Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
Лучшее
Рубрики
Рецепты
Подкасты
Сервисы
Колонки
🎄 Ёлка Лайфхакера
Новости
Здоровье
Спорт и фитнес
Покупки
Технологии
Отношения
Кино
Реклама
ОбразованиеСоветы
11 декабря 2009

Этикет для любителей суши

Фото автора Слава Баранский
Слава Баранский

Этикет для любителей суши

В городах наших родин стали появляться суши-бары в огромном количестве. А вы знаете как нужно себя вести в подобных местах? Нет, тогда ныряйте под кат ;)

111244700_c674e3fcdd.jpg

Все иллюстрирует мини-комикс, а те, для кого английский — сложность, читайте перевод ниже.

3E98D674-B731-4C9A-BBC6-B8E27ED1E161.jpg

ХОРОШО:

− берите суши палочками (хаши) или пальцами. Оба варианта хороши;

− немного окуните рыбу, но не рис, в небольшое количество соевого соуса;

− положите суши в рот целиком так, чтобы языка касалась рыба;

− используйте тупые концы палочек, чтобы взять суши с общего блюда;

− кладите палочки на специальный керамический держатель (хаши-оки) острым концом когда не используете их. Если вы хотите показать, что вы закончили трапезу, то просто положите палочки параллельно суши бару на соевый соус.

ПЛОХО:

− не потирайте чопстики друг о друга, пытаясь избавиться от заусенцев — хороший бар никогда не предложит палочки такого низкого качества;

− нельзя откусить половину суши и оставить кусок на тарелке;

− не стоит класть имбирь на ролл и есть это вместе. Имбирь нужно есть между приемами суши;

− не надо макать рис в соевый соус;

— нельзя растворять васаби в соевом соусе, он должен быть добавлен при приготовлении суши, отдельно его не подают;

− не давайте деньги шеф-повару, он вообще не должен их касаться ни при каких условиях.

Источник: Lifehacker.com
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Лучшие предложения

OnePlus 15R

Надо брать: новый субфлагман OnePlus 15R дешевле 39 000 рублей на AliExpress

42 отличных товара, которые часто покупают на AliExpress

36 отличных товаров, которые часто покупают на AliExpress

5 samyh populyarnyh vneshnih akkumulyatorov s AliExpress

5 самых популярных внешних аккумуляторов с AliExpress

Кроссовки от Golden Camel

Надо брать: качественные зимние кроссовки от Golden Camel за полцены

10 muzhskih zimnih kurtok so skidkami do 64%

10 мужских зимних курток со скидками до 64%

У этого шуруповёрта тысячи восторженных отзывов на маркетплейсах

У этого шуруповёрта тысячи восторженных отзывов на маркетплейсах

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары 2025 года

Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары 2025 года

Апельсиновая Альфа-карта

Забираем дебетовую карту с кешбэком 7% и 5 000 баллов в «Пятёрочке»

Это интересно
проигрыватели на разный бюджет

Проигрыватель в подарок: 3 варианта на разный бюджет

Мой особенный друг: как взять из приюта питомца с особыми потребностями и не пожалеть

Мой особенный друг: как взять из приюта питомца с особыми потребностями и не пожалеть

3 вида киберугроз, которые могут серьёзно навредить бизнесу

3 вида киберугроз, которые могут серьёзно навредить бизнесу

3 возможности сервиса «Сократик», которые помогут сделать презентацию за 15 минут

3 возможности сервиса «Сократик», которые помогут сделать презентацию за 15 минут

Комментарии
Duddha
11.12.09 13:48
Век живи - век учись. Когда впервые пробовал суши, звонил другу за консультациями. Особенно по поводу имбиря - узнавал можно ли это есть или это специальные ароматизированные влажные салфетки ;)
Vladislav Sournine
11.12.09 14:01
Во всех суши-барах, где я был. Начиная от фастфудов и заканчивая дорогими - везде к суши подают васаби, абслютно везде. Даже в очень дорогих ресторанах
Алексей Шуньков
08.07.12 14:20
Это очень плохой перевод. В оригинале написано: - Wasabi should be put directly onto a sushi, if added at all. "Васаби следует класть непосредственно на суши, если вообще класть".
Имя
11.12.09 15:25
− не отряхивайте остатки риса с палочек потирая их друг о дружку — это признак дурного тона и плохих палочек, которые хороший суши бар вам не предложит;речь идет не об остатках риса, а о заусенцах на деревянных палочках - на самом деле, их и правда много и я всегда так делаю, чтобы потом они не остались у меня во рту.
zed
11.12.09 15:56
перевод отвратительный.− не отряхивайте остатки риса с палочек потирая их друг о дружку — это признак дурного тона и плохих палочек, которые хороший суши бар вам не предложит;Какие остатки риса? в словарь бы заглянули, что такое splinter, если не знаете.— нельзя растворять васаби в соевом соусе, он должен быть добавлен при приготовлении суши, отдельно его не подают;про приготовление и отдельно не подают в оригинале ничего не написано.— нельзя растворять васаби в соевом соусе, он должен быть добавлен при приготовлении суши, отдельно его не подают;
kosyan
11.12.09 16:21
Автор ни разу в Японии не бывал =)Суши макать в соус можно ровно так, как вам нравится, некоторые макают рисом, некоторые рыбой, некоторые мажут васаби сверху и поливают все это соусом.Вообще суши - еда бедных японских рыбаков и портовых рабочих, о каком этикете может вообще идти речь?Васаби очень даже подают отдельно. В ресторанах он всегда на столе, либо в баночке, либо в тюбике, похожем на зубную пасту.
Ералы
11.12.09 16:26
"...не отряхивайте остатки риса с палочек потирая их друг о дружку..."имелось в виду: не потирайте чопстики друг о друга, пытаясь избавиться от заусенцев - хороший бар никогда не предложит палочки такого низкого качества. .. а васаби я добавлял в соевый соус - теперь буду знать...
Astoria
11.12.09 17:43
Сначала тоже подозрительно смотрел на мариновый имбирь...Теперь, это одно из моих любимых лакомств. Покупаю небольшие баночки и ем понемногу.
Astoria
11.12.09 17:47
Тем, у кого есть iPhone или iPod Touch, рекомендую поискать в AppStore прекрасную энциклопедию сушисуси, - Sushipedia. Кроме великолепного интерфейса и полезной информации, приложение с некоторых пор еще и полностью бесплатно.
Gavrilov
11.12.09 22:31
правила для больных зверушек каких-то. а что случится, если я потру палочки друг о друга? выскочат джинны? сколько котят господь погубит за каждую сушу, макнутую в соус рисом?
mob_dp
12.12.09 00:03
одному мне кажется что суши, тем более в нашей стране, это полная хня для баранов которые с умным видом это хавают и считают себя при этом крутыми и интелегентными?поржать рис с рыбой можно и дома, не настолько это вкусно чтобы ходить по странным заведениям.
woofer
12.12.09 01:36
С японской кухней у многих так :)
woofer
12.12.09 01:38
Значит надо мотнуться в Японию и глянуть как у них :)
woofer
12.12.09 01:39
Спасибо, пошел качать и смотреть. Напишу тут если понравится!
woofer
12.12.09 01:41
Вы -- циник, но главное что и вы и сушиманы правы :)
vovik
13.12.09 18:38
Где отрыли этот бред? хавчик руками бать можно только маленьким детям. мокать сушку рыбой в соус я специально попробовал: при переворачивании сушка развалилась ;) про переворачивание палочек другой стороной тоже бред: это неудобно и негигиенично. потом руки в соусе.про вассаби тоже бред. только нужно делать так: сначала берете васаби сколько нравиться, потом добавляете чуть чуть соуса, размешивает в однородуную кашу, потом еще соуса, опять размешиваете потом можно долить соуса поболше. если добавлять васаби в соус, то она начинает плавать комками.правда это про то что нельзя надкусывать сушки. но это и так все знают. про деньги это действительно для любого ресторана: повару такую богатую микробами вещь как деньги в руки давать нельзя.
ekaflat
14.12.09 10:46
Соевый соус нельзя добавлять в суп и отварной (белый) рис. Во все остальные блюда - можно.Проявлением крайней невежливости считается указывать палочками друг на друга во время еды.За индивидуальным столиком палочки можно держать в любой руке, за большим общим столом - в правой. У этого есть рациональное объяснение: так меньше шансов столкнуться локтями или иным образом помешать соседу за столом.
Евгений
19.12.09 12:53
От дела, а я так люблю растворять васаби в соусе. :( Видимо придется от этой привычки отказаться.
egolya
18.01.10 17:37
На самом деле, в статье не пишут, что васаби "должен быть добавлен при приготовлении суши, отдельно его не подают". в английском варианте: "не втирайте (размешивайте) васаби в соевый соус, превращая его в суп. васаби нужно класть непосредственно на (сверху) суши, если вообще его добавлять" - так что васаби подается, речь о том, как его правильно использовать.во франции видела, как суши едят французы, - они действительно намазывают чуть-чуть васаби сверху на суши, видимо, их так японцы научили, так как у них суши ресторанами владеют настоящие японцы-иммигранты.
Сергій
06.02.10 01:17
нет, но ведь очень вкусно иногда добавлять васаби отдельно.
Neprikayannjy
25.02.10 13:54
Не согласен с утверждением про "нельзя растворять вассаби в соусе".Именно так и надо делать ибо каждый чел делает приправу к своим суши именно под себя.
Neprikayannjy
25.02.10 13:56
Ещё можно есть руками женщинам.
Neprikayannjy
25.02.10 14:24
Ты кого бараном назвал?!Если твои пищевые предпочтения не совпадают с таковыми у других людей то может более логично было сказать, что тебе это дело не нравится и ты предпочитаешь домашнюю отварную картошечку с солёной селёдочкой да стограммульку самогонки свекольной под всё это дело?Я, к примеру, суши люблю не потому что это типа "круто" и типа "модно", а потому что мне нравится само это блюдо и атмосфера, в которой это блюдо употребляется.
Neprikayannjy
25.02.10 14:54
Не согласен с утверждением про "нельзя растворять вассаби в соусе".Именно так и надо делать ибо каждый чел делает приправу к своим суши именно под себя.
Neprikayannjy
25.02.10 14:56
Ещё можно есть руками женщинам.
Neprikayannjy
25.02.10 15:24
Ты кого бараном назвал?!Если твои пищевые предпочтения не совпадают с таковыми у других людей то может более логично было сказать, что тебе это дело не нравится и ты предпочитаешь домашнюю отварную картошечку с солёной селёдочкой да стограммульку самогонки свекольной под всё это дело?Я, к примеру, суши люблю не потому что это типа "круто" и типа "модно", а потому что мне нравится само это блюдо и атмосфера, в которой это блюдо употребляется.
борис
30.04.10 19:24
Как раз таки нет. Руками можно есть мужчинам.
Neprikayannjy
30.04.10 21:17
Договорились - всем можно есть руками.Давайте только договоримся, что вилками никто есть не будет ;-)
Deutsche Welle
14.12.16 22:56
Васаби можно и в соусе растворять, так менее он горчит, можно и на рыбу класть, главная цель васаби дезинфицировать возможные микробы в рыбе, а главная цель имбиря, убрать послевкусие предыдущего вида суш, т.е. его надо есть перед другим видом суш. Без васаби суши есть опасно для здоровья, заведутся различные глисты.
Что вы могли пропустить
5 научных фактов о суевериях, которые помогают взглянуть на мир рациональнее
5 научных фактов о суевериях, которые помогают взглянуть на мир рациональнее
0
Вчера
Образование
Образование
Почему нам так нравятся злодеи в кино
Почему нам так нравятся злодеи в кино
0
7 января
Образование
Образование
Существуют ли технари и гуманитарии на самом деле
Существуют ли технари и гуманитарии на самом деле
0
6 января
Образование
Образование
Почему в году 12 месяцев
Почему в году 12 месяцев
0
3 января
Ликбез
Образование
Откуда взялась традиция чокаться бокалами
Откуда взялась традиция чокаться бокалами
0
26 декабря 2025
Ликбез
Образование
Правда ли через оговорки по Фрейду прорываются наши истинные желания
Правда ли через оговорки по Фрейду прорываются наши истинные желания
0
25 декабря 2025
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему мы делаем всё плохо, когда кто-то смотрит?
Знаете ли вы, почему мы делаем всё плохо, когда кто-то смотрит?
0
24 декабря 2025
Образование
Образование
5 заблуждений о Новом годе и Рождестве, которые не имеют ничего общего с фактами
5 заблуждений о Новом годе и Рождестве, которые не имеют ничего общего с фактами
0
19 декабря 2025
Образование
Образование
Почему бенгальские огни так называются и как их правильно зажигать
Почему бенгальские огни так называются и как их правильно зажигать
0
19 декабря 2025
Ликбез
Образование
12 ёмких английских слов, которые заставляют сомневаться в богатстве русского языка
12 ёмких английских слов, которые заставляют сомневаться в богатстве русского языка
0
16 декабря 2025
Образование
Образование
10 стыдных вопросов о новогодней ёлке: отвечает ботаник Ксения Дудова
10 стыдных вопросов о новогодней ёлке: отвечает ботаник Ксения Дудова
0
15 декабря 2025
Колонка
Образование
Что такое кротовая нора и существует ли она на самом деле
Что такое кротовая нора и существует ли она на самом деле
0
13 декабря 2025
Образование
Образование
Правда ли страх заразителен
Правда ли страх заразителен
0
7 декабря 2025
Образование
Образование
5 фактов о ядах, которые могут стать для вас неожиданностью
5 фактов о ядах, которые могут стать для вас неожиданностью
0
28 ноября 2025
Образование
Образование
Знаете ли вы, кто говорит больше — мужчины или женщины
Знаете ли вы, кто говорит больше — мужчины или женщины
0
26 ноября 2025
Образование
Образование
Что вы могли пропустить
Как склеить пазлы, чтобы повесить их на стену
Как склеить пазлы, чтобы повесить их на стену
0
8 января
Ликбез
Советы
Как открыть шампанское голыми руками и не только
Как открыть шампанское голыми руками и не только
0
28 декабря 2025
Ликбез
Советы
Сеть центров «Небо» запустила первую в России фиджитал-платформу для детей и подростков
Сеть центров «Небо» запустила первую в России фиджитал-платформу для детей и подростков
0
25 декабря 2025
Пресс-релизы
Советы
8 правил уборки, которые можно нарушать
8 правил уборки, которые можно нарушать
0
20 декабря 2025
Советы
Советы
Как подобрать шапку по форме лица
Как подобрать шапку по форме лица
0
11 декабря 2025
Как выбрать
Покупки
Как красиво сложить салфетки на праздничный стол
Как красиво сложить салфетки на праздничный стол
0
5 декабря 2025
Ликбез
Советы
И дом цел, и кошка счастлива. Как сделать жильё комфортным и безопасным для питомца
И дом цел, и кошка счастлива. Как сделать жильё комфортным и безопасным для питомца
0
22 ноября 2025
Советы
Советы
Какую гирлянду выбрать для дома и улицы
Какую гирлянду выбрать для дома и улицы
0
16 ноября 2025
Ликбез
Советы
Слепота к беспорядку: почему мы не замечаем бардак в доме и как это исправить
Слепота к беспорядку: почему мы не замечаем бардак в доме и как это исправить
0
15 ноября 2025
Советы
Советы
5 советов, как сделать прихожую удобной и стильной
5 советов, как сделать прихожую удобной и стильной
0
11 ноября 2025
Колонка
Советы
Как почистить латунь
Как почистить латунь
0
8 ноября 2025
Ликбез
Советы
Как почистить кулер для воды в домашних условиях
Как почистить кулер для воды в домашних условиях
0
2 ноября 2025
Ликбез
Советы
Правда ли контейнер пылесоса надо чистить сразу после уборки
Правда ли контейнер пылесоса надо чистить сразу после уборки
0
25 октября 2025
Советы
Советы
Как отличить хрусталь от стекла
Как отличить хрусталь от стекла
0
24 октября 2025
Ликбез
Советы
Как избавиться от запаха канализации
Как избавиться от запаха канализации
0
18 октября 2025
Ликбез
Советы

Новые комментарии

Аватар автора комментария
Андрей28 минут назад

0 / 0

что за чушь. Если бы так все было просто, то всю зарубежную литературу бы перевели гуглом, за неделю и никто бы не платил за локализацию.
Как снять защиту с PDF
Аватар автора комментария
Лиза Филина3 часа назад

0 / 0

Если позволите, добавлю свой вариант - Getwishlists.com, очень нравится им пользоваться, и вполне доступный для понимая, удобный
15 приложений и сервисов для создания вишлистов
Аватар автора комментария
Maria Vuzen4 часа назад

0 / 0

Спасибо за исследования. Я тоже посмотрела составы и мой опыт мне подсказал, что в списке мало, что можно взять на заметку. Дай бог 2 рецепта
10 лучших салатов с кукурузой
Аватар автора комментария
Vika Alexandrova5 часов назад

0 / 0

За Айдахо плюсик вам, глубокая, сильная работа таких еще молодых актёров, Ривера и Киану.
Киану Ривзу – 60! Вот за что мы все его так любим
Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов

Добро пожаловать в научную фантастику! Как технологии меняют современные компании и жизнь их клиентов

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииДля начинающих авторовО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitterViberYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях