Лайфхакер
Лайфхакер
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Лучшее
Новости
Жизнь
Рецепты
Здоровье
Кино
Технологии
Покупки
Куда поехать на выходные
Великая китайская распродажа
Добрые новости
Стыдные вопросы
Есть мнение
Норм или стрём
Личный опыт
Объясняем за минуту
Образование
25 октября 2017

20 фразовых глаголов английского языка с неочевидным значением

В английском очень много фразовых глаголов, которые широко употребляются в речи. Сложность для изучающих язык состоит в том, что их значения не всегда очевидны.
Фото автора Дарья Родионова
Дарья Родионова

Старший редактор Лайфхакера

20 важных фразовых глаголов английского языка

1. Be back

Перевод: возвращаться.

👌 В телеграм-канале «Лайфхакер» лучшие статьи о том, как сделать жизнь проще.

We will be back very soon. — Мы вернёмся очень скоро.

2. Break up

Перевод: прекращать отношения.

They have broken up. — Они разошлись.

3. Calm down

Перевод: успокоиться, успокоить.

I managed to calm her down. — Мне удалось успокоить её.

4. Come across

Перевод: натолкнуться, столкнуться.

Recently I came across an interesting article. — Недавно я наткнулся на интересную статью.

5. Come out

Перевод: выходить, появляться.

It came out that he’d lied to us. — Оказалось, что он нам солгал.

6. Come up with

Перевод: предлагать идею; размышлять над чем-либо.

He came up with a great proposal. — Он внёс отличное предложение.

7. Count on

Перевод: рассчитывать на кого-либо.

You can always count on me. — Ты всегда можешь на меня рассчитывать.

8. Fall apart

Перевод: разваливаться (как в прямом, так и в переносном смысле).

Their marriage is falling apart. — Их брак разваливается.

9. Figure out

Перевод: выяснить, обнаружить.

We have to figure out how it works. — Мы должны выяснить, как это работает.

10. Get along

Перевод: уживаться, справляться.

I can’t get along with him. — Я не могу с ним поладить.

11. Get over

Перевод: преодолеть.

She couldn’t get over the difficulties alone. — Она не могла справиться с трудностями в одиночку.

12. Hang out

Перевод: вместе проводить время; отрываться.

Do you want to hang out this weekend? — Не хочешь куда-нибудь сходить на выходных?

13. Hold on

Перевод: держаться (как в прямом, так и в переносном смысле); оставаться на линии.

Hold on! It’s gonna be alright. — Держись! Всё будет хорошо.

14. Look for

Перевод: искать.

I’m looking for a job. — Я ищу работу.

15. Look forward to

Перевод: ожидать с нетерпением; предвкушать.

We look forward to seeing you. — Мы с нетерпением ждём нашей с вами встречи.

16. Pick up

Перевод: поднимать, забирать.

I’ll pick you up at five. — Я заеду за тобой в пять.

17. Put off

Перевод: откладывать.

Never put off until tomorrow what you can do today. — Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

18. Sit down

Перевод: садиться.

He sat down on the sofa. — Он сел на диван.

19. Wake up

Перевод: просыпаться, будить.

I often wake up during the night. — Я часто просыпаюсь посреди ночи.

20. Work out

Перевод: удаваться, получаться.

Sometimes things don’t work out the way you thought they would. — Иногда что-то выходит не так, как бы этого хотелось.

Читайте также:

  • Английский для туристов: 135 самых полезных фраз →
  • 15 интересных неологизмов английского языка →
  • 10 лучших Yotube-каналов для изучения английского →
Если нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Это интересно
Не только стройматериалы: как экосистема «Петровича» закрывает все задачи по ремонту

Не только стройматериалы: как экосистема «Петровича» закрывает все задачи по ремонту

Реклама
Фестивальный чек-лист на лето: где слушать любимые группы и смотреть на искусство под открытым небом

Фестивальный чек-лист на лето: где слушать любимые группы и смотреть на искусство под открытым небом

5 ИИ-навыков, которые работодатели ждут от кандидатов

5 ИИ-навыков, которые работодатели ждут от кандидатов

Как начать заниматься спортом, если вы живёте в небольшом городе: 5 простых и доступных способов

Как начать заниматься спортом, если вы живёте в небольшом городе: 5 простых и доступных способов

Комментарии
Ildar Zolondinov
26.10.17 11:22
Неочевидностей не заметил, жду кэпа с разъянениями
uranstahl limono
28.10.17 00:00
Всё более, чем очевидно, прямо-таки хрестоматийная очевидность
Что вы могли пропустить
Почему вам не нужен уровень С2 ни в одном языке, который вы учите
Почему вам не нужен уровень С2 ни в одном языке, который вы учите
0
13 августа
Образование
Образование
5 фактов об агрессии, которые помогут вам понять её природу
5 фактов об агрессии, которые помогут вам понять её природу
0
11 августа
Образование
Образование
15 английских фраз, которые помогут сэкономить
15 английских фраз, которые помогут сэкономить
0
11 августа
Колонка
Образование
Знаете ли вы, чем кабачок отличается от цукини?
Знаете ли вы, чем кабачок отличается от цукини?
0
6 августа
Образование
Образование
Знаете ли вы, когда и почему девочек стали одевать в розовое, а мальчиков — в голубое?
Знаете ли вы, когда и почему девочек стали одевать в розовое, а мальчиков — в голубое?
0
5 августа
Образование
Образование
5 фактов о стыде, которые многих удивят
5 фактов о стыде, которые многих удивят
0
31 июля
Образование
Образование
Астрофизик Борис Штерн: 3 самых удивительных знания о Вселенной, которые мы получили в XXI веке
Астрофизик Борис Штерн: 3 самых удивительных знания о Вселенной, которые мы получили в XXI веке
0
30 июля
Колонка
Образование
Почему нам иногда кажется, будто мы видим знакомые вещи впервые
Почему нам иногда кажется, будто мы видим знакомые вещи впервые
0
28 июля
Образование
Образование
5 фактов о левшах, которые могут стать сюрпризом даже для них самих
5 фактов о левшах, которые могут стать сюрпризом даже для них самих
0
24 июля
Образование
Образование
Английский для интернета: 20 аббревиатур, без которых не обойтись в соцсетях
Английский для интернета: 20 аббревиатур, без которых не обойтись в соцсетях
0
23 июля
Образование
Образование
Знаете ли вы, кто придумал кока-колу?
Знаете ли вы, кто придумал кока-колу?
0
22 июля
Образование
Образование
Почему массовая истерия легко распространяется и как ей противостоять
Почему массовая истерия легко распространяется и как ей противостоять
0
16 июля
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему миссионерская позиция так называется?
Знаете ли вы, почему миссионерская позиция так называется?
0
15 июля
Образование
Образование
5 фактов о свиньях, которые заставят вас иначе посмотреть на этих животных
5 фактов о свиньях, которые заставят вас иначе посмотреть на этих животных
0
10 июля
Образование
Образование
Знаете ли вы, почему мы иногда забываем, зачем зашли в комнату?
Знаете ли вы, почему мы иногда забываем, зачем зашли в комнату?
0
8 июля
Образование
Образование

Новые комментарии

Аватар автора комментария
малинка3 часа назад

0 / 0

че-то хрень, овощи начали подгорать, пришлось добавить воды за 25 минут они нифига не приготовились, тушила минут 40.. но все равно не удалось полноценно размять их в соус. в итоге просто ели пасту с гигантскими кусками овощей короче дизлайк этим вашим трендам 👎🏻
Трендовая паста с кабачками в одной сковороде
Аватар автора комментария
Makar4 часа назад

0 / 0

в яндекс плюс теперь входит бумейт же) читаю там, а саму подписку вообще на халяву использую, беру тут промокоды https://greedkod.ru/yandex-plus или в тг каналах разных
Как бесплатно читать книги на Android и iOS
Аватар автора комментария
Alexey Babarin6 часов назад

0 / 0

Жене купил Logitech MX Vertical, потом еще и клавиатуру Logitech MX Mechanical. Семе купил белую Logitech MX Anywhere 3S. Очень удобные комплекты. Особенно тем, что можно подрубать к 3м девайсам. Сейчас засматриваюсь на MX Master и трекбол от Logi. Но пока жабка душит...
Зачем я купила трекпад и вертикальную мышь вместо обычной и что из этого вышло
Аватар автора комментария
Светик Евтюшкина8 часов назад

0 / 0

Когда шарлотка в духовке - вся кухня в потрясающем запахе яблок и меда. Мой фаворит среди вариаций рецептов!
Шарлотка с яблоками и мёдом от кулинара-кондитера Зины Овштейн
Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом

Путешествие начинается до взлёта! Как провести время до посадки с комфортом

Лайфхакер
Информация
О проектеРубрикиРекламаРедакцияВакансииО компании
Подписка
TelegramВКонтактеTwitter (X)PinterestYouTubeИнициалRSS
Правила
Пользовательское соглашениеПолитика обработки персональных данныхПравила применения рекомендательных технологийПравила сообществаСогласие на обработку персональных данныхСогласие для рекламных рассылокСогласие для информационной программы
18+Копирование материалов запрещено.
Издание может получать комиссию от покупки товаров, представленных в публикациях