и в моей жизни не произошло ничего ужасного
13 мая
«Горящая изба»
Жизнь
Можно ли на самом деле стирать память, как в фильме «Люди в чёрном»
Можно ли на самом деле стирать память, как в фильме «Люди в чёрном»
0
12 мая
Образование
Образование
Почему слово вертится на языке, а вспомнить его не получается
Почему слово вертится на языке, а вспомнить его не получается
0
10 мая
Образование
Образование
5 фактов о русских сказках, после которых ваша жизнь не будет прежней
5 фактов о русских сказках, после которых ваша жизнь не будет прежней
0
8 мая
Образование
Образование
Прошлое, настоящее и будущее Млечного Пути: что говорят исследования учёных
Прошлое, настоящее и будущее Млечного Пути: что говорят исследования учёных
0
7 мая
Образование
Образование
Правда ли у каждого человека есть двойник
Правда ли у каждого человека есть двойник
0
5 мая
Образование
Образование

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Том Штерн22 минуты назад

0 / 0

Тема прешельцов актуальна всегда, будем ждать фильма.
«Лучший фильм Спилберга за 20 лет»: у «Дня разоблачения» появились финальный трейлер и первые отзывы
Аватар автора комментария
Horugvi56 минут назад

0 / 0

https://youtu.be/RuBxgi7UNqs?si=fAYx7cCCj-Oc3Zk3
15 русских слов, которые странно или неприлично звучат в английском
Аватар автора комментария
Horugvi57 минут назад

0 / 0

Да, на своей ты просто будешь выглядеть как агрессивный олигофрен.
15 русских слов, которые странно или неприлично звучат в английском
Аватар автора комментария
Alexandr Al1 час назад

0 / 0

движение масс изменилось на противоположное - "раньше двигались на запад, внезапно начали течь на восток". Если всё так изменилость, то и направление поля должно было измениться на противоположное. Однако это не так, компас показывает туда же. Т.е. либо они отметили движение незначительной части слоя, либо вообще не того слоя, что создаёт магнитное поле. Скорее первое - в отдельном месте что-то поменялось, не оказывая влияние на всё поле.
У внешнего ядра Земли внезапно сменилось направление движения — учёные нашли возможную причину
Как начать карьеру в телекоме: 3 реальные истории от сотрудников Т2

Как начать карьеру в телекоме: 3 реальные истории от сотрудников Т2

Реклама
Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях